{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-CN Transmissor de Empuxo 991","description":"\u003ch3\u003eDescrição\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-CN\u003c\/strong\u003e é um \u003cstrong\u003eTransmissor de Empuxo 991\u003c\/strong\u003e de 2 fios, alimentado pelo loop, projetado para medir a posição axial do eixo e o deslocamento de empuxo em máquinas rotativas. O transmissor processa sinais brutos de um sistema de sonda de proximidade compatível e os condiciona em uma saída estável de 4 a 20 mA DC diretamente proporcional ao movimento mecânico. Este design permite integração direta em PLCs, arquiteturas DCS ou sistemas SCADA sem necessidade de um rack dedicado de monitoramento de proteção de máquinas. Ele fornece monitoramento contínuo e econômico para ativos industriais críticos onde o rastreamento do deslocamento axial é necessário para prevenir falhas catastróficas do rolamento de empuxo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArquitetura de 2 fios alimentada pelo loop reduz custos de cabeamento de campo e instalação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaída analógica padrão de 4 a 20 mA DC conecta-se diretamente a sistemas de controle de processo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConector BNC no painel frontal fornece sinal de tensão bruto com buffer para diagnósticos e coletores de dados portáteis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnologia de detecção por correntes parasitas sem contato garante operação livre de desgaste a longo prazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign compacto e que economiza espaço, adequado para montagem direta em trilho DIN de alta densidade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoramento do deslocamento axial de empuxo do compressor centrífugo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoramento da posição do rotor de turbinas a vapor e gás\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlinhamento do eixo da bomba de alimentação de caldeira de alta pressão\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico de desgaste do rolamento de empuxo da caixa de engrenagens industrial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosicionamento do eixo do ventilador de tiragem forçada e induzida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformações para Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991: Transmissor de Empuxo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06: Compatibilidade da sonda de proximidade 3300 XL 8 mm com faixa linear de 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70: Opção de comprimento do sistema de 7,0 metros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Opção de montagem em trilho DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCN: Opção de aprovações certificada para normas regionais ou específicas de país (China\/NEPSI\/GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParâmetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePaís de Origem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTipo de Produto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eTransmissor de Empuxo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eSinal de Saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e4 a 20 mA DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eEntrada de Energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e17 a 30 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eFaixa Linear\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e1,0 mm (aprox. 40 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura de Operação do Transmissor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-35 a +85 Celsius (-31 a +185 deg F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura de Armazenamento do Transmissor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-51 a +100 Celsius (-60 a +212 deg F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTemperatura de Operação da Sonda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-52 a +177 Celsius (-62 a +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eMaterial do Invólucro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eAço zincado ou polímero estrutural\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eBase de Montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eMontagem em trilho DIN de 35 mm (ou configuração de montagem em painel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePeso do Transmissor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePeso Total do Sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0,82 kg (1,8 lbm) típico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDimensões da Base \/ Área de Apoio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e100,1 mm x 73,9 mm (3,94 pol x 2,91 pol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePadrão de Furos de Montagem (Painel)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e69,9 mm x 63,5 mm (2,75 pol x 2,50 pol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAltura (Incluindo Clipe DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e53,3 mm (2,10 pol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eAltura (Apenas Corpo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e42,6 mm (1,68 pol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDiâmetro do Furo de Montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e5,8 mm (0,23 pol), 4 locais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConexões \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePino do Conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunção\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eFonte de Alimentação Positiva \/ Entrada do Loop de Corrente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eFonte de Alimentação Negativa \/ Retorno do Loop de Corrente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eEntrada do Condutor Central da Sonda de Proximidade\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTerminal de Referência Comum \/ Blindagem Coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTerminal de Aterramento da Blindagem do Instrumento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSaída de Sinal de Tensão Dinâmica (10,2 mV\/micrômetro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDiretrizes de Instalação\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixação em Trilho DIN:\u003c\/strong\u003e Fixe firmemente a carcaça em um trilho DIN padrão de 35 mm usando os clipes integrados de montagem DIN dentro de um invólucro industrial protegido com classificação IP54 ou superior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpção de Montagem em Painel:\u003c\/strong\u003e Alternativamente, use os 4 furos de montagem (diâmetro de $5.8 \\text{ mm}$) espaçados em $69.9 \\text{ mm} \\times 63.5 \\text{ mm}$ para instalações em painel plano\/com painel com os parafusos 6-32 x 1.326 fornecidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocolo de Blindagem:\u003c\/strong\u003e Conecte a blindagem do cabo do transdutor de entrada ao terminal SHLD. A blindagem do loop de controle externo deve ser aterrada apenas no lado do sistema de controle (PLC\/DCS) para eliminar loops de terra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaçamento da Sonda:\u003c\/strong\u003e Ajuste o espaçamento físico da sonda usando um voltímetro digital nos terminais BNC ou COM para verificar se o sensor está dentro da sua faixa linear de tensão antes da operação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparação da Fiação:\u003c\/strong\u003e Direcione todos os cabos de sensores de entrada e a fiação do loop de corrente de saída longe de linhas AC de alta tensão ou cabos de acionamento de frequência variável para mitigar ruídos EMI\/RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e Certificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariante de Aprovação CN (Certificado para conformidade regional em áreas perigosas, como padrões NEPSI \/ GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuais são as dimensões exatas do invólucro para planejamento de layout de gabinete?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA base mede 100,1 mm de comprimento por 73,9 mm de largura, com altura máxima de perfil de 53,3 mm quando o clipe para trilho DIN de 35 mm está anexado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual o tamanho dos furos alternativos para instalação em bulkhead?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA unidade possui 4 furos de montagem com diâmetro de 5,8 mm, dispostos em um padrão retangular central preciso de 69,9 mm por 63,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual é a função do conector BNC na placa frontal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEle fornece uma saída de tensão bruta, não condicionada e com buffer, para conectar instrumentos de diagnóstico e analisadores de sinal dinâmico sem interromper o loop de corrente de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste dispositivo requer uma linha de alimentação separada?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão, ele opera inteiramente com energia do loop, retirando sua tensão de operação diretamente da linha de sinal de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO que acontece se a opção de comprimento do sistema não corresponder à sonda?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConectar uma combinação de sonda\/cabo de extensão que não corresponda à calibração especificada de 7,0 metros resultará em severa não linearidade de medição e erros no fator de escala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste transmissor pode ser montado em ambiente externo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeve ser instalado dentro de uma caixa de junção de campo à prova de intempéries com classificação NEMA 4X ou IP65\/66 para protegê-lo da umidade, poeira e luz solar direta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA saída do transmissor é compatível com cartões de entrada analógica padrão?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSim, a saída de 4 a 20 mA conecta-se diretamente a cartões de entrada analógica diferencial ou single-ended padrão em qualquer PLC ou DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual é o significado do código sufixo CN?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO sufixo CN indica conformidade com certificações regionais específicas, geralmente correspondendo aos padrões nacionais de segurança e áreas perigosas da China.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA unidade pode ser calibrada no campo para diferentes faixas lineares?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão, a faixa linear e os fatores de escala são fixos e calibrados de fábrica. Alterações na faixa exigem uma configuração de modelo diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo a polaridade invertida do loop afeta o transmissor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO dispositivo possui proteção interna por diodo contra polaridade reversa, o que significa que não funcionará se estiver conectado ao contrário, mas não será danificado.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666643317099,"sku":"991-06-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter-vzobeoytryv_65189d7a-0c45-4520-9f64-15e9dd9f51fd.jpg?v=1765444581","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pt\/products\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}