{"product_id":"990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-50-02-00 | Bently Nevada | Transmissor de Vibração 990","description":"\u003ch3\u003eDescrição\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste dispositivo alimentado por loop de dois fios é projetado para interfacear com uma sonda de proximidade sem contato \u003cstrong\u003e3300 NSv\u003c\/strong\u003e e seu cabo de extensão correspondente. O \u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e condiciona o sinal da sonda de proximidade em unidades de engenharia apropriadas de amplitude de vibração pico a pico, convertendo-o em uma saída proporcional de loop de corrente padrão da indústria de 4 a 20 mA. Esta saída analógica é transmitida diretamente para um sistema de controle de máquinas, como PLC ou DCS, onde são realizados alarmes de proteção padrão e lógica de máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA unidade integra a funcionalidade de um \u003cstrong\u003eSensor Proximitor\u003c\/strong\u003e diretamente em sua carcaça, não necessitando de driver externo separado. Possui conector coaxial \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e não isolado e conexão em bloco de terminais para fornecer sinal dinâmico de vibração e tensão de gap para diagnóstico e solução de problemas em máquinas. Construída com invólucro embutido, oferece proteção ambiental robusta adequada para locais altamente úmidos ou com condensação.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensor Proximitor Integrado:\u003c\/strong\u003e Combina todas as capacidades do driver de sonda de proximidade dentro da carcaça do transmissor, eliminando módulos externos de condicionamento de sinal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSaída Padrão de 4 a 20 mA:\u003c\/strong\u003e Transmite um loop de corrente analógica contínua proporcional à amplitude de vibração pico a pico em configuração padrão de dois fios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaces Dinâmicas de Diagnóstico de Sinal:\u003c\/strong\u003e Fornece terminais \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e e COM não isolados, além de conector coaxial integrado para conexão direta a ferramentas de diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCircuito Integrado de Sinal Não OK \/ Derrota:\u003c\/strong\u003e Reduz a corrente de saída do loop para menos de 3,6 mA em até 100 microssegundos após falha na sonda ou cabo para evitar alarmes falsos no sistema de controle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustes de Campo Não Interativos:\u003c\/strong\u003e Potenciômetros de zero e span acessíveis sob o rótulo do dispositivo facilitam ajustes simples do loop de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePino de Entrada de Teste Dedicado:\u003c\/strong\u003e Permite verificação rápida no local da corrente de saída do loop usando um gerador de função externo como sinal de entrada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrução com Invólucro Embutido:\u003c\/strong\u003e Carcaça totalmente selada protege os componentes eletrônicos internos contra condições de umidade condensante de até 100%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompressores de ar centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBombas industriais pequenas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoramento de máquinas com motor elétrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores de resfriamento e ventilação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegração com sistema de controle de máquinas OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAquisição de dados de tendência geral de vibração e amplitude pico a pico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformações para Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpção de Escala Completa (AA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpção de Comprimento do Sistema (BB)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpção de Montagem (CC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpção de Aprovação de Agência (DD)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 (0-5 mils pp \/ 0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 (5,0 metros \/ 16,4 pés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 (Parafusos de painel)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 (Não requerido)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações aplicam-se a +22 Celsius (+72 Fahrenheit) usando uma sonda 3300 NSv e cabo de extensão, e um alvo de aço AISI 4140, salvo indicação em contrário.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCategoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValores de Especificação\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElétrico \/ Energia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos de Entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 Vcc no terminal do transmissor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaída de Sinal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAcc na faixa total especificada (configuração 2 fios)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisão do Loop\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de ±1,5% na faixa total especificada com resistência de loop de 250 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistência Máxima do Loop\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm incluindo cabo a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitação de Corrente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInibição na Ligação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaída de sinal permanece abaixo de 3,6 mA por 2 a 3 segundos após aplicação de energia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSaída Dinâmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaixa Linear Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), começando aproximadamente 0,25 mm (10 mils) da superfície do alvo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFator de Escala Incremental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/um (200 mV\/mil) ±6,5% típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedância de Saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedância de saída de 10 kOhm calibrada para carga de 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResposta de Frequência\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNível Típico de Ruído\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV pp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites Ambientais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 Celsius a +85 Celsius (-31 Fahrenheit a +185 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Armazenamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 