{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-CN Trasmettitore di spinta 991","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-CN\u003c\/strong\u003e è un \u003cstrong\u003eTrasmettitore di spinta 991\u003c\/strong\u003e a 2 fili alimentato dal loop, progettato per misurare la posizione assiale dell'albero e lo spostamento della spinta nelle macchine rotanti. Il trasmettitore elabora i segnali grezzi provenienti da un sistema di sonde di prossimità compatibile e li converte in un'uscita stabile da 4 a 20 mA CC direttamente proporzionale al movimento meccanico. Questo design consente l'integrazione diretta in PLC, architetture DCS o sistemi SCADA senza richiedere un rack dedicato per il monitoraggio della protezione delle macchine. Offre un monitoraggio continuo ed economicamente vantaggioso degli asset industriali critici in cui è necessario monitorare lo spostamento assiale per prevenire guasti catastrofici dei cuscinetti reggispinta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL'architettura a 2 fili alimentata dal loop riduce il cablaggio sul campo e i costi di installazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'uscita analogica standard da 4 a 20 mA CC si collega direttamente ai sistemi di controllo del processo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl connettore BNC sul pannello frontale fornisce un segnale di tensione grezzo bufferizzato per la diagnostica e i raccoglitori portatili di dati.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tecnologia di rilevamento a correnti parassite senza contatto garantisce un funzionamento duraturo e privo di usura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign compatto e salvaspazio, adatto al montaggio diretto su guida DIN ad alta densità.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio dello spostamento della spinta assiale dei compressori centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio della posizione del rotore delle turbine a vapore e a gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllineamento dell'albero delle pompe di alimentazione delle caldaie ad alta pressione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnostica dell'usura dei cuscinetti reggispinta dei riduttori industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosizionamento dell'albero dei ventilatori a tiraggio forzato e indotto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni per l'ordine\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Trasmettitore di spinta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: compatibilità con la sonda di prossimità 3300 XL da 8 mm, con intervallo lineare di 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: opzione con lunghezza del sistema di 7,0 metri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: opzione di montaggio su guida DIN da 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCN: opzione di approvazione certificata per standard regionali o nazionali specifici (Cina\/NEPSI\/GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecifica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePaese di origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eStati Uniti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eTrasmettitore di spinta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eSegnale di uscita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eDa 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eIngresso di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eDa 17 a 30 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eIntervallo lineare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e1,0 mm (circa 40 mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura operativa del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eDa -35 a +85 gradi Celsius (da -31 a +185 gradi F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura di stoccaggio del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eDa -51 a +100 gradi Celsius (da -60 a +212 gradi F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura di esercizio della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-52 a +177 gradi Celsius (-62 a +351 gradi F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eMateriale dell'involucro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eAcciaio zincato o polimero strutturale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eBase di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eMontaggio su guida DIN da 35 mm (o configurazione con montaggio su paratia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0.43 kg (0.9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePeso totale del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0.82 kg (1.8 lbm) tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eIngombro \/ dimensioni della base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e100.1 mm x 73.9 mm (3.94 in x 2.91 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eInterasse dei fori di montaggio (paratia)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e69.9 mm x 63.5 mm (2.75 in x 2.50 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAltezza (incluse le clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e53.3 mm (2.10 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAltezza (solo corpo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e42.6 mm (1.68 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDiametro del foro di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e5.8 mm (0.23 in), 4 posizioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCollegamenti \/ interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePin del connettore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAlimentazione positiva \/ ingresso del loop di corrente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eAlimentazione negativa \/ ritorno del loop