{"product_id":"abb-cp604-1sap504100r0001-cp600-eco-touch-screen-hmi-panel","title":"Panel operatorski HMI z ekranem dotykowym ABB CP604 1SAP504100R0001 CP600-eCo","description":"\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABB CP604\u003c\/strong\u003e (ID produktu: \u003cstrong\u003e1SAP504100R0001\u003c\/strong\u003e) to podstawowy panel operatorski z dotykowym ekranem TFT o przekątnej 4,3 cala, należący do serii HMI ABB CP600-eCo. Urządzenie zaprojektowano do podstawowych zastosowań interfejsu człowiek–maszyna; oferuje wyświetlacz o rozdzielczości 480 × 272 piksele, zdolny do prezentowania 64 000 kolorów, monitorowania stanu maszyny, wprowadzania danych przez operatora i lokalnej regulacji parametrów systemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePanel wyposażono w zintegrowane sprzętowe interfejsy komunikacyjne, w tym jeden port Industrial Ethernet, jeden konfigurowalny interfejs szeregowy RS-232\/RS-485 oraz jeden port USB. Dzięki dostępnej pamięci wewnętrznej o pojemności 60 000 kB \u003cstrong\u003eCP604\u003c\/strong\u003e uruchamia aplikacje HMI skonfigurowane za pomocą oprogramowania PB610, umożliwiając standardową wizualizację danych, rejestrowanie alarmów i interakcję z maszyną w sieciach sterowania automatyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do montażu w wycięciu szafy, \u003cstrong\u003eCP604\u003c\/strong\u003e działa przy napięciu zasilania wejściowego od 18 do 32 V DC. Przedni panel zapewnia stopień ochrony IP66 przed pyłem i strugami wody pod niskim ciśnieniem, natomiast tylna obudowa zachowuje stopień ochrony IP20. Dzięki całkowitej głębokości montażowej 34 mm i wbudowanej głębokości panelu 29 mm urządzenie stanowi kompaktowe rozwiązanie HMI do ograniczonych przestrzennie paneli operatorskich i szaf sterowniczych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyświetlacz dotykowy TFT:\u003c\/strong\u003e Panoramiczny wyświetlacz o przekątnej 4,3 cala obsługuje 64 tys. kolorów i rozdzielczość 480 × 272 piksele, zapewniając wyraźną wizualizację graficzną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowane porty komunikacyjne:\u003c\/strong\u003e Wbudowane interfejsy sprzętowe obejmują 1× Industrial Ethernet, 1× szeregowy interfejs RS-232\/485 oraz 1× port USB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePamięć aplikacji:\u003c\/strong\u003e Urządzenie wyposażono w pamięć o pojemności 60 000 kB do uruchamiania aplikacji inżynierskich PB610.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStopień ochrony przemysłowej:\u003c\/strong\u003e Przedni panel ma stopień ochrony IP66 przed pyłem i rozbryzgami cieczy, a tylna obudowa — IP20.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowe wymiary:\u003c\/strong\u003e Do instalacji w płytkich szafach sterowniczych wymagana jest niewielka wbudowana głębokość wynosząca zaledwie 29 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfejs operatora maszyny:\u003c\/strong\u003e Lokalna wizualizacja, zarządzanie alarmami i regulacja wartości zadanych dla samodzielnych maszyn automatycznych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMonitorowanie systemu PLC:\u003c\/strong\u003e Bezpośrednia komunikacja szeregowa lub przez Industrial Ethernet ze sterownikami programowalnymi ABB AC500 i AC500-eCo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanele sterownicze OEM:\u003c\/strong\u003e Zintegrowany graficzny interfejs dotykowy do lokalnych szaf sterowniczych wymagających kompaktowych wymiarów.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProducent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDokładny model \/ kod zamówieniowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP604\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdentyfikator produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1SAP504100R0001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGłówny typ produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeria CP600-eCo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp wyświetlacza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEkran dotykowy TFT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar ekranu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,3 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozdzielczość ekranu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 x 272 piksele\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiczba obsługiwanych kolorów ekranu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64 tys. kolorów\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOprogramowanie aplikacyjne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePB610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePojemność pamięci\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60000 kB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZakres napięcia zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18...32 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp napięcia wejściowego\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorty Industrial Ethernet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorty szeregowe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 (RS-232 \/ RS-485)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorty USB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStopień ochrony (front)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP66\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStopień ochrony (obudowa)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura otoczenia podczas pracy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0...50°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSzerokość netto produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWysokość netto produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e107 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGłębokość \/ długość netto produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWbudowana głębokość (t2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMasa netto produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.29 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePołączenia \/ interfejsy\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfejs\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePort Industrial Ethernet (1x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePołączenie sieciowe do komunikacji ze sterownikiem PLC i dostępu do programowania inżynierskiego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePort szeregowy RS-232 \/ RS-485 (1x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePołączenie szeregowe punkt-punkt lub wielopunktowe ze sterownikami i napędami\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePort USB (1x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDostęp do pamięci zewnętrznej, aktualizacje oprogramowania sprzętowego lub przesyłanie projektu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eWytyczne dotyczące instalacji\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKontrole przed instalacją:\u003c\/strong\u003e Przed włączeniem panelu sprawdź, czy napięcie zasilania mieści się w wymaganym zakresie 18...32 V DC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie otworu montażowego:\u003c\/strong\u003e Przygotuj otwór montażowy panelu zgodnie z podanymi wymiarami, uwzględniając wbudowaną głębokość montażową 29 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaż panelu:\u003c\/strong\u003e Włóż panel w przedni otwór montażowy i zamocuj go za pomocą dostarczonych uchwytów, aby zapewnić odpowiednie uszczelnienie i zachować stopień ochrony frontu IP66.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkablowanie i uziemienie:\u003c\/strong\u003e Podłącz kable zasilające 24 V DC do listwy zaciskowej. Podłącz przewód ochronny, aby uniknąć zakłóceń elektrycznych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePołączenia komunikacyjne:\u003c\/strong\u003e Podłącz wymagane kable komunikacyjne Industrial Ethernet lub szeregowe RS-232\/485.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUruchomienie:\u003c\/strong\u003e Pobierz skompilowany projekt HMI PB610 przez Ethernet lub USB i sprawdź komunikację z podłączonym sterownikiem PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eZgodność i certyfikaty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeklaracja CE:\u003c\/strong\u003e 3ADR980149\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZgodność z dyrektywą RoHS:\u003c\/strong\u003e dyrektywa UE 2011\/65\/UE oraz zmiana 2015\/863\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeklaracja REACH:\u003c\/strong\u003e 3ADR980139\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668528066923,"sku":"CP561-WEB","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CP604-1SAP504100R0001_002_1200x1200_a93a65a6-a5b1-4d76-aa0b-0b8b5703d6b5.jpg?v=1787717153","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/abb-cp604-1sap504100r0001-cp600-eco-touch-screen-hmi-panel","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}