{"product_id":"bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","title":"Transmissor de Vibração Bently Nevada 990-10-50-01-05 990","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003e990-10-50-01-05\u003c\/strong\u003e é um transmissor de vibração alimentado por loop de dois fios, projetado para fornecer um sinal de vibração proporcional de 4 a 20 mA diretamente para um sistema de controle de máquinas. Este \u003cstrong\u003eTransmissor de Vibração 990\u003c\/strong\u003e integra um Sensor Proximitor em uma única unidade, aceitando entrada de uma sonda de proximidade 3300 NSv e seu cabo de extensão correspondente. Ele condiciona o sinal do transdutor em unidades de engenharia apropriadas de amplitude de vibração pico a pico, permitindo proteção de máquinas econômica com alarmes, lógica e monitoramento geral de vibração sem necessidade de unidade externa de sensor de proximidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSensor Proximitor integrado elimina a necessidade de caixa externa ou condicionador de sinal separado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminais PROX OUT e COM não isolados ao lado de conector coaxial fornecem saída de sinal de vibração dinâmica e tensão de gap para diagnóstico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenciômetros de zero e span não interativos sob o rótulo do transmissor permitem ajuste fácil do loop.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePino dedicado de Entrada de Teste permite verificação rápida da saída do sinal do loop via gerador de função externo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuito embutido Not OK\/Signal Defeat previne alarmes falsos ou saídas elevadas no loop causadas por conexões soltas ou sonda de proximidade defeituosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlexibilidade dupla de montagem com opções padrão para clipes de trilho DIN de 35 mm ou parafusos de montagem em anteparo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrução encapsulada garante desempenho confiável em ambientes de alta umidade de até 100% de condensação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompressores de ar centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePequenas bombas industriais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotores elétricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentiladores industriais de refrigeração\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformações para Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e990: Transmissor de Vibração\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10: 0-10 mils pp (0-250 um pp) Opção de Escala Completa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e50: 5,0 metros (16,4 pés) Opção de Comprimento do Sistema\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01: Clipe para trilho DIN de 35 mm Opção de Montagem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05: CSA Divisão 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 e inclui aprovação marítima ABS Opção de Aprovação da Agência\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificação\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSinal de Entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAceita 1 Sonda de Proximidade 3300 NSv sem contato e cabo de extensão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de Energia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 Vdc no terminal do transmissor (28 Vdc para locais perigosos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSaída de Sinal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 a 20 mAdc na faixa total especificada em configuração de 2 fios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisão do Loop\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDentro de +-1,5% na faixa total especificada com resistência de loop de 250 Ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistência Máxima do Loop\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 Ohm incluindo cabo a 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitação de Corrente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de Folga da Sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 a 1,75 mm (20 a 55 mils) do alvo para garantir faixa de escala total\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFaixa Linear da Saída Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), começando aproximadamente a 0,25 mm (10 mils) da superfície alvo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFator de Escala da Saída Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/um (200 mV\/mil) ±6,5% típico; pior caso ±10%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResposta de Frequência\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNão OK \/ Sinal Desativado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaída cai para menos de 3,6 mA em até 100 us após falha; restaura em 2-3 segundos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInibição na Ligação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaída mantida abaixo de 3,6 mA por 2 a 3 segundos após aplicação de energia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpedância da Saída Prox\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpedância de saída de 10 kOhm calibrada para carga de 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNível Típico de Ruído\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV pp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTamanho Mínimo do Alvo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 pol) de diâmetro aço AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComprimento Máximo do Cabo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 metros (10 pés) para saída do sensor Proximitor (conector BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de Operação (Transmissor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 a +85 Celsius (-31 a +185 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de Armazenamento (Transmissor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 a +100 Celsius (-62 a +212 