{"product_id":"cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","title":"Modulo processore Yokogawa CP471-00 S1 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003ePanoramica del prodotto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLo Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1 (CP471-00 S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eè un modulo processore per unità di controllo di campo (FCU) ad alte prestazioni, progettato per il sistema di controllo distribuito (DCS) CENTUM VP. Operando come motore di calcolo centralizzato all'interno delle unità di controllo di campo AFV30, AFV40, A2FV50 e A2FV70, questo modulo esegue algoritmi di controllo altamente complessi, sequenze batch e interblocchi di sicurezza. Questo processore dalle prestazioni standard è ampiamente impiegato in industrie di processo esigenti, come impianti chimici, terminali LNG e impianti di generazione elettrica di base, dove la velocità di esecuzione e l'integrità dei circuiti di controllo sono fondamentali. Supportando configurazioni ridondanti doppie in hot standby senza interruzioni, il modulo protegge gli impianti dai guasti dell'hardware di calcolo. La diagnostica attiva e il trasferimento automatico senza discontinuità proteggono il percorso continuo del segnale, eliminando gli arresti di processo, prevenendo riavvii pericolosi del sistema e riducendo i tempi di fermo complessivi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescrizione dei suffissi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matrice di ordinazione del sistema per il modulo processore\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003especifica il profilo di sicurezza dell'hardware interno e le revisioni dello stile:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e: designatore del modello base per il modulo processore dell'unità di controllo di campo ad alta affidabilità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e: configurato senza standard speciali di protezione contro le esplosioni (destinato a sale di controllo in aree sicure o armadi di sistema pressurizzati).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: architettura hardware funzionale di tipo base.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: revisione hardware Style 1, progettata per backplane di installazione standardizzati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValore della specifica certificata\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModello\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGiappone\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnità di controllo di campo compatibili\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAFV30S\/D, AFV40S\/D, A2FV50S\/D, A2FV70S\/D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVersione minima del software di sistema richiesta\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP R6.05 o successiva\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRidondanza del sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHot standby a doppia ridondanza (transizione senza discontinuità)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLimiti di coesistenza nel sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471 non può coesistere con un CP461 in una coppia ridondante in funzione\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAccoppiatori bus ESB compatibili\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEC401 (è richiesto Style S3 o successivo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLarghezza del modulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAltezza del modulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e199.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProfondità del modulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146.5 mm (dal pannello frontale al bordo del fermo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMassa del modulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCirca 0.70 kg (700 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Un singolo CP471-00 S1 può funzionare insieme a un processore CP461 esistente e precedente in una coppia duplex?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Un modulo CP471 non può coesistere con un modulo CP461 nella stessa coppia di slot a doppia ridondanza. Tuttavia, una coppia a doppia ridondanza di processori CP461 in funzione può essere sostituita online con una nuova coppia di moduli CP471, purché siano soddisfatti i requisiti relativi a software e firmware.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: Quali sono i prerequisiti software e hardware per aggiornare una stazione da CP461 a CP471?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Innanzitutto, la versione del software Control Function per la stazione di controllo di campo deve essere R6.05 o successiva. In secondo luogo, i moduli accoppiatori bus ESB associati (EC401) devono essere Style S3 o successivo. Infine, il processo di aggiornamento hardware da CP461 a CP471 deve essere eseguito da un tecnico dell'assistenza Yokogawa autorizzato; non è classificato come procedura eseguibile dall'utente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD: È consentita la sostituzione online del CP471-00 S1?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sì. Se i moduli funzionano in una configurazione a doppia ridondanza, la sostituzione online di un singolo modulo CP471 guasto può essere eseguita in sicurezza dall'utente senza interrompere il circuito di controllo del processo attivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuida all'ingegneria e all'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvvertenza obbligatoria sulla sicurezza durante l'aggiornamento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003enon tentare di sostituire un processore CP461 singolo o duplex in funzione con un CP471 senza l'autorizzazione del produttore. Se l'operazione viene eseguita in modo errato o con versioni software non supportate (precedenti alla R6.05), la stazione subirà un hard reset immediato, causando la perdita delle uscite dei circuiti di controllo e l'arresto completo dell'unità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMantenimento delle distanze e della dissipazione del calore del modulo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eil processore CP471 ha un'altezza complessiva di 199.5 mm e richiede un'adeguata spaziatura verticale all'interno del rack di controllo per garantire un flusso d'aria senza ostacoli. Mantenere almeno 100 mm di spazio libero sopra e sotto il gruppo del telaio delle schede per evitare la formazione di sacche termiche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilità dello stile degli accoppiatori bus EC401:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econtrollare sempre le indicazioni dello stile sui moduli accoppiatori bus ESB EC401 adiacenti prima di alimentare il CP471 appena installato. Se viene rilevato un EC401 di stile precedente (anteriore a S3), il CP471 potrebbe non superare il test automatico all'accensione (POST) iniziale o generare guasti persistenti di sincronizzazione del bus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400186219,"sku":"CP471-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-s1-processor-module-j3o5ozokfub_8f984a2d-75de-4be6-b396-adad076c63e5.jpg?v=1766133692","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}