{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-03-05 991 Trasmettitore di spinta","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl trasmettitore di spinta 991 991-25-50-03-05\u003c\/strong\u003e è un trasmettitore di spostamento assiale alimentato dal loop a 2 fili, progettato per la misurazione continua della posizione della spinta mediante una sonda di prossimità 3300 NSv e il relativo sistema di cavo di prolunga. Il trasmettitore integra internamente il sensore Proximitor e converte i segnali di scala a correnti parassite in un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di controllo delle macchine che monitorano la dinamica del rotore e la posizione assiale dell'albero. L'unità fornisce terminali PROX OUT e COM non isolati per la diagnostica delle vibrazioni dinamiche e della tensione di gap, incorpora circuiti di disattivazione del segnale Not OK per la soppressione dei guasti e supporta il montaggio su guida DIN o a paratia in ambienti industriali con elevata umidità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni per l'ordine\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eOpzione del codice suffisso \/ Descrizione tecnica del parametro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOpzione di fondo scala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOpzione di lunghezza del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 metri (16,4 piedi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOpzione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClip e viti DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOpzione di omologazione dell'ente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA Division 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, omologazione marittima ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eSpecifiche dei parametri\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTrasmettitore di spinta della posizione assiale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSegnale di ingresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUna sonda di prossimità 3300 NSv con cavo di prolunga\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDa +12 a +35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSegnale di uscita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDa 4 a 20 mADC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfigurazione del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eAlimentato dal loop a 2 fili\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eAccuratezza del loop\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eEntro ±1,5% del fondo scala, tipico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRiferimento dell'accuratezza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMisurata su una resistenza del loop di 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eResistenza massima del loop\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e1.000 Ohm a 35 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eLimitazione della corrente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e23 mA tipici\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eRegolazione dello zero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003ePotenziometro esterno non interagente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eRegolazione dell'intervallo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePotenziometro esterno non interagente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eTempo di risposta Not OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eMeno di 100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eTempo di recupero dell'uscita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eMeno di 0,1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eUscita del segnale dinamico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003ePROX OUT non isolata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdattatore di isolamento consigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdattatore di test 122115-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eTemperatura di esercizio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003eTemperatura di stoccaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003eTemperatura di esercizio della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eTemperatura di stoccaggio della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e-52 °C a +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003eUmidità relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e100% condensante, non immerso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eMateriale della punta del trasduttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003ePolisolfuro di fenilene (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eMateriale dell'involucro della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eAcciaio inossidabile AISI 303 o 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eTipo di cavo della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eCoassiale da 75 Ohm con isolamento in FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eArmatura opzionale del cavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eAcciaio inossidabile AISI 302 flessibile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003eResistenza alla trazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003e222 N (50 lbf) massimo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003ePeso del trasmettitore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003ePeso tipico del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003eOpzioni di filettatura della sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003e1\/4-28, 3\/8-24, M8x1, M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003eImpegno massimo della filettatura 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003e0,375 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003eImpegno massimo della filettatura 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003e0,563 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003eImpegno massimo della filettatura M8x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003eImpegno massimo della filettatura M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNote di progettazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimitazioni del monitoraggio della spinta:\u003c\/strong\u003e a differenza dei rack per il monitoraggio continuo, il trasmettitore 991 non può eseguire le funzioni di disattivazione temporizzata del canale OK, bypass del pericolo o moltiplicazione del trip. I PLC o DCS collegati non sono compatibili con software diagnostici a livello di impianto come System 1 o Rule Paks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibrazione del traferro della sonda:\u003c\/strong\u003e Una regolazione accurata del traferro fisico della sonda è fondamentale. Impostazioni errate del traferro rispetto al bersaglio impediscono al loop di raggiungere i limiti di fondo scala in entrambe le direzioni, normale e inversa, disattivando così la protezione dei macchinari.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriali del bersaglio:\u003c\/strong\u003e Tutte le specifiche di scala a correnti parassite sono calibrate utilizzando un bersaglio in acciaio AISI 4140. Altri materiali del bersaglio altereranno la precisione del loop e le caratteristiche di risposta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpegno massimo della filettatura:\u003c\/strong\u003e Durante il montaggio della sonda, l'impegno massimo della filettatura non deve superare 1,5 volte il diametro nominale della filettatura (0,375 in per filettature 1\/4-28, 0,563 in per filettature 3\/8-24, 12 mm per M8x1 e 15 mm per M10x1).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida sul campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarità diagnostica e isolamento del segnale:\u003c\/strong\u003e Il segnale coassiale PROX OUT non è isolato dalla corrente del loop da 4 a 20 mA. Il collegamento diretto di oscilloscopi o analizzatori alimentati in CA può causare loop di massa e allarmi di guasto; utilizzare un adattatore di test 122115-01 \/ 990\/991 per invertire e isolare il segnale mantenendo le convenzioni di polarità standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolamento del connettore coassiale:\u003c\/strong\u003e Assicurarsi che tutti i collegamenti coassiali tra la sonda 3300 NSv e il cavo di estensione siano puliti, asciutti e avvolti con nastro siliconico automiscelante per mantenere una protezione al 100% dall'umidità di condensazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMessa a terra della schermatura:\u003c\/strong\u003e Il terminale 3 (COM) deve essere collegato al ritorno del loop o alla messa a terra del sistema in un unico punto. Mantenere continue le schermature dei cavi dello strumento fino al punto di terminazione e isolarle dall'alloggiamento sul campo per prevenire interferenze di rumore elettrico sul loop.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegolazione sul campo:\u003c\/strong\u003e Utilizzare i potenziometri di zero e span non interagenti, situati sotto l'etichetta del trasmettitore, per la calibrazione di precisione del loop. Per la verifica, è possibile applicare una sorgente di tensione CC variabile al pin Test Input per confermare la corrente di uscita del loop.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti tecniche e sugli approvvigionamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Il trasmettitore 991 può funzionare senza un sensore Proximitor esterno?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sì. Il trasmettitore contiene un sensore Proximitor integrato e accetta direttamente un ingresso da sonda 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Il segnale PROX OUT è isolato dall'uscita del loop?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Il terminale PROX OUT non è isolato e deve essere collegato tramite l'adattatore di test 122115-01 quando si utilizzano apparecchiature di test alimentate in CA con messa a terra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Quali lunghezze del sistema della sonda sono supportate dalla configurazione 991-25-50-03-05?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La configurazione specificata supporta una lunghezza del sistema composta da una sonda 3300 NSv da 5,0 metri e un cavo di estensione.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666741883243,"sku":"991-25-50-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-03-05-thrust-transmitter-5xhxta0jxjj_c6629be5-70ed-4b84-bd5f-c922465d505a.jpg?v=1765446881","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}