{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-01-CN Seria 990 Dwukanałowy nadajnik drgań","description":"\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Zaprojektowany do bezproblemowej integracji z systemami ochrony maszyn przemysłowych, \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e działa jako wysokoprecyzyjny, zasilany z pętli interfejs czujnika, przeznaczony do ciągłego monitorowania drgań wału. Ten 2-przewodowy nadajnik przekształca dynamiczny sygnał przemieszczenia z systemu sondy zbliżeniowej na standardową analogową pętlę prądową 4-20 mA, umożliwiając bezpośrednią komunikację z programowalnymi sterownikami logicznymi (PLC), rozproszonymi systemami sterowania (DCS) lub platformami monitorowania stanu maszyn. \n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Zaprojketowany do pracy w trudnych warunkach przemysłowych, ten moduł upraszcza okablowanie w terenie, łącząc elektronikę czujnika proximitor i funkcję nadajnika w jednej, kompaktowej obudowie. \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e jest fabrycznie skonfigurowany do zakresu pomiarowego 0-4 mils szczyt-szczyt, zoptymalizowany pod kątem długości systemu 7,0 metra i wyposażony w szybkie klipsy montażowe na szynę DIN.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKluczowe cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZintegrowany projekt proximitor:\u003c\/strong\u003e Łączy układy sterujące sondą zbliżeniową z pętlami nadajnika 4-20 mA, minimalizując całkowitą liczbę komponentów w panelach monitorujących.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfejs 2-przewodowy zasilany z pętli:\u003c\/strong\u003e Obniża koszty okablowania i złożoność instalacji, wykorzystując tę samą parę przewodów do transmisji sygnału i zasilania.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezkontaktowy pomiar przemieszczenia:\u003c\/strong\u003e Interfejs ze standardowymi sondami zbliżeniowymi prądów wirowych do pomiaru dynamicznego ruchu wału bez fizycznego kontaktu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLokalne wyjście buforowane:\u003c\/strong\u003e Zapewnia surowy sygnał dynamiczny przez złącze koncentryczne do diagnostyki i analizy drgań za pomocą przenośnych przyrządów.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysoka odporność na zakłócenia:\u003c\/strong\u003e Solidne ekranowanie i izolacja zapobiegają zakłóceniom elektromagnetycznym w środowiskach silników i turbin o dużej mocy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eMonitorowanie drgań promieniowych w sprężarkach powietrza i gazu odśrodkowego.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMonitorowanie drgań obudowy i wału przemysłowych turbin parowych i gazowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eŚledzenie przemieszczenia wału wentylatora zwisającego w chłodniach kominowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCiągły monitoring stanu ciężkich pomp procesowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOchrona maszyn wirujących w zakładzie, gdzie nie są wymagane pełne systemy szafowe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonfiguracja sufiksu modelu\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eKod sufiksu\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eKlasa opcji\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-04\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eZakres pełnoskalowy\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 do 4 mils pp (0 do 100 mikrometrów szczyt-szczyt)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eDługość systemu\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e7,0 metra (23,0 stopy) całkowitej długości elektrycznej\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eElementy montażowe\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eWstępnie zamontowane klipsy na szynę DIN 35 mm\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eZatwierdzenia agencji\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eCertyfikaty bezpieczeństwa specyficzne dla regionu (Chiny\/region Azji i Pacyfiku)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacje techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold; width: 35%;\"\u003eProducent\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eSeria modelu\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSeria nadajników drgań 990\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eZakres wejścia pełnoskalowego\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 do 4 mils szczyt-szczyt (0 do 100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eZakres sygnału wyjściowego\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e4 do 20 mA DC (proporcjonalne do pełnej skali)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eNapięcie robocze\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e12 do 35 V DC (na zacisku nadajnika)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eMaksymalna rezystancja pętli\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eRLoop = (VSupply - 12V) \/ 0,02A omów\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eWymagana kompatybilność sondy\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSonda zbliżeniowa 3300 XL 8 mm (lub zweryfikowany odpowiednik)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eMateriał kalibracyjny celu\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eStal AISI 4140 (standardowa konfiguracja