{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-05-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-03-05 990 Trasmettitore di vibrazioni","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eTrasmettitore di vibrazioni 990\u003c\/strong\u003e è un dispositivo di monitoraggio delle vibrazioni a due fili, alimentato dal loop, progettato per compressori d'aria centrifughi, pompe, motori e ventilatori che richiedono un'uscita di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di controllo dei macchinari. \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e ha sviluppato questo trasmettitore principalmente per l'integrazione di macchinari OEM, dove sono richiesti il monitoraggio continuo delle tendenze delle vibrazioni e funzioni di protezione di base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl trasmettitore accetta l'ingresso da una sonda di prossimità 3300 NSv e dal relativo sistema di cavi di prolunga. Condiziona il segnale della sonda in un segnale di ampiezza della vibrazione picco-picco e trasmette un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA al PLC, al DCS o ad altri sistemi di controllo dell'automazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl design con sensore Proximitor integrato elimina la necessità di un modulo Proximitor esterno, semplificando l'installazione in aree con macchinari compatti e spazio di montaggio limitato. L'unità fornisce inoltre un segnale PROX OUT non isolato per la diagnostica dei macchinari e l'analisi della forma d'onda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003e990-05-70-03-05\u003c\/strong\u003e La configurazione include una lunghezza del sistema trasduttore di 7,0 m, l'hardware per il montaggio su guida DIN e con viti e le omologazioni per aree pericolose adatte alle installazioni Division 2 e ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesign con sensore Proximitor integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrasmettitore a due fili alimentato dal loop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUscita di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile con i sistemi di sonde di prossimità 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSegnale diagnostico PROX OUT non isolato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegolazioni esterne di zero e span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporto per il montaggio con clip e vite su guida DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunzione di esclusione del segnale durante le condizioni NOT OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElevata resistenza all'umidità fino al 100% di condensazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione compatta per applicazioni con macchinari centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRisposta in frequenza da 5 Hz a 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOmologazioni CSA Division 2 e ATEX per aree pericolose\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOmologazione marittima ABS inclusa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompressori d'aria centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompe industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotori elettrici\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilatori e soffianti di processo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePacchetti di apparecchiature rotanti OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio generale delle vibrazioni dei macchinari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemi PLC e DCS per il monitoraggio delle tendenze delle vibrazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApparecchiature rotanti montate su skid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazioni di macchinari compatti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemi di monitoraggio delle vibrazioni per aree pericolose\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni per l'ordine\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice modello\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrizione\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasmettitore di vibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-5 mil pp (0-125 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 metri (23,0 piedi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClip e viti DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprovazione marittima CSA Division 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 e ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecifiche\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello del prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-03-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasmettitore di vibrazioni 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaese di origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di ingresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda di prossimità 3300 NSv e cavo di prolunga\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUscita del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 4 a 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione tramite anello a 2 fili\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisione dell'anello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5% del fondo scala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistenza massima dell'anello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitazione della corrente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRisposta in frequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 5 Hz a 6000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntervallo della distanza della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 0,5 a 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpedenza di uscita PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntervallo lineare dell'uscita PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFattore di scala incrementale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) ±6,5% tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStabilità della temperatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntro ±10% da 0 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione minima del bersaglio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro di 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza massima del cavo diagnostico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di esercizio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa -35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di stoccaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa -52 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di esercizio della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di stoccaggio della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa -52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUmidità relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensante, non immerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale della punta della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolifenilensolfuro (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale dell'involucro della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcciaio inossidabile AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di cavo della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoassiale da 75 Ohm con isolamento in FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArmatura del cavo opzionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcciaio inossidabile flessibile AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistenza alla trazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N massimo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (A x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza del corpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra i fori di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro del foro di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso totale del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnessioni\/Interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePin del connettore\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunzione\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUscita PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita della vibrazione dinamica e della tensione della distanza\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminale di riferimento comune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso per la verifica del segnale dell'anello\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnello 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita del sistema di controllo del processo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione da +12 a +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallare il trasmettitore in un involucro industriale asciutto con un'adeguata messa a terra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenere una distanza della sonda compresa tra 0,5 mm e 1,75 mm durante la messa in servizio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilizzare tecniche di instradamento dei cavi schermati per ridurre al minimo le interferenze EMI e RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeparare il cablaggio dei segnali dai cavi del motore ad alta tensione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilizzare le clip DIN o le viti di montaggio fornite per un'installazione sicura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProteggere i connettori coassiali dall'ingresso di umidità in ambienti ad alta umidità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilizzare l'adattatore di test 122115-01 quando si collegano apparecchiature diagnostiche alimentate in CA con messa a terra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerificare che la resistenza del loop non superi 1000 Ohm a 35 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitare un impegno eccessivo della filettatura della sonda oltre i limiti consigliati.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssicurarsi che l'installazione in area pericolosa sia conforme alle normative elettriche locali applicabili.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformità e certificazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCertificazione\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrizione\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOmologazione per aree pericolose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zona 0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOmologazione per aree pericolose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zona 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOmologazione per aree pericolose\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOmologazione marittima\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la funzione principale del trasmettitore 990?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConverte i segnali di vibrazione delle sonde di prossimità in un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di monitoraggio delle macchine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale sistema di sonde è compatibile con questo trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'unità supporta le sonde di prossimità Bently Nevada 3300 NSv e i relativi cavi di prolunga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl trasmettitore può fornire segnali dinamici delle vibrazioni?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Il connettore PROX OUT fornisce un segnale dinamico del trasduttore per la diagnostica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl trasmettitore è alimentato dal loop?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Funziona come dispositivo a due fili alimentato dal loop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è l'intervallo di frequenza supportato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa risposta in frequenza va da 5 Hz a 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesta unità può essere utilizzata in aree pericolose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Questa configurazione include le certificazioni CSA Division 2 e ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl trasmettitore richiede un modulo Proximitor esterno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Il sensore Proximitor è integrato nel trasmettitore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la tensione di alimentazione richiesta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'intervallo della tensione di alimentazione operativa è compreso tra +12 e +35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome funziona la funzione NOT OK?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'uscita scende al di sotto di 3,6 mA quando si verifica un guasto della sonda o un problema del segnale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali metodi di montaggio sono supportati?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'unità supporta il montaggio su guida DIN e il montaggio con viti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl segnale da 4-20 mA può essere utilizzato per l'analisi della fase delle vibrazioni?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. L'uscita analogica fornisce solo dati sulle tendenze delle vibrazioni picco-picco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali apparecchiature diagnostiche richiedono l'adattatore di test?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGli oscilloscopi e gli analizzatori alimentati in CA e collegati a terra devono utilizzare l'adattatore di test 122115-01.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale livello di umidità può sopportare il trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl trasmettitore supporta un'umidità con condensazione al 100% in condizioni non sommerse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la distanza massima del cavo diagnostico da PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa distanza massima consigliata del cavo è di 3 metri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl trasmettitore è adatto alla diagnostica del System 1?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. È destinato al monitoraggio delle tendenze delle vibrazioni complessive, non ai sistemi diagnostici dinamici completi.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565034347,"sku":"990-05-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-05-vibration-transmitter-0nsgqefekgz_4637d253-b08f-4483-96d0-74828a468430.jpg?v=1765440723","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-990-05-70-03-05-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}