di corrente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eIngresso del conduttore centrale della sonda di prossimità\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminale di riferimento comune \/ schermatura coassiale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTerminale di terra della schermatura dello strumento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePresa BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eUscita del segnale di tensione dinamico (10.2 mV\/micrometro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFissaggio su guida DIN:\u003c\/strong\u003e fissare saldamente l'involucro su una guida DIN standard da 35 mm utilizzando le clip di montaggio DIN integrate, all'interno di un involucro industriale protettivo con grado di protezione IP54 o superiore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpzione di montaggio su paratia:\u003c\/strong\u003e in alternativa, utilizzare i 4 fori di montaggio (diametro $5.8 \\text{ mm}$) distanziati di $69.9 \\text{ mm} \\times 63.5 \\text{ mm}$ per installazioni su pannello piano\/paratia, con le viti 6-32 x 1.326 in dotazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocollo di schermatura:\u003c\/strong\u003e collegare la schermatura del cavo del trasduttore di ingresso al terminale SHLD. La schermatura del loop di controllo esterno deve essere collegata a terra esclusivamente sul lato del sistema di controllo (PLC\/DCS), per eliminare i loop di massa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza della sonda:\u003c\/strong\u003e impostare la distanza fisica della sonda utilizzando un voltmetro digitale sui terminali BNC o COM, per verificare che il sensore si trovi entro il suo intervallo di tensione lineare prima dell'uso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparazione dei cablaggi:\u003c\/strong\u003e instradare tutti i cavi dei sensori di ingresso e i cablaggi del loop di corrente in uscita lontano dalle linee CA ad alta tensione o dai cavi degli azionamenti a frequenza variabile, per ridurre al minimo i disturbi EMI\/RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformità e certificazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariante CN omologata (certificata per la conformità alle normative regionali sulle aree pericolose, come gli standard NEPSI \/ GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono le dimensioni esatte dell'involucro per la pianificazione del layout dell'armadio?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro della base misura 100,1 mm di lunghezza per 73,9 mm di larghezza, con un'altezza massima del profilo di 53,3 mm quando è montata la clip per guida DIN da 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono le dimensioni dei fori alternativi per l'installazione su paratia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'unità è dotata di 4 fori di montaggio con diametro di 5,8 mm, disposti secondo un preciso interasse rettangolare di 69,9 mm per 63,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la funzione del connettore BNC sul pannello frontale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFornisce un'uscita di tensione grezza, non condizionata e bufferizzata, per il collegamento di strumenti diagnostici e analizzatori dinamici del segnale senza interrompere il loop di corrente da 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto dispositivo richiede una linea di alimentazione separata?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, funziona interamente tramite l'alimentazione del loop, prelevando la tensione operativa direttamente dalla linea del segnale da 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa succede se l'opzione della lunghezza del sistema non corrisponde alla sonda?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl collegamento di una combinazione di sonda e cavo di prolunga diversa dalla calibrazione specificata di 7,0 metri provocherà una grave non linearità della misurazione e errori dei fattori di scala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ possibile installare questo trasmettitore in ambiente esterno?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeve essere installato all'interno di una scatola di giunzione da campo stagna con grado di protezione NEMA 4X o IP65\/66, per proteggerlo da umidità, polvere e luce solare diretta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'uscita del trasmettitore è compatibile con le schede di ingresso analogico standard?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSì, l'uscita da 4 a 20 mA si collega direttamente alle schede di ingresso analogico differenziale o single-ended standard di qualsiasi PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è il significato del codice con suffisso CN?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suffisso CN indica la conformità a specifiche certificazioni regionali, generalmente corrispondenti agli standard cinesi di sicurezza e per aree pericolose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ possibile calibrare l'unità sul campo per intervalli lineari diversi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, l'intervallo lineare e i fattori di scala sono cablati e calibrati in fabbrica. Le modifiche dell'intervallo richiedono una configurazione diversa del modello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn che modo l'inversione della polarità del loop influisce sul trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl dispositivo è dotato di protezione interna a diodi contro l'inversione di polarità: se viene cablato al contrario non funziona, ma non subisce danni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666643317099,"sku":"991-06-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter-vzobeoytryv_65189d7a-0c45-4520-9f64-15e9dd9f51fd.jpg?v=1765444581","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}