celu)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eZakres temperatury pracy\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-35 do +85 stopni Celsjusza\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eZakres temperatury przechowywania\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-40 do +100 stopni Celsjusza\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eKraj pochodzenia\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eStany Zjednoczone\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eWaga wysyłkowa (obliczona)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e1,5 kg (około 3,3 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePołączenia i interfejsy\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px; width: 30%;\"\u003eZacisk \/ port\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eEtykieta \/ standardowy znacznik\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eFunkcja i przypisanie obwodu\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePin 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e+ \/ PWR\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePołączenie dodatniego napięcia zasilania (pętla 4-20 mA +)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePin 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e- \/ SIG\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePołączenie powrotu sygnału (pętla 4-20 mA -)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePin 3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSHD\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePunkt uziemienia ekranu instrumentacyjnego (wewnętrznie izolowany od szyny DIN)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePort koncentryczny\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBUF\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBuforowane wyjście napięcia surowego koncentrycznego (skala około 7,87 V\/mm)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmpiryczne spostrzeżenia inżynierskie\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eModele alternatywne i kompatybilność\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Model \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e wymaga absolutnego dopasowania długości elektrycznej systemu do 7,0 metrów. Nie mieszaj konfiguracji z sondami 5,0-metrowymi (np. opcje -50) ani systemami innymi niż 3300 XL bez ponownej kalibracji, ponieważ niedopasowanie spowoduje silną nieliniowość sygnału i błędy współczynnika skali. \n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003ePułapki aplikacyjne i uwagi inżynierskie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  W silnie aktywnych środowiskach elektromagnetycznych (np. obok falowników) częstym błędem jest pozostawienie obudowy nadajnika bez uziemienia elektrycznego. Upewnij się, że szyna DIN 35 mm ma bezpośrednią, niskooporową ścieżkę uziemienia. Dodatkowo oblicz rezystancję pętli, uwzględniając minimalne spodziewane napięcie zasilania w szafie, aby zapobiec zanikom nadajnika przy pełnym sygnale (szczyty 20 mA).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eWskazówki dotyczące uruchomienia i okablowania\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Podczas okablowania przedłużacza kabla koncentrycznego czujnika zabezpiecz złącze taśmą silikonową samowulkanizującą lub rurką termokurczliwą, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci. Wnikanie cieczy w miejscu połączenia sondy z kablem przedłużającym zmienia impedancję pętli, co na DCS objawia się fałszywymi wysokimi drganiami lub nieregularnymi skokami sygnału.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWytyczne instalacyjne\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; border-radius: 4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; color: #9b2c2c;\"\u003eKRYTYCZNE OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0.5rem 0 0 0; color: #742a2a; font-size: 0.95rem;\"\u003e\n    Przed instalacją, demontażem lub konserwacją nadajnika odłącz zasilanie wszystkich podłączonych pętli elektrycznych. Upewnij się, że atmosfera otoczenia jest certyfikowana jako niegroźna lub że aktywne są odpowiednie bariery iskrobezpieczne, jeśli używasz modelu -CN w obszarach sklasyfikowanych.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Mocno zamontuj urządzenie na standardowej symetrycznej szynie DIN 35 mm (EN 50022) za pomocą zintegrowanych klipsów montażowych -01. Upewnij się, że szyna jest uziemiona do przemysłowego uziemienia wolnego od zakłóceń.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Podłącz 7,0-metrowy system kabla koncentrycznego sondy zbliżeniowej do zintegrowanego złącza koncentrycznego w nadajniku. Dokręć sprzęgło ręcznie, a następnie dokręć mocniej, aby zapobiec poluzowaniu wskutek drgań.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Poprowadź ekranowany kabel instrumentacyjny skrętkowy od kontrolera pętli 4-20 mA do listwy zaciskowej nadajnika. Podłącz +PWR do pinu 1, -SIG do pinu 2, a ekran kabla do pinu 3 (SHD).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Podłącz zasilanie pętli (zazwyczaj 24 VDC) i sprawdź, czy prąd spoczynkowy pętli wynosi około 4 mA w warunkach statycznych (bez drgań, z przerwą w sondzie).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303573355,"sku":"990-04-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-04-70-01-CN-t1ekda5ofh1_2f500447-913f-494b-9a07-4299a6e98c83.jpg?v=1765520624","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}