{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-02-01 Trasmettitore di spinta","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e è un \u003cstrong\u003etrasmettitore di spinta\u003c\/strong\u003e a 2 fili alimentato dal loop, progettato per elaborare i segnali provenienti da un sistema con sonda di prossimità per misurare la posizione assiale dell'albero o lo spostamento della spinta nei macchinari rotanti. Questo dispositivo condiziona il segnale grezzo in un'uscita analogica standard da 4 a 20 mA proporzionale al movimento totale del bersaglio. È progettato per interfacciarsi direttamente con sistemi di controllo come architetture PLC o DCS senza richiedere un rack di monitoraggio separato, offrendo una configurazione conveniente per la protezione di macchinari critici. L'unità è ottimizzata per l'integrazione con trasduttori di prossimità compatibili, garantendo un monitoraggio accurato e ad alta velocità dello spostamento assiale in ambienti industriali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl design a 2 fili alimentato dal loop semplifica il cablaggio sul campo e riduce i costi di installazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'uscita analogica diretta da 4 a 20 mA si interfaccia perfettamente con i sistemi PLC e DCS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl principio di misurazione senza contatto a correnti parassite garantisce affidabilità a lungo termine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl connettore BNC dedicato fornisce un segnale di tensione grezzo bufferizzato per la diagnostica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl design compatto installabile su guida DIN consente di risparmiare spazio nell'armadio di controllo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio dello spostamento della spinta assiale sui compressori centrifughi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio della posizione assiale del rotore di turbine a vapore e a gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoraggio dell'albero delle pompe di alimentazione delle caldaie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValutazione dell'usura del cuscinetto reggispinta di riduttori industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosizionamento dell'albero di ventilatori e soffianti ad alta velocità\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni per l'ordine\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Trasmettitore di spinta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: Compatibilità con la sonda di prossimità 3300 XL da 8 mm con intervallo lineare di 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: Opzione con lunghezza del sistema di 7,0 metri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e02: Opzione di montaggio su guida DIN da 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Opzione con omologazioni multiple (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecifica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePaese di origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eStati Uniti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTrasmettitore di spinta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSegnale di uscita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDa 4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRequisiti di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDa 17 a 30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eFattore di scala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e4 mA\/mm (o calibrazione equivalente basata sui mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eIntervallo di temperatura di esercizio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eDa -35 a +85 gradi Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eIntervallo di temperatura di stoccaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eDa -40 a +100 gradi Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eMateriale dell'alloggiamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eAcciaio zincato o polimero speciale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eTipo di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMontaggio su guida DIN da 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePeso stimato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eLarghezza 25,4 mm x altezza 112 mm x profondità 99 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCollegamenti\/interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePin del connettore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eIngresso positivo dell'alimentazione\/della corrente di loop\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRitorno negativo dell'alimentazione\/della corrente di loop\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMorsetto di ingresso del segnale della sonda di prossimità\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMorsetto di riferimento comune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eMorsetto di schermatura\/messa a terra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePresa BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eUscita di tensione grezza bufferizzata (10,2 mV\/micrometro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio su guida DIN:\u003c\/strong\u003e Agganciare saldamente il trasmettitore a una guida DIN da 35 mm collegata a terra, all'interno di un involucro con grado di protezione IP54 o superiore, per proteggerlo dall'ingresso di polvere e acqua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollegamento delle schermature:\u003c\/strong\u003e collegare le schermature dei cavi del trasduttore al terminale SHLD del trasmettitore e assicurarsi che la schermatura del loop di controllo sia collegata a terra solo sul lato DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione del gap della sonda:\u003c\/strong\u003e assicurarsi che la sonda di prossimità associata sia regolata meccanicamente sulla tensione corrispondente al punto medio del proprio intervallo prima di calibrare il punto zero da 4 a 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstradamento dei cavi:\u003c\/strong\u003e separare i cavi della sonda di prossimità in ingresso dai cavi del loop di corrente in uscita e dalle linee CA ad alta tensione, per prevenire l'accoppiamento del rumore magnetico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarità dell'alimentazione:\u003c\/strong\u003e verificare la polarità della tensione del loop prima di alimentare il dispositivo, per prevenire danni ai diodi di protezione interni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformità e certificazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la funzione principale di questo trasmettitore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConverte i segnali grezzi della sonda di prossimità in un loop di corrente proporzionale da 4 a 20 mA per il monitoraggio dello spostamento assiale dell'albero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto dispositivo richiede un sistema di monitoraggio separato montato su rack?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, è progettato per inviare i dati direttamente a un PLC o a un DCS, eliminando la necessità di monitor dedicati montati su rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome raccolgono gli ingegneri i dati grezzi dinamici sulle vibrazioni da questa unità?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn jack BNC sul pannello frontale consente l'accesso locale al segnale dinamico non condizionato tramite i comuni acquisitori portatili di dati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuale tensione del loop è necessaria per alimentare correttamente l'unità?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl trasmettitore funziona in modo efficiente entro un intervallo standard di tensione di alimentazione del loop compreso tra 17 e 30 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ possibile montare questa unità direttamente sull'alloggiamento della macchina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeve essere installato in una scatola di giunzione da campo protetta o in un quadro di controllo, per ridurre al minimo l'esposizione alle alte temperature e alle vibrazioni eccessive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa succede se la polarità del loop viene invertita accidentalmente durante il cablaggio?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protezione interna contro l'inversione di polarità previene i danni ai componenti, ma l'unità non emetterà un segnale di corrente finché il problema non sarà corretto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ necessaria la calibrazione durante l'installazione iniziale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'hardware viene calibrato in fabbrica per lunghezze di sistema e tipi di sonda specifici; durante l'installazione è necessario solo verificare il gap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ possibile collegare un sistema con sonda da 5 metri a un'opzione di trasmettitore da 7,0 metri?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, la mancata corrispondenza tra le opzioni relative alla lunghezza del sistema causerà notevoli errori di linearità e comprometterà la precisione dell'uscita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è il significato dell'opzione del suffisso per approvazioni multiple?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertifica il trasmettitore per l'installazione in specifiche aree pericolose secondo le linee guida ATEX, IECEx e CSA, se installato con barriere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome si deve gestire il rumore elettrico proveniente dagli azionamenti a frequenza variabile?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssicurarsi che tutte le schermature siano integre, adeguatamente isolate dalla massa della macchina e collegate esclusivamente alla barra comune dello strumento prevista.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666733953387,"sku":"991-06-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fb4rym3o53w_88ad2eb0-7ac2-4e76-be22-962babfff94a.jpg?v=1765446737","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}