{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Klawiatura operatorska Yokogawa AIP830-111\/EIM CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e to klawiatura operacyjna do obsługi pętli pojedynczej, przeznaczona do stacji operatorskich typu Desktop (HIS) w systemach CENTUM VP. Ta płaska klawiatura jest wyposażona w klawisze alfanumeryczne, specjalne klawisze sterujące, klawisze wywoływania okien oraz 64 definiowane przez użytkownika klawisze funkcyjne służące do sterowania procesem i monitorowania instalacji. Komunikacja i zasilanie są realizowane za pośrednictwem dwóch interfejsów USB typu A, wykorzystujących USB 2.0 Full-Speed do obsługi funkcji klawiatury operacyjnej oraz USB 1.1 Full-Speed do obsługi niezależnej, zintegrowanej funkcji dźwięku głośnika USB. Urządzenie jest wyposażone w przełącznik wyboru trybu i klawisze potwierdzenia operacji typu B, a jego konstrukcja zachowuje zgodność z normą IEC 61010-1 dla kategorii instalacji klasy I.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunkcje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDwa złącza interfejsu komputera USB typu A zapewniające zasilanie magistrali oraz transmisję danych i dźwięku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZintegrowana, niezależna funkcja dźwięku głośnika USB wraz z brzęczykiem elektronicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZawiera fizyczny przełącznik wyboru trybu oraz klawisze potwierdzenia operacji typu B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 definiowane przez użytkownika klawisze funkcyjne przypisane do operacji monitorowania i sterowania instalacją\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW zestawie opcja angielskiej instrukcji obsługi (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObsługa stacji operatorskiej typu Desktop (HIS) Yokogawa CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfejs do monitorowania instalacji, sterowania procesem i potwierdzania alarmów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformacje dotyczące zamawiania\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModel \/ kod opcji\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKod przyrostka\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKod opcji\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eOpis\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlawiatura operacyjna do obsługi pętli pojedynczej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrzełącznik wyboru trybu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBez przełącznika wyboru trybu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ przełącznikiem wyboru trybu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKlawisz potwierdzenia operacji\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlawisz potwierdzenia operacji typu A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlawisz potwierdzenia operacji typu B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZawsze 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZawsze 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKody opcji\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZe wspornikiem VESA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ angielską instrukcją obsługi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZ japońską instrukcją obsługi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpecyfikacje techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategoria\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpecyfikacja\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje ogólne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProducent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTyp klawiatury\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlawiatura płaska\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKolor obudowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCzarny (odpowiednik Munsell nr N1.5)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlasyfikacja IEC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1, kategoria instalacji I\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParametry elektryczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie wejściowe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V DC +\/- 5% (zasilanie z portu USB komputera PC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaksymalny pobór prądu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKomunikacja i dźwięk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZłącza interfejsu PC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB typu A x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtokół klawiatury podczas pracy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (Full-speed, zasilanie z magistrali)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtokół funkcji dźwiękowych\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (Full-speed, zasilanie z magistrali)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWyjście dźwięku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWbudowany głośnik USB i brzęczyk elektroniczny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWarunki środowiskowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura otoczenia podczas pracy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 do 40°C (w normalnych warunkach pracy)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura przechowywania\/transportu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 do 60°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWilgotność otoczenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOd 20 do 80% RH (bez kondensacji)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMechaniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMasa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg (bez uchwytu VESA), 2,5 kg (z uchwytem VESA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary (W x H x D)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDługość kabla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm +\/- 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eWytyczne dotyczące instalacji\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodłączenie interfejsu USB:\u003c\/strong\u003e Oba złącza USB typu A muszą być zawsze podłączone bezpośrednio do komputera PC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaż VESA:\u003c\/strong\u003e W przypadku użycia opcjonalnego uchwytu VESA zamontować zestaw do konstrukcji zdolnej utrzymać ciężar co najmniej 10 kg, używając 8 śrub M4 x L10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarunki środowiskowe:\u003c\/strong\u003e Instalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia podczas pracy wynosi od 5 do 40°C, a wilgotność względna od 20 do 80% RH, bez kondensacji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZgodność i certyfikaty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormy bezpieczeństwa:\u003c\/strong\u003e CSA (zgodne, gdy oznaczenie CSA znajduje się na podłączonym komputerze PC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormy EMC:\u003c\/strong\u003e oznaczenie CE (zgodne, gdy oznaczenie CE znajduje się na podłączonym komputerze PC; normy EN 61000-3-2 i EN 61000-3-3 nie mają zastosowania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZgodność EMC w regionie:\u003c\/strong\u003e oznaczenie C-Tick i oznaczenie KC (zgodne, gdy odpowiednie oznaczenie znajduje się na podłączonym komputerze PC)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pl\/products\/yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}