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de Operação\/Armazenamento (Sonda)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 a +177 Celsius (-62 a +351 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmidade Relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% condensante, não submerso (com proteção do conector coaxial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da Ponta do Transdutor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfeto de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial da Caixa do Transdutor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável AISI 303 ou 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de Cabo da Sonda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 Ohm, isolado com fluoretileno propileno (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistência à Tração\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) caixa da sonda para cabo da sonda, máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso do Transmissor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso Total do Sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexões e Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePino do Conector \/ Terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSAÍDA PROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSinal dinâmico de vibração e tensão de folga não isolado (BNC\/Terminais)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de referência comum para alimentação do loop e diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada positiva da alimentação do loop (+12 a +35 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetorno negativo da alimentação do loop \/ saída de corrente 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTESTE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePino de entrada de teste para verificação do sinal do gerador de função externo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector Coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexão direta ao cabo de extensão compatível 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDiretrizes de Instalação\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste da Folga da Sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA sonda de proximidade deve ser mecanicamente ajustada com uma folga entre 0,5 e 1,75 mm (20 e 55 mils) da superfície alvo durante a instalação. Isso garante que a sonda opere totalmente dentro de sua faixa linear e permite que o transmissor gere com precisão a saída de corrente de 4 a 20 mA em escala total.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimites de Engajamento da Rosca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAo instalar a sonda em um furo de montagem roscado, não ultrapasse o comprimento máximo padrão da indústria para engajamento da rosca, que é 1,5 vezes o diâmetro nominal da rosca. Para rosca 1\/4-28, o engajamento máximo é 0,375 pol; para M8x1, é 12 mm. Ultrapassar esses limites pode causar travamento mecânico e anular a garantia. Para sondas 1\/4-28, recomenda-se broca de rosca #3 ou maior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIsolamento de Sinal e Diagnóstico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO conector coaxial PROX OUT fornece um sinal dinâmico do transdutor para diagnóstico, mas não é isolado do loop de 4 a 20 mA. Embora possa ser conectado diretamente a equipamentos de teste isolados e alimentados por bateria, recomenda-se fortemente o uso de um adaptador de teste externo (como o Adaptador de Teste 990\/991) ao conectar a equipamentos alimentados por CA, como osciloscópios. Isso preserva a isolação do loop e evita alarmes falsos ou degradação do loop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProteção contra Umidade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO transmissor possui construção encapsulada classificada para até 100% de umidade condensante. No entanto, os conectores coaxiais na sonda e no cabo de extensão devem ser protegidos fisicamente contra a entrada de fluidos para manter a calibração e a integridade do sinal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e Certificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA:\u003c\/strong\u003e Classe I, Divisão 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX:\u003c\/strong\u003e Zona 0, Zona 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarítimo:\u003c\/strong\u003e aprovação marítima ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA saída do loop de 4 a 20 mA pode ser usada para analisar a fase da vibração ou estabelecer alarmes de folga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão. A saída do loop de 4 a 20 mA fornece apenas dados gerais da amplitude de vibração pico a pico. Ela não pode capturar a fase da vibração nem suportar recursos avançados de monitoramento, como alarmes de folga, alarmes de fase, Danger Bypass ou Trip Multiply.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO que acontece com a saída do loop se o cabo da sonda de proximidade for desconectado ou cortado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO transmissor possui um circuito Not OK\/Signal Defeat. Se ocorrer uma falha ou conexão solta, o sinal do loop cai para menos de 3,6 mA em até 100 microssegundos para evitar saídas altas ou alarmes falsos da máquina. Ele se restaura em 2 a 3 segundos após a resolução da condição de falha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉ necessário um sensor Proximitor externo ao encomendar este transmissor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão. A unidade possui um sensor Proximitor totalmente integrado dentro da carcaça do transmissor. Ele se conecta diretamente ao cabo de extensão da sonda 3300 NSv sem necessidade de um condicionador de sinal intermediário.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666769703275,"sku":"990-10-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter-szxyhyku41t_b40d044d-afe4-4e90-9a27-c5eb4e1db6b8.jpg?v=1765447266","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pt\/products\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}