{"product_id":"bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-50-01-05 Trasmettitore di vibrazioni 990","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003e990-10-50-01-05\u003c\/strong\u003e è un trasmettitore di vibrazioni a due fili, alimentato dal loop, progettato per fornire direttamente a un sistema di controllo dei macchinari un semplice segnale di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA. Questo \u003cstrong\u003eTrasmettitore di vibrazioni 990\u003c\/strong\u003e integra un sensore Proximitor in un'unica unità, accettando il segnale in ingresso da una sonda di prossimità 3300 NSv e dal relativo cavo di prolunga. Condiziona il segnale del trasduttore in unità ingegneristiche appropriate di ampiezza della vibrazione picco-picco, consentendo di realizzare in modo conveniente funzioni di allarme per la protezione dei macchinari, logiche di controllo e monitoraggio dell'andamento complessivo delle vibrazioni senza richiedere un'unità sensore di prossimità esterna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl sensore Proximitor integrato elimina la necessità di un alloggiamento esterno o di un condizionatore di segnale separato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI terminali PROX OUT e COM non isolati, insieme a un connettore coassiale, forniscono l'uscita del segnale dinamico di vibrazione e tensione di gap per la diagnostica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI potenziometri indipendenti di zero e span, situati sotto l'etichetta del trasmettitore, consentono di regolare facilmente il loop.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl pin di ingresso test dedicato consente di verificare rapidamente l'uscita del segnale di loop tramite un generatore di funzioni esterno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl circuito integrato Not OK\/Signal Defeat previene falsi allarmi o uscite di loop elevate causati da collegamenti allentati o da una sonda di prossimità guasta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppia flessibilità di montaggio, con opzioni standard per clip per guida DIN da 35 mm o viti di montaggio su paratia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa struttura incapsulata garantisce prestazioni affidabili in ambienti ad alta umidità, fino al 100% di condensazione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompressori d'aria centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiccole pompe industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotori elettrici\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentole di raffreddamento industriali\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni per l'ordine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e990: Trasmettitore di vibrazioni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10: 0-10 mil picco-picco (0-250 µm picco-picco) Opzione di fondo scala\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e50: 5,0 metri (16,4 piedi) Opzione di lunghezza del sistema\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01: Clip per guida DIN da 35 mm Opzione di montaggio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05: CSA Division 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 e include l'omologazione marittima ABS Opzione di approvazione dell'ente\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduttore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModello\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSegnale di ingresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccetta 1 sonda di prossimità 3300 NSv senza contatto e il cavo di prolunga\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisiti di alimentazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso da +12 a +35 Vdc al terminale del trasmettitore (28 Vdc per aree pericolose)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUscita del segnale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 4 a 20 mAdc sull'intero intervallo di fondo scala specificato in configurazione a 2 fili\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisione del loop\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntro ±1,5% sull'intero intervallo di fondo scala specificato con una resistenza di loop di 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistenza massima del circuito\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm, cavo incluso, a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitazione della corrente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisito della distanza della sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 0,5 a 1,75 mm (20 a 55 mil) dal target per garantire l'intervallo a fondo scala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIntervallo lineare dell'uscita Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mil), a partire da circa 0,25 mm (10 mil) dalla superficie target\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFattore di scala dell'uscita Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/um (200 mV\/mil) +-6,5% tipico; +-10% nel caso peggiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRisposta in frequenza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNon OK \/ Esclusione del segnale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eL'uscita scende a meno di 3,6 mA entro 100 us dal guasto; ripristino in 2-3 secondi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInibizione all'accensione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita mantenuta a meno di 3,6 mA per 2-3 secondi dopo l'accensione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedenza dell'uscita Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedenza di uscita di 10 kOhm calibrata per un carico di 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLivello di rumore tipico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV picco-picco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensione minima del target\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro 9,5 mm (0,375 pollici), acciaio AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza massima del cavo di collegamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 metri (10 piedi) per l'uscita del sensore Proximitor (connettore BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura di esercizio (trasmettitore)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 a +85 Celsius (-31 a +185 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura