{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"Teclado de Operação Yokogawa CENTUM VP AIP830-101","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eVisão Geral do Produto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eO \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101 (AIP830-101)\u003c\/b\u003e é um \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"45\"\u003eTeclado de Operação\u003c\/b\u003e especializado, projetado para a Estação de Interface Humana (HIS) dentro do Sistema de Controle Distribuído (DCS) Yokogawa \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"131\"\u003eCENTUM VP\u003c\/b\u003e. Diferente de um teclado padrão de PC, o \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"210\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e é desenvolvido especificamente para operadores de controle de processo, apresentando teclas funcionais dedicadas para resposta rápida a alarmes, troca de janelas e ajuste de loops. Este teclado é essencial para ambientes de sala de controle de alta pressão — como usinas e refinarias — onde cada segundo conta durante uma anormalidade no processo. Ele se conecta via interface USB e é construído com durabilidade industrial para suportar operação contínua 24\/7.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eDesign Funcional e Eficiência do Operador\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eA arquitetura do \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa AIP830-101\u003c\/b\u003e é centrada na eficiência ergonômica e na resposta crítica. Inclui uma seção para \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"122\"\u003eTeclas de Função One-Touch\u003c\/b\u003e (F1–F64 via shift), permitindo que os operadores acessem instantaneamente gráficos de processo específicos ou grupos de tendências. As \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\"\u003eTeclas de Controle\u003c\/b\u003e integradas (Reconhecer, Parar, Resetar) fornecem uma interface tátil em nível de hardware para lidar com alarmes do sistema, o que é significativamente mais rápido e confiável do que navegar com o mouse durante emergências. O teclado também possui um teclado numérico dedicado e um conjunto de teclas para chamada de janelas que se integram perfeitamente ao ambiente de software CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes da Especificação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModelo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarca\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSérie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ HIS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInterface\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eUSB (Tipo A padrão)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFonte de Alimentação\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e5 VCC (Fornecido via porta USB)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsumo Máximo de Corrente\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e100 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLayout do Teclado\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003eEspecífico para operação (Teclas de função, chamada de janelas e controle)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTemperatura de Operação\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003e5 a 40 °C (41 a 104 Fahrenheit)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003e~2,0 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePeso para Envio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e4 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003ePerguntas Técnicas Frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComo o AIP830-101 melhora a segurança em comparação com um teclado padrão?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eEm um cenário crítico de alarme, um operador pode precisar silenciar um buzzer ou reconhecer um alarme instantaneamente. O \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"182\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e oferece uma tecla dedicada \"Global ACK\" que funciona independentemente de qual janela de software está atualmente em foco, garantindo que ações críticas para a segurança nunca sejam atrasadas pela navegação no software.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eO AIP830-101 é compatível com PCs padrão Windows?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eEmbora utilize uma interface USB, sua funcionalidade completa (especificamente as teclas de função e controle personalizadas) requer o \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"175\"\u003esoftware HIS da Yokogawa\u003c\/b\u003e e drivers. Sem o ambiente CENTUM VP, ele pode funcionar apenas como um teclado alfanumérico básico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQual a diferença entre os modelos AIP830 e AIP831?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eO \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"65\"\u003eAIP830\u003c\/b\u003e é o teclado de operação padrão, enquanto o \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"120\"\u003eAIP831\u003c\/b\u003e geralmente inclui recursos adicionais como um dispositivo apontador embutido (trackball) ou variações de layout para requisitos regionais ou de sistema específicos. O sufixo \"-101\" denota especificamente a versão em inglês\/padrão.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eGuia de Engenharia de Campo e Instalação\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConfiguração do Driver:\u003c\/b\u003e Certifique-se de que o \"Driver de Teclado para Teclado de Operação\" esteja selecionado durante a instalação do software HIS. Se as teclas personalizadas não responderem após uma atualização do Windows, verifique no Gerenciador de Dispositivos se o driver HID específico da Yokogawa está corretamente mapeado para a porta USB.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProteção Ambiental:\u003c\/b\u003e Embora seja de grau industrial, o \u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"54\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e é um componente eletrônico. Evite colocá-lo em áreas onde derramamentos de líquidos sejam prováveis. Em ambientes com poeira, use um protetor de teclado de silicone projetado especificamente para a série AIP830 para evitar travamentos mecânicos das teclas de curso longo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGerenciamento de Cabos:\u003c\/b\u003e Use o cabo USB fornecido e evite usar hubs USB sem alimentação. Para conexões de longa distância (por exemplo, se o PC HIS estiver em uma sala de rack), utilize extensores USB ativos de alta qualidade para manter a integridade do sinal para os dados rápidos de pressionamento de teclas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eVantagens de Engenharia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eO \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e representa o compromisso da Yokogawa com a excelência em \"Interface Homem-Máquina\" (IHM). Seus interruptores mecânicos são classificados para milhões de atuações, proporcionando o \"feedback tátil\" no qual os operadores confiam quando não podem desviar o olhar da tela do processo. Ao padronizar o espaço físico do operador, a Yokogawa garante que um técnico treinado em um sistema CENTUM VP possa entrar em qualquer sala de controle no mundo e navegar instantaneamente pelo processo usando uma interface familiar e de alto desempenho.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401890155,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard-len2sivdghd_a36a8f22-79c0-490a-beea-d79148453aaf.jpg?v=1766133775","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pt\/products\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}