{"product_id":"woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","title":"Woodward 9905-867 Peak 150 cyfrowy układ sterowania turbinami parowymi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoodward 9905-867\u003c\/strong\u003e to cyfrowy układ sterowania turbiną parową, przeznaczony do turbin parowych z pojedynczym zaworem lub pojedynczym zaworem i stojakiem. Wyposażony w mikroprocesor 16-bitowy o częstotliwości 12 MHz, ten system oparty na mikroprocesorze zapewnia regulację prędkości, podwójną dynamikę oraz zintegrowane funkcje monitorowania. Urządzenie przyjmuje redundantne sygnały prędkości z przetworników magnetycznych i ma analogowe wejście przeznaczone do zdalnego ustawiania prędkości lub integracji ze sterowaniem procesem. Zamknięty w obudowie o stopniu ochrony NEMA 4X sterownik \u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e umożliwia konfigurację w miejscu instalacji w zastosowaniach z napędem mechanicznym, takich jak pompy, wentylatory, dmuchawy i sprężarki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWbudowany mikroprocesor 16-bitowy, 12 MHz, obsługujący podwójną dynamikę regulacji prędkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsługuje konfiguracje sterowania turbinami parowymi z pojedynczym zaworem lub pojedynczym zaworem i stojakiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmożliwia podłączenie dwóch przetworników magnetycznych do redundantnego pomiaru prędkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsługuje komunikację szeregową Modbus za pośrednictwem interfejsów RS-232, RS-422 lub RS-485.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapewnia izolowane analogowe wejście zdalnej wartości zadanej prędkości 4–20 mA lub 1–5 V DC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZawiera cztery wewnętrzne przekaźniki, w tym dedykowane wyjścia wyłączenia awaryjnego i alarmu oraz dwa przekaźniki konfigurowalne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZintegrowany interfejs sterowania na panelu przednim z wyświetlaczem prędkości, diodami LED stanu, elementami sterującymi zwiększaniem i zmniejszaniem wartości oraz przyciskiem awaryjnego wyłączenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowa o stopniu ochrony NEMA 4X, przeznaczona do montażu w środowiskach pyłoszczelnych, wodoszczelnych i korozyjnych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUkłady regulacji turbin parowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSterowanie turbiną parową z pojedynczym zaworem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechaniczne napędy z pojedynczym zaworem i stojakiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNapędy przemysłowych pomp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNapędy przemysłowych wentylatorów i dmuchaw\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUkłady sterowania napędami sprężarek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParametr\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProducent\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeak 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumer części\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcesor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMikroprocesor 16-bitowy, 12 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNapięcie wejściowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90–150 V DC lub 88–132 V AC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCzęstotliwość wejściowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47–63 Hz (praca z zasilaniem AC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePobór mocy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaksymalnie 38 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStopień ochrony obudowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNEMA 4X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtokół komunikacyjny\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfejsy komunikacyjne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-232 \/ RS-422 \/ RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWejścia czujników prędkości\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 przetworniki magnetyczne (min. 1 V RMS, od 200 Hz do 15 kHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWejście analogowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 zdalne wejście prędkości (4–20 mA lub 1–5 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWejścia dyskretne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 wejść stykowych (zasilanych wewnętrznie napięciem 24 V DC lub zewnętrznie napięciem 5–28 V DC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWyjście siłownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgramowane 0–200 mA (maks. obciążenie 60 omów) lub 0–20 mA \/ 4–20 mA (maks. obciążenie 450 omów)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWyjścia analogowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 wyjścia (odczyt prędkości, wyjście konfigurowalne), 4–20 mA lub 0–1 mA (maks. obciążenie 600 omów)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStyki przekaźników\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 hermetycznie uszczelnione przekaźniki (2 A przy 28 V DC obciążenia rezystancyjnego, 0,75 A przy 28 V DC obciążenia indukcyjnego, 0,3 A przy 115 V AC obciążenia rezystancyjnego)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura pracy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eod -25 do +60°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura przechowywania\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 do +85°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e483 mm x 305 mm x 102 mm (19 cali x 12 cali x 4 