{"product_id":"woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","title":"Controllo digitale Peak 150 Woodward 9905-867 per turbine a vapore","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eWoodward 9905-867\u003c\/strong\u003e è un sistema di controllo digitale per turbine a vapore progettato per turbine a vapore a valvola singola o a cremagliera con valvola singola. Dotato di un microprocessore a 16 bit e 12 MHz, questo sistema basato su microprocessore offre il controllo della velocità, una doppia dinamica e funzioni di monitoraggio integrate. L'unità accetta ingressi ridondanti della velocità tramite pickup magnetici e dispone di un ingresso analogico dedicato all'impostazione remota della velocità o all'integrazione con il controllo di processo. Racchiuso in un involucro conforme alla classificazione NEMA 4X, il \u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e consente la configurazione in campo per applicazioni con azionamento meccanico, tra cui pompe, ventilatori, soffianti e compressori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMicroprocessore integrato a 16 bit, 12 MHz, con doppia dinamica di controllo della velocità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporta configurazioni di controllo di turbine a vapore a valvola singola o a cremagliera con valvola singola.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporta due ingressi per pickup magnetici per il rilevamento ridondante della velocità.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispone della comunicazione seriale Modbus tramite interfacce RS-232, RS-422 o RS-485.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFornisce un ingresso analogico isolato per il riferimento remoto della velocità, da 4-20 mA o 1-5 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude quattro relè interni, con uscite dedicate per arresto e allarme, oltre a due relè configurabili.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaccia di controllo integrata sul pannello frontale, con display della velocità, LED di stato, comandi di aumento\/riduzione e pulsante di arresto di emergenza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRealizzato con un involucro conforme alla classificazione NEMA 4X, progettato per il montaggio in ambienti a tenuta di polvere e d'acqua e in ambienti corrosivi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemi di regolazione delle turbine a vapore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControllo di turbine a vapore a valvola singola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzionamenti meccanici a cremagliera con valvola singola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzionamenti di pompe industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzionamenti di ventilatori e soffianti industriali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemi di controllo degli azionamenti dei compressori\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduttore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeak 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumero di parte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcessore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMicroprocessore a 16 bit, 12 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensione di ingresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90-150 VCC o 88-132 VCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequenza di ingresso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47-63 Hz (funzionamento in CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo energetico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 W massimo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrado di protezione dell'involucro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNEMA 4X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocollo di comunicazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHardware di comunicazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-232 \/ RS-422 \/ RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIngressi dei sensori di velocità\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pickup magnetici (1 Vrms min., da 200 Hz a 15 kHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIngresso analogico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 ingresso remoto della velocità (4-20 mA o 1-5 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIngressi digitali\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ingressi a contatto (alimentati internamente a 24 Vcc o esternamente da 5-28 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUscita dell'attuatore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgrammata 0-200 mA (carico massimo di 60 ohm) oppure 0-20 mA \/ 4-20 mA (carico massimo di 450 ohm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUscite analogiche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 uscite (lettura della velocità, uscita configurabile), 4-20 mA o 0-1 mA (carico massimo di 600 ohm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eContatti dei relè\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 relè ermeticamente sigillati (2 A a 28 Vcc resistivi, 0,75 A a 28 Vcc induttivi, 0,3 A a 115 Vca resistivi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura di esercizio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDa -25 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura di stoccaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e483 mm x 305 mm x 102 mm (19 pollici x 12 pollici x 4 pollici)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManuale tecnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85565\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCollegamenti\/Interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eMorsetto \/ Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1 - 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso alimentazione (messa a terra dello chassis, +, -)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 - 5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita relè n. 1 (relè di intervento)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6 - 7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita relè n. 2 (relè di allarme)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8 - 9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita relè n. 3 (relè configurabile n. 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e10 - 11\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita relè n. 4 (relè configurabile n. 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e12\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComune degli ingressi discreti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 1 (riduzione velocità)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e14\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 2 (aumento velocità)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 3 (intervento esterno)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 4 (avvio)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e17\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 5 (ripristino)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e18\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 6 (minimo \/ regolatore minimo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e19\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 7 (abilitazione velocità remota)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso discreto n. 8 (selezione dinamica elevata \/ test di sovravelocità)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e21 - 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorta di comunicazione Modbus (+5 Vcc, resistenza di terminazione, DTR, RXD, TXD, segnali 422\/485, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e33 - 35\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita analogica n. 1 (lettura della velocità: +, -, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e36 - 38\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita attuatore (+, -, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e39 - 41\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita analogica n. 2 (lettura configurabile: +, -, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e42 - 44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso sensore di velocità n. 1 (pick-up magnetico n. 1: +, -, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e45 - 47\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso sensore di velocità n. 2 (pick-up magnetico n. 2: +, -, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e48 - 50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIngresso analogico n. 1 (ingresso velocità remoto: +, -, schermatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l’installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaggio\u003c\/strong\u003e: Montare verticalmente l’involucro su una parete o su un rack da 19 pollici (483 mm), utilizzando le due flange laterali. Lasciare spazio sufficiente per aprire lo sportello anteriore incernierato e accedere agli ingressi dei cavi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstradamento dei cavi\u003c\/strong\u003e: Far passare il cablaggio dei segnali a bassa corrente attraverso l’ampia porta inferiore per il cablaggio e le linee ad alta corrente attraverso la piccola porta inferiore per il cablaggio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchermatura\u003c\/strong\u003e: Utilizzare cavi schermati a doppino intrecciato per i collegamenti dell’MPU, dell’attuatore e degli ingressi analogici. Terminare le schermature dei cavi esclusivamente sulla morsettiera del sistema di controllo. Non collegare a terra le schermature dei segnali sul dispositivo di campo esterno o all’esterno dell’involucro del sistema di controllo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMessa a terra\u003c\/strong\u003e: Collegare la messa a terra del sistema esterno direttamente al morsetto 1 (messa a terra dello chassis).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCablaggio dell’alimentazione\u003c\/strong\u003e: Far passare i cavi di alimentazione direttamente dalla fonte di alimentazione, utilizzando cavi da 3 mm² (12 AWG) o di sezione maggiore, completamente racchiusi in una canalina. Non alimentare dispositivi di campo esterni utilizzando cavi comuni condivisi con il sistema di controllo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIngressi discreti\u003c\/strong\u003e: Installare un ponticello o un interruttore di arresto esterno sull’ingresso discreto n. 3 (morsetti 12 e 15) per mantenere il circuito di intervento esterno. Configurare il ponticello 15 per l’alimentazione interna a 24 Vcc oppure il ponticello 16 per l’alimentazione esterna a 5-28 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformità e certificazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificato CSA\u003c\/strong\u003e: Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D, T4 a 60 °C di temperatura ambiente (Canada e Stati Uniti, numero di certificato CSA 2474728).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53648875815275,"sku":"9905-867","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9905-867.jpg?v=1785645606","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}