{"product_id":"beckhoff-c9900-e515-cp6xxx-and-cp7xxx-series-push-button-extension","title":"Extensão de Botão de Pressão Beckhoff C9900-E515 para Séries CP6xxx e CP7xxx","description":"\u003ch3\u003eDescrição\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eProjetado para expandir o layout físico de controle do operador diretamente no nível de montagem da máquina, o Beckhoff C9900-E515 oferece interruptores mecânicos integrados e sinalização para Painéis de Controle CP6xxx e CP7xxx e Panel PCs. Esta extensão de hardware é montada no lado direito de displays de 15 polegadas que não possuem teclado embutido. Ela preenche a lacuna entre operações baseadas em toque por software e interfaces de comando físico críticas para segurança, garantindo resposta tátil imediata para operadores de máquinas em ambientes de alta confiabilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLayout Ergonômico:\u003c\/strong\u003e Projetado para alinhamento mecânico perfeito no lado direito de gabinetes de display de 15 polegadas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatriz de Controle Tátil:\u003c\/strong\u003e Equipado com 16 teclas de botão com lâmpadas de sinal integradas para feedback claro de status.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAtuadores Padronizados:\u003c\/strong\u003e Utiliza componentes de botão quadrado Siemens Signum (30 x 30 mm).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControle de Segurança Dedicado:\u003c\/strong\u003e Conta com uma tecla de parada de emergência Siemens Signum projetada para fiação física direta em circuitos de segurança.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransmissão de Canal Duplo:\u003c\/strong\u003e Suporta transmissão via CP-Link ou USB com um contato normalmente aberto, além de uma fila de terminais de fiação direta para um segundo contato normalmente aberto.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotulagem Personalizada:\u003c\/strong\u003e Possui capas de botões substituíveis no campo, permitindo inserção individual de etiquetas para símbolos ou texto personalizados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eIntegração personalizada de console HMI em máquinas CNC e linhas de produção.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpansão do painel de controle principal para ambientes CP6x31-00xx e CP7x31-00xx.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eControle de célula de montagem automotiva que requer parada de emergência física e indicadores de feedback.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAmbientes de controle de processo que exigem botões de pressão com anulação mecânica junto a interfaces touchscreen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTabela de Especificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParâmetro\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eValor da Especificação\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eModelo \/ Número do Artigo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eC9900-E515\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de Dispositivo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eExtensão de botão para painéis de controle\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTamanhos de Painel Compatíveis\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eDisplay de 15 polegadas sem teclado\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eSéries Compatíveis\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSéries CP6x31-00xx e CP7x31-00xx\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePosição Física de Montagem\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eLado direito do painel principal\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConfiguração das Teclas\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e16 botões quadrados com lâmpadas integradas (30 x 30 mm)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de Atuador\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSérie quadrada Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTecla de Parada de Emergência\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e1x botão de parada de emergência Siemens Signum, com fiação direta\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCanais de Comunicação de Controle\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eCP-Link ou USB (para 1º contato NA + lâmpadas de feedback)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eInterface com Fiação Direta\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFila de bloco terminal direto (para 2º contato NA em botões de pressão)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFase do Ciclo de Vida\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFase de Serviço (Suporte legado e disponibilidade de peças sobressalentes)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso para Envio (Calculado)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e5,0 kg (11,0 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eConexões e Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eConexão de Interface\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eAtribuição de Sinal \/ Alvo\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConexão CP-Link \/ USB Bus\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFeedback digital primário de status para 16 teclas e estado ativo de 16 lâmpadas de sinalização.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eBloco Terminal Interno Direto\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFornece acesso com fiação direta aos segundos contatos normalmente abertos (NA) para circuitos de intertravamento físico.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eBlocos de Contato da Parada de Emergência\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTerminais isolados e com fiação direta, classificados para segurança, para integração em loops de monitoramento de segurança de canal duplo.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eInsights Empíricos de Engenharia\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003eModelos Alternativos e Compatibilidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEste painel de expansão é projetado especificamente para displays de 15 polegadas sem unidade de teclado embutida. Tentar adaptar esta extensão de hardware em painéis menores (12 polegadas) ou maiores (19 polegadas) não é viável mecanicamente devido à incompatibilidade do espaçamento dos furos de montagem e variações físicas de altura. Em instalações legadas, observe que as placas lógicas internas são configuradas rigidamente para protocolos de conexão CP-Link ou USB, dependendo da variante do cartão de entrada do painel host.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArmadilhas de Aplicação e Notas de Engenharia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEmbora a transmissão de sinal de status para botões padrão possa ser feita com segurança via comunicação CP-Link ou USB, funções críticas de segurança nunca devem depender exclusivamente desses canais de barramento. O botão de Parada de Emergência integrado e os segundos contatos normalmente abertos (NA) são intencionalmente isolados. Para garantir conformidade adequada com segurança funcional (Nível de Desempenho d\/e), sempre roteie os blocos de contato da Parada de Emergência para unidades de relé de segurança externas dedicadas ou módulos de entrada TwinSAFE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDicas para Comissionamento e Fiação\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eAo roteirizar a fiação auxiliar a partir da fileira interna de terminais, utilize cabos blindados para evitar acoplamento eletromagnético em ambientes com grandes inversores de frequência (VFDs). As tampas do interruptor Siemens Signum de 30 x 30 mm podem ser facilmente removidas usando uma ferramenta de extração padronizada; ao instalar etiquetas personalizadas impressas, certifique-se de que o material utilizado suporte as temperaturas operacionais dentro de gabinetes fechados, que podem atingir regularmente até 55 °C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiretrizes de Instalação\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eAVISO CRÍTICO:\u003c\/strong\u003e Antes de iniciar a montagem física ou integração elétrica, isole completamente e desligue o Painel de Controle do host ou o Panel PC. Certifique-se de que todas as linhas de alimentação de tensão de controle estejam bloqueadas e etiquetadas. Verifique a ausência de cargas estáticas residuais antes de acessar os terminais internos de conexão de fios para proteger a eletrônica sensível da interface de barramento.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eAlinhe a estrutura de extensão com o lado direito do painel do host CP6xxx ou CP7xxx, garantindo que a vedação integrada esteja posicionada corretamente para manter as classificações gerais de proteção contra entrada.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eAperte os parafusos de montagem uniformemente conforme as especificações de torque recomendadas, evitando aperto excessivo que possa deformar o perfil da junta.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eConecte o cabo interno de fita ou interface USB à porta interna dedicada na placa principal do host.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eRoteie a fiação de segurança do elemento de Parada de Emergência e intertravamentos externos através das glândulas de cabo designadas diretamente para o gabinete de controle central.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106444763499,"sku":"C9900-E515","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e515-z1xppwr4baq.png?v=1776243543","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pt\/products\/beckhoff-c9900-e515-cp6xxx-and-cp7xxx-series-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}