{"product_id":"990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-50-02-00 | Bently Nevada | Nadajnik drgań 990","description":"\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo dwuw przewodowe urządzenie zasilane z pętli jest zaprojektowane do współpracy z bezkontaktową sondą zbliżeniową \u003cstrong\u003e3300 NSv\u003c\/strong\u003e oraz jej dopasowanym kablem przedłużającym. Model \u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e przetwarza sygnał z czujnika zbliżeniowego na odpowiednie jednostki amplitudy drgań od szczytu do szczytu, konwertując go na proporcjonalny prąd pętli 4 do 20 mA zgodny ze standardami przemysłowymi. Ten analogowy sygnał jest przesyłany bezpośrednio do systemu sterowania maszyną, takiego jak PLC lub DCS, gdzie realizowane są standardowe alarmy ochronne i logika maszynowa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrządzenie integruje funkcjonalność \u003cstrong\u003eczujnika Proximitor\u003c\/strong\u003e bezpośrednio w obudowie, nie wymagając oddzielnego zewnętrznego sterownika. Posiada nieizolowane złącze koncentryczne \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e oraz zaciski do dostarczania dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny do diagnostyki i rozwiązywania problemów maszyn. Dzięki konstrukcji zalewanej urządzenie zapewnia solidną ochronę środowiskową, odpowiednią do miejsc o wysokiej wilgotności lub kondensacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowany czujnik Proximitor:\u003c\/strong\u003e Łączy pełne możliwości sterowania sondą zbliżeniową w obudowie nadajnika, eliminując potrzebę zewnętrznych modułów kondycjonowania sygnału.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandardowe wyjście 4 do 20 mA:\u003c\/strong\u003e Przesyła ciągły analogowy prąd pętli proporcjonalny do amplitudy drgań od szczytu do szczytu w standardowej konfiguracji dwuw przewodowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDynamiczne interfejsy diagnostyczne sygnału:\u003c\/strong\u003e Zapewnia nieizolowane zaciski \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e i COM oraz zintegrowany złącze koncentryczne do bezpośredniego podłączenia narzędzi diagnostycznych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowany układ sygnału „Nie OK” \/ wyłączenia sygnału:\u003c\/strong\u003e Obniża prąd wyjściowy pętli do mniej niż 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund od wykrycia usterki sondy lub kabla, zapobiegając fałszywym alarmom systemu sterowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiezależne regulacje w terenie:\u003c\/strong\u003e Dostępne potencjometry zerowania i zakresu pod etykietą urządzenia ułatwiają proste dostosowanie pętli w terenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDedykowany pin wejściowy testowy:\u003c\/strong\u003e Umożliwia szybkie weryfikowanie prądu wyjściowego pętli na miejscu za pomocą zewnętrznego generatora funkcji jako sygnału wejściowego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja obudowy zalewanej:\u003c\/strong\u003e Całkowicie uszczelniona obudowa chroni wewnętrzne komponenty elektroniczne przed wilgotnością kondensacyjną do 100%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSprężarki powietrza odśrodkowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMałe pompy przemysłowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitorowanie maszyn z silnikami elektrycznymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWentylatory chłodzące i wentylacyjne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegracja z systemem sterowania maszyn OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOgólne monitorowanie drgań i pomiar amplitudy od szczytu do szczytu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformacje o zamówieniu\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpcja pełnoskalowa (AA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpcja długości systemu (BB)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpcja montażu (CC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpcja zatwierdzenia agencji (DD)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 (0-5 mils pp \/ 0-125 μm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 (5,0 metrów \/ 16,4 stopy)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 (Śruby do przepustu)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 (Nie wymagane)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacje techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpecyfikacje obowiązują przy +22°C (+72°F) z sondą 3300 NSv i kablem przedłużającym oraz stalowym celem AISI 4140, chyba że podano inaczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKategoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParametr\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eWartości specyfikacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElektryczne \/ zasilanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWymagania wejściowe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście +12 do +35 V DC na zacisku nadajnika\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście sygnału\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście sygnału 4 do 20 mA DC na określonym pełnym zakresie (konfiguracja 2-przewodowa)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDokładność pętli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDokładność pętli w granicach ±1,5% na określonym pełnym zakresie przy oporze pętli 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaksymalny opór pętli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaksymalny opór pętli 1000 Ohm wraz z kablem przy 35 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOgraniczenie prądu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypowo 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlokada przy włączaniu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSygnał wyjściowy pozostaje poniżej 3,6 mA przez 2 do 3 sekund po włączeniu zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWyjście dynamiczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLiniowy zakres PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), początek ok. 0,25 mm (10 mils) od powierzchni celu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWspółczynnik skali przyrostowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/μm (200 mV\/mil) ±6,5% typowo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancja wyjściowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancja wyjściowa 10 kOhm skalibrowana dla obciążenia 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePasmo częstotliwości\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePasmo przenoszenia 5 Hz do 6000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypowy poziom szumów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV pp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOgraniczenia środowiskowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura pracy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35°C do +85°C (-31°F do +185°F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura przechowywania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52°C do +100°C (-62°F do +212°F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWilgotność względna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% kondensująca, niezanurzona (wymaga ochrony złącza koncentrycznego)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechaniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMateriał końcówki przetwornika\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKońcówka przetwornika z polifenylenosulfidu (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMateriał obudowy przetwornika\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObudowa przetwornika ze stali nierdzewnej AISI 303 lub 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMasa nadajnika\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMasa nadajnika 0,43 kg (0,9 funta)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCałkowita masa systemu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTypowa masa całkowita systemu 0,82 kg (1,8 funta)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100,1 mm x 73,9 mm x 42,6 mm (3,94 cala x 2,91 cala x 1,68 cala)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOgólne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProducent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (firma Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKraj pochodzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStany Zjednoczone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWymagania dotyczące celu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMinimalna średnica celu 9,5 mm (0,375 cala), stal AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePołączenia\/interfejsy\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eZacisk \/ złącze\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunkcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZacisk E1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZasilanie (+) \/ wejście pętli 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZacisk E2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZasilanie (-) \/ powrót pętli\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZacisk E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZacisk sygnału dynamicznego PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZacisk E4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZacisk odniesienia COM dla PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZłącze BNC J2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDynamiczny sygnał przetwornika PROX OUT do diagnostyki przenośnej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfejs koncentryczny J3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePołączenie wejściowe z kabla przedłużającego sondę zbliżeniową 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eWytyczne instalacyjne\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpecyfikacja kabla:\u003c\/strong\u003e Używaj kabla skręcanego, ekranowanego, 2-żyłowego o przekroju 1,0 mm2 (18 AWG) do pętli prądowej 4-20 mA oraz połączeń zacisków polowych. Maksymalna długość kabla pętli wynosi 13 km (8 mil).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapięcie zasilania:\u003c\/strong\u003e Utrzymuj minimalne napięcie +17 V DC na zacisku nadajnika, uwzględniając pełny opór pętli, aby zapobiec przesterowaniu przy limicie 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulacja szczeliny sondy:\u003c\/strong\u003e Podczas instalacji upewnij się, że dopasowana sonda zbliżeniowa 3300 NSv ma szczelinę między 0,5 mm a 1,75 mm (20 do 55 mil) od powierzchni celu, aby zapewnić prawidłową pracę w pełnej skali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIzolacja przyrządów diagnostycznych:\u003c\/strong\u003e Sygnał PROX OUT nie jest elektrycznie izolowany od pętli 4 do 20 mA. Nie podłączaj uziemionych, zasilanych prądem przemiennym urządzeń testowych bezpośrednio do złącza BNC lub listwy zaciskowej, ponieważ spowoduje to zakłócenia pętli lub fałszywe wyłączenia. Podłączaj przez adapter testowy 122115-01, aby bezpiecznie izolować i odwracać sygnał.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyrównanie montażu na przepustach:\u003c\/strong\u003e Zamocuj podstawę nadajnika solidnie do płaskiej powierzchni za pomocą czterech zintegrowanych otworów montażowych i dostarczonych śrub 6-32 x 1,326.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrona przed wilgocią:\u003c\/strong\u003e Zamontuj osłony ochronne na wszystkich złączach koncentrycznych ClickLoc, aby zachować szczelność w środowiskach o wysokiej wilgotności lub kondensacji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZgodność i certyfikaty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Zgodność z częścią 15 przepisów FCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormy EMC:\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 oraz dyrektywa EMC 2014\/30\/EU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX \/ IECEx:\u003c\/strong\u003e Dyrektywa ATEX 2014\/34\/EU; Ex ia IIC T4 Ga oraz Ex ec IIC T4 Gc (Ta = -30 do +85 stopni Celsjusza).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS:\u003c\/strong\u003e Dyrektywa RoHS 2011\/65\/EU oraz chińska RoHS z 15-letnią deklaracją EFUP zgodnie z SJ\/T 11364-2024.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMorski:\u003c\/strong\u003e ABS 2009 Steel Vessels Rules.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertyfikaty Ameryki Północnej:\u003c\/strong\u003e cNRTLus Klasa I, Dywizja 2, Grupy A, B, C, D (T5 @ Ta = +85 stopni Celsjusza, obudowa typu 4).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak zachowuje się prąd wyjściowy pętli, gdy sonda zbliżeniowa jest uszkodzona lub odłączona?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadajnik jest wyposażony wewnętrzny obwód Not OK i Signal Defeat. W przypadku uszkodzonej sondy lub przerwanego połączenia prąd wyjściowy pętli automatycznie spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund, aby zapobiec fałszywym alarmom maszyn w systemie sterowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać standardowego oprogramowania diagnostycznego zakładu z wyjściem 4 do 20 mA tego nadajnika?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSygnał 4 do 20 mA dostarcza jedynie ogólne dane trendów od szczytu do szczytu i nie jest kompatybilny z systemami dynamicznej diagnostyki zakładowej, takimi jak System 1. Wyjście analogowe nie może określić fazy drgań ani obsługiwać specjalistycznych parametrów, takich jak alarmy szczelin czy mnożnik wyłączenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego wymagany jest zewnętrzny adapter testowy podczas podłączania oscyloskopu do zacisku PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSygnał PROX OUT dzieli wspólny punkt odniesienia masy z nieizolowanym prądem pętli 4 do 20 mA. Podłączanie uziemionych, zasilanych prądem przemiennym narzędzi diagnostycznych bezpośrednio do nadajnika może zmienić prąd pętli i spowodować przypadkowe wyłączenia maszyn, dlatego należy używać izolującego adaptera testowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303540587,"sku":"990-05-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-50-02-00-q0sixid00vm_a524031d-e1ba-4b33-abbc-40a31b60a4e9.jpg?v=1765520623","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}