cale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja techniczna\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85565\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePołączenia\/interfejsy\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eZacisk \/ styk\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunkcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1 - 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście zasilania (uziemienie obudowy, +, -)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 - 5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście przekaźnikowe nr 1 (przekaźnik wyzwalający)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6 - 7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście przekaźnikowe nr 2 (przekaźnik alarmowy)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8 - 9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście przekaźnikowe nr 3 (konfigurowalny przekaźnik nr 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e10 - 11\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście przekaźnikowe nr 4 (konfigurowalny przekaźnik nr 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e12\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWspólny zacisk wejść dyskretnych\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 1 (zmniejszenie prędkości)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e14\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 2 (zwiększenie prędkości)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 3 (zewnętrzne wyzwolenie)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 4 (uruchomienie)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e17\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 5 (reset)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e18\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 6 (bieg jałowy \/ regulator minimalny)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e19\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 7 (zdalne zezwolenie na regulację prędkości)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście dyskretne nr 8 (wybór wysokiej dynamiki \/ test nadobrotów)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e21 - 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePort komunikacyjny Modbus (+5 V DC, rezystor terminujący, DTR, RXD, TXD, sygnały 422\/485, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e33 - 35\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście analogowe nr 1 (odczyt prędkości: +, -, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e36 - 38\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście siłownika (+, -, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e39 - 41\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście analogowe nr 2 (konfigurowalny odczyt: +, -, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e42 - 44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście czujnika prędkości nr 1 (przetwornik magnetyczny nr 1: +, -, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e45 - 47\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście czujnika prędkości nr 2 (przetwornik magnetyczny nr 2: +, -, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e48 - 50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWejście analogowe nr 1 (zdalne wejście prędkości: +, -, ekran)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eWytyczne dotyczące instalacji\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaż\u003c\/strong\u003e: Zamontuj obudowę pionowo na ścianie lub w szafie 19-calowej (483 mm), używając dwóch bocznych kołnierzy. Pozostaw wystarczający odstęp, aby można było otworzyć przednie drzwi na zawiasach i uzyskać dostęp do wejść przewodów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProwadzenie kabli\u003c\/strong\u003e: Poprowadź przewody sygnałowe niskoprądowe przez duży dolny przepust kablowy, a przewody wysokoprądowe przez mały dolny przepust kablowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEkranowanie\u003c\/strong\u003e: Do połączeń MPU, siłownika i wejść analogowych używaj ekranowanego kabla ze skręconą parą przewodów. Ekrany kabli podłączaj wyłącznie do listwy zaciskowej układu sterowania. Nie uziemiaj ekranów sygnałowych przy zewnętrznym urządzeniu obiektowym ani poza obudową układu sterowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUziemienie\u003c\/strong\u003e: Podłącz zewnętrzne uziemienie systemu bezpośrednio do zacisku 1 (uziemienie obudowy).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkablowanie zasilania\u003c\/strong\u003e: Poprowadź przewody zasilające bezpośrednio od źródła zasilania, używając przewodu o przekroju 3 mm² (12 AWG) lub większym, w całości umieszczonego w kanale kablowym. Nie zasilaj zewnętrznych urządzeń obiektowych za pomocą wspólnych przewodów współdzielonych z układem sterowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWejścia dyskretne\u003c\/strong\u003e: Zainstaluj zworkę lub zewnętrzny wyłącznik awaryjny między zaciskami wejścia dyskretnego nr 3 (zaciski 12 i 15), aby zachować zewnętrzny obwód wyzwalający. Skonfiguruj zworkę 15 dla wewnętrznego zasilania 24 V DC lub zworkę 16 dla zewnętrznego zasilania 5–28 V DC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZgodność z normami i certyfikaty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertyfikat CSA\u003c\/strong\u003e: Klasa I, Dział 2, Grupy A, B, C i D, T4 przy temperaturze otoczenia 60°C (Kanada i Stany Zjednoczone, numer certyfikatu CSA 2474728).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53648875815275,"sku":"9905-867","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9905-867.jpg?v=1785645606","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}