{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-02-00 trasmettitore di vibrazioni","description":"\n\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/strong\u003e è un \u003cstrong\u003etrasmettitore di vibrazioni 990\u003c\/strong\u003e a due fili, alimentato dal loop, progettato per elaborare i segnali delle sonde di prossimità in un loop di corrente industriale standard proporzionale da 4 a 20 mA. Il dispositivo si interfaccia direttamente con una \u003cstrong\u003esonda di prossimità 3300 NSv\u003c\/strong\u003e e il relativo cavo di prolunga per monitorare l'ampiezza delle vibrazioni picco-picco. Questo trasmettitore offre una soluzione progettata per i sistemi di controllo dei macchinari che richiedono allarmi di protezione e logiche locali a livello di controllo. Funziona come un'unità Sensore Proximitor integrata, ottimizzando l'elaborazione dei segnali per apparecchiature industriali compatte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl sensore Proximitor integrato non richiede un'unità driver esterna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI terminali PROX OUT e COM non isolati, insieme a un connettore coassiale, forniscono segnali dinamici di vibrazione e tensione di distanza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI potenziometri indipendenti di zero e span consentono una calibrazione e una regolazione del loop semplici.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl pin Test Input consente di verificare direttamente l'uscita del loop utilizzando un generatore di funzioni esterno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl circuito Not OK\/Signal Defeat riduce rapidamente l'uscita al di sotto di 3,6 mA per sopprimere i falsi allarmi durante i guasti della sonda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa struttura incapsulata garantisce una solida protezione ambientale per le installazioni in ambienti ad alta umidità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl design compatto consente l'installazione in spazi ristretti con un ingombro minimo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompressori d'aria centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiccole pompe e macchinari per fluidi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotori elettrici industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentole di raffreddamento e ventilazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrazione con sistemi di controllo di macchinari OEM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni per l'ordine\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCodice suffisso\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo di opzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescrizione del campo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModello base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasmettitore di vibrazioni 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA: Opzione del fondo scala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 mil picco-picco (0-125 µm picco-picco)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB: Opzione della lunghezza del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metri (23,0 piedi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC: Opzione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eViti per paratia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD: Opzione di approvazione dell'ente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon richiesto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecifica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentità\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElettrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 sonda di prossimità 3300 NSv senza contatto e cavo di prolunga\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequisiti di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso da +12 a +35 Vcc al terminale del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 4 a 20 mAcc sull'intero intervallo di fondo scala specificato (configurazione a 2 fili)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisione del loop da 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntro +\/-1,5% sull'intero intervallo di fondo scala specificato con una resistenza di 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistenza massima del loop\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm, incluso il cavo, a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitazione della corrente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZero e span\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazioni esterne non interagenti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNOT OK\/Esclusione del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita del segnale \u0026lt; 3,6 mA entro 100 us dal guasto; ripristino in 2-3 secondi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInibizione all'accensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita del segnale \u0026lt; 3,6 mA per 2-3 secondi dopo l'applicazione dell'alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrestazioni dinamiche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntervallo lineare dell'uscita Prox\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil), inizia a circa 0,25 mm (10 mil) dal bersaglio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFattore di scala dell'uscita Prox\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/um (200 mV\/mil) +\/-6,5% tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabilità termica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIl fattore di scala rimane entro +\/-10% di 7,87 mV\/um da 0 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRisposta in frequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione minima del bersaglio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro di 9,5 mm (0,375 pollici)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbientale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di esercizio del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di conservazione del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +100 °C (-62 °F a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di esercizio\/conservazione della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C a +177 °C (-62 °F a +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUmidità relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% di condensazione, non sommerso (con protezione del connettore coassiale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMeccanica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale della punta del trasduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolfuro di polifenilene (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale dell'involucro del trasduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcciaio inossidabile AISI 303 o 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di cavo della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoassiale da 75 Ohm, isolato in propilene etilenico fluorurato (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso totale del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnessioni e interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eInterfaccia \/ Morsetto\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMorsetti del trasmettitore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso di alimentazione del loop da +12 a +35 Vcc e uscita del segnale da 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMorsetto PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSegnale dinamico del trasduttore non isolato per le connessioni diagnostiche locali\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMorsetto COM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto di riferimento comune per la verifica del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnettore coassiale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnessione BNC per il monitoraggio dinamico delle vibrazioni e della tensione del gioco (distanza massima 3 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePin di ingresso di test\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto di iniezione del segnale per verificare la risposta del loop tramite un generatore di funzioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eRegolazione del gioco della sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sonda di prossimità deve essere posizionata fisicamente a una distanza compresa tra 0,5 e 1,75 mm (20 e 55 mil) dalla superficie del bersaglio. Ciò garantisce che il bersaglio rimanga all'interno dell'intervallo di misura lineare del trasmettitore durante il funzionamento della macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimiti di innesto della filettatura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon superare le lunghezze massime di innesto della filettatura durante l'installazione per evitare il grippaggio dei componenti. Per le filettature 1\/4-28, il limite è 0,375 pollici; per le filettature M8x1, il limite è 12 mm. Bently Nevada non copre in garanzia la sostituzione delle sonde danneggiate da un innesto eccessivo della filettatura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProtezione dall'umidità\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'unità utilizza una struttura incapsulata adatta a un'umidità con condensazione fino al 100%. Per mantenere l'integrità del loop, tutti i connettori coassiali devono essere protetti dall'ingresso diretto dell'umidità mediante appositi cappucci di tenuta o involucri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIsolamento del segnale e adattatori di test\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl connettore coassiale PROX OUT non è isolato dal circuito del loop da 4 a 20 mA. Sebbene sia compatibile con apparecchiature di test portatili e non messe a terra, è necessario utilizzare un adattatore di test 122115-01 o 990\/991 quando si effettuano collegamenti ad apparecchiature di test alimentate in CA e messe a terra, come gli oscilloscopi, per isolare i loop e mantenere l'integrità della sicurezza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali limitazioni hanno i trasmettitori di vibrazioni rispetto ai monitor standard per la protezione dei macchinari?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI trasmettitori forniscono solo dati di tendenza picco-picco e non possono acquisire forme d'onda dinamiche durante un evento di allarme. Non supportano il rilevamento della fase, gli allarmi di gap, l'esclusione temporizzata del canale OK, il bypass del pericolo o la moltiplicazione del trip e non possono interfacciarsi con piattaforme diagnostiche a livello di impianto come System 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn che modo il circuito Not OK gestisce i collegamenti allentati dei sensori?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe il collegamento di una sonda si allenta o si interrompe, il trasmettitore porta l'uscita del loop al di sotto di 3,6 mA entro 100 microsecondi. Una volta ripristinato il collegamento, il trasmettitore attende da 2 a 3 secondi prima di ripristinare il segnale di uscita standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale dimensione deve avere il bersaglio affinché il trasmettitore soddisfi le specifiche di accuratezza?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl bersaglio deve avere un diametro minimo di 9,5 mm (0,375 pollici) ed essere realizzato in acciaio AISI 4140 per mantenere il fattore di scala calibrato.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849362283,"sku":"990-05-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter-dzqdke2pxtm_6cabc840-bf2b-46c8-9c16-0efd97486b2a.jpg?v=1765449009","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}