{"product_id":"c9900-e778-beckhoff-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs-with-15-inch-display-without-keyboard-service-phase","title":"C9900-E778 | BECKHOFF | Przyciskowe rozszerzenie do paneli sterowania CP6xxx i CP7xxx oraz komputerów panelowych z wyświetlaczem 15-calowym bez klawiatury (faza serwisowa)","description":"\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E778\u003c\/strong\u003e to przedłużenie przycisków przeznaczone do paneli operatorskich i komputerów panelowych CP6x32-00xx oraz CP7x32-00xx. Montuje się je po prawej stronie kompatybilnych konfiguracji paneli operatorskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedłużenie zawiera 18 kwadratowych przycisków Siemens Signum ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi. Każdy przycisk ma wymiary 30 × 30 mm. W nasadkach przycisków można umieszczać etykiety umożliwiające indywidualną identyfikację funkcji maszyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przycisk udostępnia jeden styk normalnie otwarty przesyłany przez CP-Link lub USB. Drugi styk normalnie otwarty jest dostępny do bezpośredniego podłączenia przez listwę zaciskową. Zintegrowane lampki sygnalizacyjne są sterowane wyłącznie przez CP-Link lub USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw zawiera również jeden bezpośrednio podłączany klucz wyłącznika awaryjnego Siemens Signum. To połączenie umożliwia realizację poleceń operatora, sygnalizację stanu i funkcje sterowania z bezpośrednim okablowaniem z tego samego przedłużenia po stronie panelu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePrzedłużenie przycisków do urządzeń CP6x32-00xx i CP7x32-00xx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMontaż po prawej stronie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e18 kwadratowych przycisków Siemens Signum\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFormat przycisku 30 × 30 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZintegrowana lampka sygnalizacyjna dla każdego przycisku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIndywidualne oznaczenie za pomocą wymiennych etykiet na nasadkach przycisków\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJeden styk normalnie otwarty przesyłany przez CP-Link lub USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDrugi styk normalnie otwarty dostępny przez listwę zaciskową\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTransmisja sygnału lampki przez CP-Link lub USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJeden bezpośrednio podłączany klucz wyłącznika awaryjnego Siemens Signum\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eStanowiska operatorskie maszyn wykorzystujące panele CP6xxx lub CP7xxx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFizyczne funkcje sterowania maszyną realizowane równolegle z obsługą panelu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLokalna sygnalizacja stanu za pomocą podświetlanych przycisków\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInterfejsy operatorskie wymagające indywidualnie opisanych przycisków sterujących\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZastosowania łączące cyfrową transmisję sygnałów z przycisków ze stykami podłączonymi bezpośrednio\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eStanowiska sterowania maszyną wymagające urządzenia zatrzymania awaryjnego\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eOgólne\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProducent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumer katalogowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC9900-E778\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzedłużenie przycisków\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatybilne modele\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP6x32-00xx i CP7x32-00xx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePozycja montażowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrawa strona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStatus produktu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaza serwisowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eKonfiguracja przycisków\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiczba przycisków\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp przycisku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKwadratowy przycisk Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar przycisku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampki sygnalizacyjne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZintegrowane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOznaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndywidualne oznaczenie za pomocą etykiet na nasadkach przycisków\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWyłącznik awaryjny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 klucz wyłącznika awaryjnego Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZłącze wyłącznika awaryjnego\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMożliwość bezpośredniego podłączenia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eKomunikacja i okablowanie\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePodstawowy styk przycisku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 styk normalnie otwarty na przycisk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePodstawowe przesyłanie sygnałów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link lub USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDodatkowy styk przycisku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDrugi styk normalnie otwarty\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePodłączenie dodatkowego styku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBezpośrednie okablowanie przez listwę zaciskową\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrzesyłanie sygnałów lampek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTylko CP-Link lub USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePołączenia \/ interfejsy\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfejs\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzesyłanie stanów przycisków i sterowanie lampkami sygnalizacyjnymi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzesyłanie stanów przycisków i sterowanie lampkami sygnalizacyjnymi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eListwa zaciskowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBezpośrednie okablowanie drugiego styku normalnie otwartego dla każdego przycisku\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOkablowanie bezpośrednie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodłączenie zatrzymania awaryjnego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWytyczne instalacyjne\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNależy potwierdzić, że docelowy panel ma konfigurację CP6x32-00xx lub CP7x32-00xx.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNależy sprawdzić, czy układ montażowy po prawej stronie odpowiada wymaganej konstrukcji stanowiska operatora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePrzed instalacją należy sprawdzić moduł rozszerzenia przycisków, listwę zaciskową oraz interfejsy połączeniowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eModuł rozszerzenia należy zamontować zgodnie z właściwą dokumentacją instalacyjną panelu firmy Beckhoff.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCP-Link lub USB należy podłączyć zgodnie z wybraną architekturą systemu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDodatkowe styki normalnie otwarte należy podłączyć, gdy wymagane są bezpośrednie sygnały maszyny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZatrzymanie awaryjne należy zintegrować zgodnie z zatwierdzonym obwodem bezpieczeństwa maszyny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNależy zastosować wyraźne oznaczenia identyfikujące każdą funkcję sterowania maszyną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePrzed uruchomieniem należy przetestować przyciski, lampki sygnalizacyjne, styki bezpośrednie oraz działanie zatrzymania awaryjnego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eZalecenia dotyczące uruchomienia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNależy indywidualnie sprawdzić każdy przycisk za pośrednictwem wybranego interfejsu CP-Link lub USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli używane są dodatkowe styki normalnie otwarte, należy niezależnie przetestować obwody podłączone bezpośrednio przy listwie zaciskowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNależy sprawdzić wszystkie lampki sygnalizacyjne za pośrednictwem podłączonego systemu sterowania i potwierdzić, że każde wskazanie odpowiada przypisanej funkcji maszyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed przekazaniem maszyny do normalnej eksploatacji należy niezależnie sprawdzić obwód zatrzymania awaryjnego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZalecenia dotyczące wymiany\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzed wymianą istniejącego modułu rozszerzenia przycisków należy potwierdzić pełny numer katalogowy \u003cstrong\u003eC9900-E778\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed zakupem należy sprawdzić zgodność z dokładną konfiguracją panelu CP6x32-00xx lub CP7x32-00xx.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed demontażem zainstalowanego modułu rozszerzenia należy zapisać istniejące oznaczenia przycisków i przypisania przewodów. Pozwoli to zachować funkcje operatora podczas wymiany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ produkt znajduje się w fazie serwisowej, przed zaplanowaniem konserwacji należy potwierdzić jego aktualną dostępność oraz plan wymiany.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106451513707,"sku":"C9900-E778","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e778-3krxuhuj3af.png?v=1776243596","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/c9900-e778-beckhoff-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs-with-15-inch-display-without-keyboard-service-phase","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}