{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Teclado de operação Yokogawa AIP830-111\/EIM para CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescrição\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e é um teclado de operação para operação de malha única, projetado para Estações de Interface Homem-Máquina (HIS) tipo desktop em sistemas CENTUM VP. Este teclado plano possui teclas alfanuméricas, teclas especiais de controle, teclas de chamada de janelas e 64 teclas de função definíveis pelo usuário, utilizadas para controle de processos e monitoramento da planta. A comunicação e o fornecimento de energia são realizados por meio de duas interfaces USB tipo A, utilizando USB 2.0 em velocidade máxima para as funções do teclado de operação e USB 1.1 em velocidade máxima para a função de áudio do alto-falante USB independente integrada. Equipado com um seletor de modo e teclas de confirmação da operação tipo B, o equipamento mantém conformidade com a IEC 61010-1, categoria de instalação Classe I.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecursos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuas conexões de interface USB tipo A para transmissão de dados e áudio alimentada pelo barramento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunção de áudio de alto-falante USB independente integrada, juntamente com uma campainha eletrônica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclui seletor de modo físico e teclas de confirmação da operação tipo B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 teclas de função definíveis pelo usuário atribuídas a operações de monitoramento e controle da planta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpção de manual de instruções em inglês incluída (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOperação da Estação de Interface Homem-Máquina (HIS) tipo desktop Yokogawa CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface para monitoramento da planta, controle de processos e reconhecimento de alarmes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformações para pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo do modelo \/ opção\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de sufixo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCódigo de opção\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrição\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeclado de operação para operação de malha única\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeletor de modo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSem seletor de modo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCom seletor de modo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTecla de confirmação da operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTecla de confirmação da operação tipo A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTecla de confirmação da operação tipo B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCódigos de opção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCom suporte VESA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCom manual de instruções em inglês\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCom manual de instruções em japonês\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParâmetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificações gerais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de teclado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeclado plano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCor do chassi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto (equivalente ao Munsell nº N1.5)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassificação IEC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCategoria de instalação IEC 61010-1, Classe I\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eElétricas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensão de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/- 5% (fornecida pela porta USB do PC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCorrente máxima de consumo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComunicação e áudio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConectores da interface do PC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB tipo A x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo do teclado de operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (velocidade máxima, alimentado pelo barramento)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolo da função de áudio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (velocidade máxima, alimentado pelo barramento)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaída de áudio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlto-falante USB integrado e buzzer eletrônico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbientais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura ambiente de operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 a 40 °C (para operação normal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de armazenamento\/transporte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUmidade ambiente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 a 80% UR (sem condensação)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMecânicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg (sem suporte VESA), 2,5 kg (com suporte VESA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (W x A x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento do cabo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm +\/- 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDiretrizes de instalação\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexão da interface USB:\u003c\/strong\u003e Ambos os conectores USB do tipo A devem estar sempre conectados diretamente ao PC host.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontagem VESA:\u003c\/strong\u003e Ao utilizar um suporte VESA opcional, fixe o conjunto a uma estrutura capaz de suportar pelo menos 10 kg, usando 8 parafusos M4 x L10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites ambientais:\u003c\/strong\u003e Instale em uma área que mantenha temperaturas ambientes de operação entre 5 e 40 °C e umidade relativa entre 20 e 80% UR, sem condensação.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e certificações\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de segurança:\u003c\/strong\u003e CSA (em conformidade quando a marca CSA estiver indicada no PC host conectado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormas de EMC:\u003c\/strong\u003e Marcação CE (em conformidade quando a marca CE estiver indicada no PC host conectado; EN 61000-3-2 e EN 61000-3-3 fora do escopo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformidade regional de EMC:\u003c\/strong\u003e Marcação C-Tick e marcação KC (em conformidade quando indicadas no PC host conectado)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/pt\/products\/yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}