Celsius a +100 Celsius (-62 Fahrenheit a +212 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUmidade Relativa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensante, não submerso (requer proteção do conector coaxial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMecânico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial da Ponta do Transdutor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfeto de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial da Carcaça do Transdutor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável AISI 303 ou 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso do Transmissor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso Total do Sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100,1 mm x 73,9 mm x 42,6 mm (3,94 pol x 2,91 pol x 1,68 pol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGeral\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (uma empresa Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de Origem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos do Alvo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlvo de aço AISI 4140 com diâmetro mínimo de 9,5 mm (0,375 pol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexões\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal \/ Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação (+) \/ entrada do loop de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação (-) \/ conexão de retorno do loop\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de sinal dinâmico PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal E4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal COM referência para PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector BNC J2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSinal dinâmico do transdutor PROX OUT coaxial para diagnóstico portátil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface Coaxial J3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexão de entrada do cabo de extensão da sonda de proximidade 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDiretrizes de Instalação\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspecificações do Cabo:\u003c\/strong\u003e Use cabo torcido, blindado, 2 condutores, 1,0 mm² (18 AWG) para o loop de corrente de 4 a 20 mA e conexões de terminais de campo. A distância máxima do cabo do loop é de 13 km (8 milhas).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTensão de Alimentação:\u003c\/strong\u003e Mantenha uma tensão mínima de +17 Vcc no terminal do transmissor considerando a resistência total do loop para evitar corte no limite de 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste da Folga da Sonda:\u003c\/strong\u003e Certifique-se de que a sonda de proximidade 3300 NSv correspondente esteja com folga entre 0,5 mm e 1,75 mm (20 a 55 mils) da superfície alvo durante a instalação para garantir operações válidas em escala total.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolamento do Instrumento de Diagnóstico:\u003c\/strong\u003e O sinal PROX OUT não é eletricamente isolado do loop de 4 a 20 mA. Não conecte equipamentos de teste aterrados e alimentados por CA diretamente ao BNC ou às tiras de terminais, pois isso causará interferência no loop ou disparos falsos. Conecte via um Adaptador de Teste 122115-01 para isolar e inverter o sinal com segurança.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlinhamento para Montagem em Painel:\u003c\/strong\u003e Fixe a base do transmissor firmemente em uma superfície plana usando os quatro furos integrados para montagem em painel e os parafusos 6-32 x 1.326 fornecidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProteção contra Umidade:\u003c\/strong\u003e Instale capas protetoras nos conectores sobre todas as junções coaxiais ClickLoc para manter a integridade da vedação em ambientes sujeitos a alta umidade ou condensação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e Certificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Conforme a Parte 15 das Regras da FCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas EMC:\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, e Diretiva EMC 2014\/30\/EU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX \/ IECEx:\u003c\/strong\u003e Diretiva ATEX 2014\/34\/EU; Ex ia IIC T4 Ga, e Ex ec IIC T4 Gc (Ta = -30 Celsius a +85 Celsius).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS:\u003c\/strong\u003e Diretiva RoHS 2011\/65\/EU e RoHS da China com designação EFUP de 15 anos sob SJ\/T 11364-2024.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarítimo:\u003c\/strong\u003e Regras ABS 2009 para Navios de Aço.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAprovações na América do Norte:\u003c\/strong\u003e cNRTLus Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D (T5 @ Ta = +85 Celsius, Invólucro Tipo 4).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual é o comportamento da corrente de saída do loop quando uma sonda de proximidade está danificada ou desconectada?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO transmissor está equipado com um circuito interno Not OK e Signal Defeat. Se uma sonda defeituosa ou conexão aberta for detectada, a corrente de saída do loop automaticamente cai para menos de 3,6 mA em até 100 microssegundos para suprimir alarmes falsos da máquina no sistema de controle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePosso usar software padrão de diagnóstico de planta com a saída de 4 a 20 mA deste transmissor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO sinal de 4 a 20 mA fornece apenas dados gerais de tendência pico a pico e não é compatível com sistemas dinâmicos de diagnóstico em toda a planta, como o System 1. A saída analógica não pode determinar a fase da vibração nem lidar com parâmetros especializados como alarmes de folga ou Multiplicador de Desarme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor que é necessário um adaptador de teste externo ao conectar um osciloscópio ao terminal PROX OUT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO sinal PROX OUT compartilha uma referência de terra comum com a corrente do loop de 4 a 20 mA não isolada. Conectar ferramentas de diagnóstico aterradas e alimentadas por CA diretamente ao transmissor pode alterar a corrente do loop e causar desligamentos acidentais da máquina, portanto, um adaptador de teste isolante deve ser usado.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303540587,"sku":"990-05-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-50-02-00-q0sixid00vm_a524031d-e1ba-4b33-abbc-40a31b60a4e9.jpg?v=1765520623","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pt\/products\/990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}