di stoccaggio (trasmettitore)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 a +100 Celsius (-62 a +212 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura di esercizio\/stoccaggio (sonda)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 a +177 Celsius (-62 a +351 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmidità relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensante, non sommersa (con protezione del connettore coassiale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMateriale della punta del trasduttore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolfuro di polifenilene (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMateriale del corpo del trasduttore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcciaio inossidabile AISI 303 o 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo di cavo della sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoassiale da 75 Ohm, isolato in propilene etilene fluorurato (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistenza alla trazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) tra corpo della sonda e cavo della sonda, massimo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso totale del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCollegamenti e interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del connettore \/ Terminale\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSegnale dinamico non isolato di vibrazione e tensione di distanza (BNC\/terminali)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminale di riferimento comune per l'alimentazione del circuito e la diagnostica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso positivo dell'alimentazione del circuito (+12 a +35 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRitorno negativo dell'alimentazione del circuito \/ uscita di corrente da 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTEST\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePin di ingresso TEST per la verifica del segnale proveniente da un generatore di funzioni esterno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJack coassiale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCollegamento diretto al cavo di prolunga di adattamento 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eRegolazione della distanza della sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurante l'installazione, la sonda di prossimità deve essere distanziata meccanicamente dalla superficie target tra 0,5 e 1,75 mm (20 e 55 mil). Ciò garantisce che la sonda operi interamente entro il proprio intervallo lineare e consente al trasmettitore di generare con precisione l'uscita a fondo scala da 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimiti di innesto della filettatura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando si installa la sonda in un foro di montaggio filettato, non superare la lunghezza massima di innesto della filettatura, pari a 1,5 volte il diametro nominale della filettatura, secondo lo standard di settore. Per una filettatura 1\/4-28, l'innesto massimo è di 0,375 pollici; per M8x1 è di 12 mm. Il superamento di questi limiti può causare inceppamenti meccanici e invalidare la garanzia. Per le sonde 1\/4-28, si raccomanda una punta da trapano per maschiatura n. 3 o superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIsolamento del segnale e diagnostica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl connettore coassiale PROX OUT fornisce un segnale dinamico del trasduttore per la diagnostica, ma non è isolato dal loop da 4 a 20 mA. Sebbene possa essere collegato direttamente ad apparecchiature di test isolate e alimentate a batteria, si raccomanda vivamente di utilizzare un adattatore di test esterno, come l'adattatore di test 990\/991, quando lo si collega ad apparecchiature alimentate in corrente alternata, come gli oscilloscopi. In questo modo si preserva l'isolamento del loop e si prevengono falsi allarmi o il degrado del loop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProtezione dall'umidità\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl trasmettitore presenta una struttura incapsulata, classificata per un'umidità con condensa fino al 100%. Tuttavia, i connettori coassiali della sonda e del cavo di prolunga devono essere protetti fisicamente dall'ingresso di fluidi per mantenere la calibrazione e l'integrità del segnale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConformità e certificazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA:\u003c\/strong\u003e Classe I, Divisione 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX:\u003c\/strong\u003e Zona 0, Zona 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarino:\u003c\/strong\u003e approvazione marittima ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'uscita del loop da 4 a 20 mA può essere utilizzata per analizzare la fase della vibrazione o impostare allarmi di gap?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'uscita del loop da 4 a 20 mA fornisce solo i dati sull'ampiezza complessiva della vibrazione da picco a picco. Non può acquisire la fase della vibrazione né supportare funzioni di monitoraggio avanzate come allarmi di gap, allarmi di fase, Danger Bypass o Trip Multiply.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa accade all'uscita del loop se il cavo della sonda di prossimità viene scollegato o tagliato?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl trasmettitore dispone di un circuito Not OK\/Signal Defeat. Se si verifica un guasto o una connessione allentata, il segnale di loop scende a meno di 3,6 mA entro 100 microsecondi per prevenire uscite elevate o falsi allarmi della macchina. Viene ripristinato entro 2-3 secondi una volta risolta la condizione di guasto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ necessario un sensore Proximitor esterno quando si ordina questo trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. L'unità integra completamente un sensore Proximitor all'interno dell'alloggiamento del trasmettitore. Si collega direttamente al cavo di prolunga della sonda 3300 NSv senza richiedere un condizionatore di segnale intermedio.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666769703275,"sku":"990-10-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter-szxyhyku41t_b40d044d-afe4-4e90-9a27-c5eb4e1db6b8.jpg?v=1765447266","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}