{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-50-01-05 991 Trasmettitore di spinta","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-05\u003c\/strong\u003e è uno strumento di protezione dei macchinari a 2 fili, alimentato dal circuito, progettato per misurare lo spostamento assiale dell’albero. Questo \u003cstrong\u003etrasmettitore di spinta 991\u003c\/strong\u003e si interfaccia direttamente con una sonda di prossimità 3300 NSv e il relativo cavo di prolunga da 5,0 metri. Elabora i segnali del sensore di prossimità in un’uscita lineare standard di corrente da 4 a 20 mA CC, proporzionale al movimento di spinta totale. Questo segnale di monitoraggio continuo si integra direttamente con controllori logici programmabili (PLC), sistemi di controllo distribuiti (DCS) o hardware SCADA standard, senza richiedere sistemi rack dedicati per il monitoraggio dei macchinari. Il trasmettitore incorpora un sensore Proximitor interno all’interno di un unico involucro incapsulato, per resistere alle condizioni difficili degli impianti industriali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl sensore Proximitor integrato all’interno di un involucro autonomo non richiede alcun modulo driver esterno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI terminali coassiali PROX OUT e COM non isolati forniscono accesso alla tensione dinamica per strumenti diagnostici portatili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI potenziometri indipendenti di regolazione dello zero e dell’intervallo semplificano le regolazioni della calibrazione sul campo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl pin di ingresso di test accetta sorgenti di segnale esterne per una rapida verifica delle prestazioni dell’uscita del circuito di corrente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl circuito integrato di inibizione all’accensione previene gli errori di tracciamento del segnale causati dai transitori iniziali della tensione di linea\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio dei cuscinetti reggispinta a film fluido su piccoli compressori d’aria centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio dello spostamento assiale dell’albero su pompe industriali, motori e ventilatori di torri di raffreddamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione di macchinari critici all’interno di raffinerie petrolchimiche e impianti di generazione elettrica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurazioni generali di manutenzione predittiva per macchinari rotanti prive di spazio nel rack di monitoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValori dei parametri elettrici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eRequisiti di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eA 2 fili, alimentato dal circuito (ingresso da 12 a 35 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUscita del circuito di corrente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDa 4 a 20 mA CC proporzionali alla posizione di spinta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCarico massimo del circuito\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e1.000 ohm a 35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePrecisione del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePiù o meno l’1,5% del fondo scala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRisposta ai guasti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eMeno di 3,6 mA in 100 microsecondi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValori delle prestazioni e della configurazione hardware\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpzione dell’intervallo a fondo scala (-06)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eMovimento di spinta totale di 0,6-0-0,6 mm (±0,6 mm \/ 25 mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLunghezza del sistema di cavi (-50)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 metri (16,4 piedi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpzione del tipo di montaggio (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClip per guida DIN da 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCompatibilità dell’ingresso del sensore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonda di prossimità 3300 NSv e cavo di prolunga\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValori ambientali e meccanici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTemperatura di esercizio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDa -35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTemperatura di stoccaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDa -51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eUmidità relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDa 0 a 100% di umidità relativa con condensa, non immerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eResistenza alle vibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e50 g conforme alla norma IEC 60068-2-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eResistenza agli urti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 g a 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConnessioni \/ Interfacce\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFunzione del terminale\/pin del connettore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eIngresso positivo dell’alimentazione del circuito e terminale di trasmissione della corrente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConnessione di ritorno dell’alimentazione del circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eUSCITA PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eUscita del segnale coassiale\/terminale per diagnostica dinamica non isolata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eRitorno di riferimento del circuito comune per strumenti diagnostici\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eINGRESSO DI TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eInterfaccia con pin di test per un generatore di funzioni o per la verifica con tensione CC variabile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConnettore coassiale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePresa femmina miniaturizzata compatibile con il cavo di prolunga 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAgganciare il dispositivo a un gruppo di guide DIN standard da 35 mm oppure fissarlo con bulloni utilizzando la ferramenta opzionale all'interno di un quadro protetto dalle intemperie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstradare i conduttori della corrente di circuito attraverso percorsi dedicati in canaline separate dai cavi dei motori CA ad alta corrente o dai cavi di comando per la protezione contro le interferenze elettromagnetiche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSigillare tutti i collegamenti coassiali tra la sonda di prossimità 3300 NSv, il cavo di prolunga e la presa terminale del trasmettitore con nastro autoagglomerante, per impedire l'infiltrazione di umidità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitare di regolare i potenziometri di zero e span finché la distanza dalla punta della sonda di prossimità non è stata impostata sul corretto spazio fisico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuando si collegano oscilloscopi alimentati in CA ai terminali PROX OUT e COM, utilizzare uno strumento di test isolato o un adattatore di test Bently Nevada compatibile, per proteggere l'integrità della trasmissione del segnale nel circuito.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConformità e certificazioni\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale movimento meccanico misura il Bently Nevada 991-06-50-01-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMisura la spinta assiale o lo spostamento dell'albero di un macchinario rotante, anziché la vibrazione radiale della carcassa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto modulo richiede un'unità driver Proximitor autonoma?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, presenta un sensore Proximitor integrato che elabora direttamente i campi di correnti parassite della sonda di prossimità all'interno del modulo trasmettitore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer supportare quale lunghezza specifica del cavo è calibrato questo trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'opzione -50 specifica che il trasmettitore è calibrato per corrispondere a un sistema composto da una sonda di prossimità e un cavo di prolunga da 5,0 metri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è l'intervallo a fondo scala definito dall'opzione -06?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI limiti di misura a fondo scala sono 0.6-0-0.6 mm, fornendo una scala complessiva di ±0.6 mm dello spostamento assiale dell'albero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso collegare direttamente un oscilloscopio alimentato in CA al pin PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoiché il terminale dinamico PROX OUT non è isolato dal circuito di alimentazione da 4 a 20 mA, è fortemente consigliato utilizzare un adattatore esterno di isolamento del segnale per proteggersi dalle interferenze del segnale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale sensore è elettricamente abbinato a questo trasmettitore di spinta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ progettato esclusivamente per leggere i segnali di una sonda di prossimità Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn che modo la funzione Power-up Inhibit protegge i circuiti del locale di controllo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopprime le correnti di uscita transitorie errate durante i picchi di avviamento, per prevenire falsi allarmi o interventi di sicurezza nel DCS o PLC collegato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale tipo di metodo di montaggio presenta questa unità?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'opzione -01 fornisce clip integrate per il montaggio su guida DIN da 35 mm, per un'installazione immediata su una guida standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesta unità può funzionare in ambienti con macchinari ad alta umidità?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSì, è realizzato con gruppi elettronici completamente incapsulati e certificato per un'umidità condensante fino al 100%, quando i collegamenti coassiali sono adeguatamente protetti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChe cosa rappresenta il suffisso di configurazione -05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl codice -05 designa uno specifico pacchetto di approvazioni per agenzie di certificazione multiple, incluse le classificazioni ATEX, CSA e ABS Marine.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746274155,"sku":"991-06-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-05-vibration-transmitter-bh34x4ouvy4_82ac7102-9bd7-4cad-8aff-31c08d8a50e3.jpg?v=1765446945","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}