{"product_id":"beckhoff-c9900-e898-push-button-extension","title":"BECKHOFF C9900-E898 — rozszerzenie przycisków sterujących","description":"\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E898\u003c\/strong\u003e to dedykowane rozszerzenie przycisków montowane po prawej stronie, przeznaczone do integracji z panelami sterowania i komputerami panelowymi CP6x23-00xx oraz CP7x23-00xx wyposażonymi w 15-calowy wyświetlacz i bez zintegrowanej klawiatury. To akcesorium klasy przemysłowej zapewnia fizyczne, dotykowe elementy sterujące bezpośrednio obok ekranu wizualizacji, umożliwiając operatorom wykonywanie kluczowych poleceń bez polegania wyłącznie na ekranach dotykowych lub zdalnych urządzeniach wejściowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo rozszerzenie jest wyposażone w 20 podświetlanych, kwadratowych przycisków Siemens Signum oraz dedykowany przycisk awaryjnego zatrzymania Siemens Signum. Zaprojektowany z myślą o połączeniu wymagań dotyczących bezpieczeństwa fizycznego z nowoczesnymi cyfrowymi systemami sterowania, \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E898\u003c\/strong\u003e przesyła sygnały sterujące przez USB, jednocześnie zachowując niezależne, przewodowe połączenia z fizycznymi obwodami bezpieczeństwa i obwodami pomocniczej weryfikacji sygnałów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003ePrzeznaczony wyłącznie do montażu po prawej stronie zgodnych 15-calowych obudów wyświetlaczy BECKHOFF.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWyposażony w 20 kwadratowych przycisków Siemens Signum (30 × 30 mm) ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCechy 1 przycisk awaryjnego zatrzymania Siemens Signum, przeznaczony do bezpośredniego, przewodowego podłączenia do zewnętrznych obwodów sterowania bezpieczeństwem.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePodwójny tor transmisji sterowania: wszystkie przyciski mają jeden zestyk normalnie otwarty, którego sygnał jest przesyłany przez USB, oraz drugi, niezależny zestyk normalnie otwarty, doprowadzony do fizycznego rzędu zacisków.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLampki sygnalizacyjne są sterowane i monitorowane wyłącznie za pośrednictwem połączenia USB.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDemontowalne, przezroczyste nakładki na przyciski umożliwiają stosowanie niestandardowych etykiet i oznaczeń funkcji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStanowiska sterowania operatora wykorzystujące 15-calowe panele sterowania BECKHOFF CP6xxx i CP7xxx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterfejsy obrabiarek wymagające fizycznych przycisków rozpoczęcia cyklu, zatrzymania cyklu i ręcznego przesuwu.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eŚrodowiska produkcji przemysłowej wymagające fizycznych przycisków awaryjnego zatrzymania, podłączonych bezpośrednio do przekaźników bezpieczeństwa, obok standardowych poleceń interfejsu USB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eInformacje ogólne\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParametr\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpecyfikacja\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducent\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF Automation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNumer modelu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E898\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTyp produktu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePrzedłużenie z przyciskami\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompatybilny sprzęt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePanele sterowania\/komputery Panel PC CP6x23-00xx i CP7x23-00xx (wyświetlacz 15-calowy bez klawiatury)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMiejsce montażu\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMontaż po prawej stronie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFaza serwisowa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAktywna faza serwisowa\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eInterfejs operatorski\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParametr\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpecyfikacja\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLiczba przycisków\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 fizycznych przycisków z wbudowanymi lampkami sygnalizacyjnymi\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTyp przycisku\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKwadratowy Siemens Signum, 30 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTyp zatrzymania awaryjnego\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum (z możliwością bezpośredniego podłączenia przewodów)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSystem oznaczania\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eWkładane etykiety do zaślepek przycisków\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eElektryka i komunikacja\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParametr\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpecyfikacja\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGłówny interfejs komunikacyjny\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUSB (dla wszystkich lampek sygnalizacyjnych i pierwszych styków normalnie otwartych)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfejs pomocniczy\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRząd zacisków umożliwiający bezpośrednie podłączenie przewodów do drugich styków normalnie otwartych\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSterowanie lampkami sygnalizacyjnymi\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eWyłącznie za pośrednictwem transmisji USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePołączenia \/ interfejsy\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eTyp interfejsu\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfejs USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eZasila i steruje wszystkimi lampkami sygnalizacyjnymi; przekazuje stan pierwszego styku normalnie otwartego wszystkich 20 przycisków.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRząd zacisków\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBezpośrednie przewodowe podłączenie drugich styków normalnie otwartych każdego przycisku.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZaciski zatrzymania awaryjnego\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBezpośrednie styki fizyczne do integracji z obwodem bezpieczeństwa.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWytyczne dotyczące instalacji\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003ePrzed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że całe zasilanie elektryczne głównego panelu sterowania lub komputera Panel PC jest całkowicie odłączone.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWyrównaj fizyczne rozszerzenie \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E898\u003c\/strong\u003e z kołnierzem montażowym po prawej stronie kompatybilnej obudowy BECKHOFF 15-calowej.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSolidnie dokręć śruby mocujące zgodnie z określonymi wartościami momentu dokręcania panelu sterowania.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePodłącz kabel komunikacyjny USB z jednostki rozszerzającej do dostępnego, wyznaczonego portu USB w komputerze Panel PC lub panelu sterowania.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePoprowadź i podłącz fizyczne styki zatrzymania awaryjnego do przekaźnika monitorującego obwód bezpieczeństwa maszyny lub obwodu zatrzymania awaryjnego.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eJeśli wymagana jest bezpośrednia redundancja mechaniczna, podłącz dodatkowe styki normalnie otwarte w rzędzie zacisków do fizycznego modułu cyfrowych wejść PLC.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePonownie włącz panel operatorski i sprawdź komunikację poleceń oraz działanie lampek sygnalizacyjnych w TwinCAT lub oprogramowaniu HMI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106442797419,"sku":"C9900-E898","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e898-prn1zqkvie2.png?v=1776243646","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/beckhoff-c9900-e898-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}