{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-01 Trasmettitore di vibrazioni a 2 fili","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003e990-04-50-01-01\u003c\/strong\u003e è un trasmettitore di vibrazioni compatto a 2 fili, progettato per l'integrazione diretta dei segnali di vibrazione dell'albero nei sistemi di controllo industriale. Converte lo spostamento rilevato dalla sonda di prossimità in un'uscita lineare da 4 a 20 mA, consentendo ai sistemi PLC e DCS di eseguire il monitoraggio continuo dell'andamento delle vibrazioni e la logica di protezione di base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta versione viene generalmente scelta quando è richiesta la conformità CSA Divisione 2 insieme a un formato standard per l'installazione su guida DIN. Nell'uso pratico in ambito ingegneristico, viene impiegata su apparecchiature rotanti in cui il monitoraggio delle vibrazioni deve essere affidabile, ma non dipendente da un sistema di monitoraggio completo basato su rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl trasmettitore funziona con un sistema a sonda di prossimità 3300 NSv e supporta una configurazione con lunghezza del sistema di 5,0 metri. Dal punto di vista operativo, ciò lo rende adatto al passaggio delle sonde su distanze medie all'interno di skid per compressori, basi di pompe e pannelli di macchinari preassemblati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna volta installato, il dispositivo viene generalmente lasciato in funzione in continuo con interventi minimi, a condizione che l'allineamento della sonda e la stabilità dell'alimentazione dell'anello siano configurati correttamente durante la messa in servizio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePanoramica funzionale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConverte il segnale di vibrazione dell'albero in un'uscita analogica da 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProgettato per sistemi con sonda di prossimità 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurazione approvata CSA Divisione 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitettura a 2 fili alimentata ad anello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio su guida DIN mediante clip da 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElettronica integrata per il condizionamento del segnale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilità di regolazione esterna dello zero e dell'intervallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunto di accesso diagnostico PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRilevamento dei guasti con comportamento di riduzione della corrente di uscita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign compatto con involucro industriale sigillato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContesto applicativo tipico\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo di apparecchiatura\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCaso d'uso pratico\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompressori centrifughi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoraggio continuo dell'andamento delle vibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompe industriali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonitoraggio delle condizioni dei cuscinetti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilatori e soffianti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRilevamento dello sbilanciamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePacchetti skid OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnello di protezione integrato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistemi ausiliari di servizio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso di allarme per sistemi PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMacchinari di processo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto base di monitoraggio delle condizioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eStruttura per l'ordinazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrizione del codice\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasmettitore di vibrazioni 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpzione fondo scala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0-4 mil pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpzione di lunghezza del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 metri (16,4 piedi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpzione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = clip per guida DIN da 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpzione di omologazione dell'ente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = CSA Divisione 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDati meccanici\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticolo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecifiche\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero di parte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasmettitore di vibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondizione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuovo e originale nell'imballaggio di fabbrica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGaranzia di fabbrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mesi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione minima del target\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 pollici)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (A x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza del corpo (senza clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra i fori di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5 mm x 69.9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro del foro di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso totale del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePanoramica dell’interfaccia\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaccia\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunzione\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCollegamento della sonda di prossimità 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUscita 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSegnale di vibrazione al sistema di controllo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione CC tramite loop\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSegnale diagnostico grezzo delle vibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRiferimento del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNote di installazione (prassi ingegneristica)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNelle installazioni tipiche, questo trasmettitore viene montato su una guida DIN all’interno di un quadro di controllo, vicino al sistema I\/O del PLC. L’attenzione principale dal punto di vista ingegneristico non riguarda il trasmettitore in sé, ma il cablaggio stabile della sonda e una corretta messa a terra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl percorso dei cavi dovrebbe evitare tratti paralleli con i cavi di uscita degli inverter o i cavi di alimentazione dei motori, soprattutto negli skid dei compressori, dove il rumore elettromagnetico è comune. Una corretta terminazione della schermatura è fondamentale per la stabilità del segnale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la messa in servizio, è necessario verificare la corrente del loop prima di abilitare qualsiasi logica di allarme. Di norma, gli ingegneri confermano letture stabili delle vibrazioni in condizioni operative stazionarie della macchina prima di integrare il segnale nei sistemi di arresto o di segnalazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa certificazione CSA Division 2 rende questa configurazione adatta a specifiche aree pericolose, a seconda della progettazione finale del sistema e della conformità dell’involucro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la funzione principale di questo trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConverte la vibrazione di una sonda di prossimità in un segnale da 4–20 mA per i sistemi di controllo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale sistema di sonde è richiesto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÈ progettato per i sistemi di sonde di prossimità Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa distingue questa versione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInclude la certificazione CSA Division 2 per applicazioni in aree pericolose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuò essere utilizzato direttamente con i PLC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, fornisce un segnale analogico standard compatibile con i moduli di ingresso dei PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ un sistema diagnostico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, è destinato al monitoraggio di base delle tendenze delle vibrazioni e alla logica di protezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cosa serve PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConsente l’accesso ai segnali grezzi di vibrazione per la diagnostica di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl montaggio su guida DIN è obbligatorio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, ma è il metodo di installazione standard e consigliato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è il principio di funzionamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConverte la misura dello spostamento in un’uscita di corrente proporzionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDove viene generalmente installato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAll’interno dei quadri di controllo per compressori, pompe e macchinari rotanti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichiede un condizionamento del segnale esterno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, il condizionamento del segnale è completamente integrato nell’unità.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666563592555,"sku":"990-04-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-01-vibration-transmitter-mtt1xuabzyx_e5d68ee9-4136-4777-bac2-a1f09db3a28e.jpg?v=1765440700","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}