{"product_id":"990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-50-02-00 | Bently Nevada | Вибрационный передатчик 990","description":"\u003ch3\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЭто двухпроводное устройство с питанием от цепи предназначено для работы с бесконтактным зондом близости \u003cstrong\u003e3300 NSv\u003c\/strong\u003e и соответствующим удлинительным кабелем. Модель \u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e преобразует входной сигнал датчика близости в соответствующие инженерные единицы амплитуды вибрации от пика до пика, преобразуя его в пропорциональный выходной ток 4–20 мА по промышленному стандарту. Этот аналоговый выход передается напрямую в систему управления оборудованием, такую как ПЛК или DCS, где выполняется стандартная сигнализация защиты и логика работы оборудования.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУстройство интегрирует функциональность \u003cstrong\u003eдатчика Proximitor\u003c\/strong\u003e непосредственно в корпус, не требуя отдельного внешнего драйвера. Оно оснащено неизолированным коаксиальным разъемом \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e и клеммной колодкой для подачи динамического сигнала вибрации и напряжения зазора для диагностики и устранения неисправностей оборудования. Благодаря залитой конструкции устройство обеспечивает надежную защиту от воздействия окружающей среды, подходящую для условий с высокой влажностью или конденсацией.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eОсобенности\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИнтегрированный датчик Proximitor:\u003c\/strong\u003e Объединяет все функции драйвера зонда близости внутри корпуса передатчика, исключая необходимость внешних модулей обработки сигнала.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтандартный выход 4–20 мА:\u003c\/strong\u003e Передает непрерывный аналоговый токовый сигнал, пропорциональный амплитуде вибрации от пика до пика, по стандартной двухпроводной схеме.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИнтерфейсы динамической диагностики сигнала:\u003c\/strong\u003e Обеспечивает неизолированные клеммы \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e и COM, а также встроенный коаксиальный разъем для прямого подключения к диагностическим инструментам.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИнтегрированная схема отказа сигнала \/ «Не ОК»:\u003c\/strong\u003e Снижает выходной ток цепи до менее 3,6 мА в течение 100 микросекунд при неисправности зонда или кабеля, чтобы предотвратить ложные сигналы тревоги системы управления.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНезависимые регулировки на месте:\u003c\/strong\u003e Доступные потенциометры нуля и диапазона под этикеткой устройства обеспечивают простую настройку цепи на месте.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВыделенный тестовый входной контакт:\u003c\/strong\u003e Позволяет быстро проверить выходной ток цепи на месте, используя внешний генератор функций в качестве входного сигнала.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКонструкция с заливкой в корпус:\u003c\/strong\u003e Полностью герметичный корпус защищает внутренние электронные компоненты от условий с конденсирующей влажностью до 100%.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eПрименения\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЦентробежные воздушные компрессоры\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалые промышленные насосы\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМониторинг электродвигателей\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОхлаждающие и вентиляционные вентиляторы\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eИнтеграция в систему управления оборудованием OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбщее отслеживание вибрации и сбор данных амплитуды от пика до пика\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eИнформация для заказа\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eМодель\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eОпция полного диапазона (AA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eОпция длины системы (BB)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eОпция крепления (CC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eОпция одобрения агентства (DD)\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 (0–5 мил пп \/ 0–125 мкм пп)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 (5,0 метров \/ 16,4 фута)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 (Крепёжные винты для фланца)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 (Не требуется)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСпецификации применимы при +22 °C (+72 °F) с использованием датчика и удлинительного кабеля 3300 NSv и цели из стали AISI 4140, если не указано иное.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eКатегория\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eПараметр\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eЗначения спецификаций\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eЭлектрические характеристики \/ Питание\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТребования к входу\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВход +12 до +35 В постоянного тока на клеммах передатчика\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВыходной сигнал\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 мА постоянного тока на полном диапазоне (2-проводная конфигурация)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТочность цепи\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТочность в пределах ±1,5% на полном диапазоне при сопротивлении цепи 250 Ом\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eМаксимальное сопротивление цепи\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eМаксимальное сопротивление цепи 1000 Ом включая кабель при 35 В постоянного тока\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eОграничение тока\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТипичный ток ограничения 23 мА\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eБлокировка при включении питания\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВыходной сигнал остаётся ниже 3,6 мА в течение 2–3 секунд после подачи питания\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eДинамический выход\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЛинейный диапазон Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 мм (55 мил) начиная примерно с 0,25 мм (10 мил) от поверхности цели\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКоэффициент масштабирования\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 мВ\/мкм (200 мВ\/мил) ±6,5% типично\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВыходное сопротивление\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВыходное сопротивление 10 кОм, откалибровано под нагрузку 10 МОм\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЧастотная характеристика\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Гц до 6000 Гц +0, -3 дБ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТипичный уровень шума\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 мВ пп\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eОграничения по окружающей среде\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eРабочая температура\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C до +85 °C (-31 °F до +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТемпература хранения\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C до +100 °C (-62 °F до +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eОтносительная влажность\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% конденсация, не погружённый (требуется защита коаксиального разъёма)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eМеханический\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eМатериал наконечника датчика\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПолифениленсульфид (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eМатериал корпуса датчика\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКорпус датчика из нержавеющей стали AISI 303 или 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВес передатчика\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВес передатчика 0,43 кг (0,9 фунта)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eОбщий вес системы\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТипичный вес системы 0,82 кг (1,8 фунта)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eГабариты\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100,1 мм x 73,9 мм x 42,6 мм (3,94 дюйма x 2,91 дюйма x 1,68 дюйма)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eОбщие сведения\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПроизводитель\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (компания Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСтрана происхождения\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСоединённые Штаты\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТребования к цели\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЦель из стали AISI 4140 диаметром не менее 9,5 мм (0,375 дюйма)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eПодключения \/ Интерфейсы\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eКлемма \/ Разъём\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eФункция\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eКлемма E1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПитание (+) \/ вход цепи 4–20 мА\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eКлемма E2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПитание (-) \/ возврат цепи\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eКлемма E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКлемма динамического сигнала PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eКлемма E4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eОбщая клемма (COM) для PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eРазъём J2 BNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКоаксиальный выход PROX OUT — динамический сигнал датчика для портативной диагностики\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eИнтерфейс J3 Коаксиальный\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВходное подключение от удлинительного кабеля датчика приближения 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eРуководство по установке\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТехнические характеристики кабеля:\u003c\/strong\u003e Используйте кабель сечением 1,0 мм² (18 AWG), 2-жильный, скрученный, экранированный для цепи тока 4–20 мА и подключения к полевым клеммам. Максимальная длина кабеля цепи — 13 км (8 миль).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНапряжение питания:\u003c\/strong\u003e Поддерживайте минимальное напряжение +17 В постоянного тока на клеммах передатчика с учётом полного сопротивления цепи, чтобы избежать искажения сигнала при ограничении тока 20 мА.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРегулировка зазора датчика:\u003c\/strong\u003e При установке убедитесь, что соответствующий датчик приближения 3300 NSv установлен с зазором от 0,5 мм до 1,75 мм (20–55 мил) от поверхности цели для обеспечения корректной работы в полном диапазоне.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИзоляция диагностического оборудования:\u003c\/strong\u003e Сигнал PROX OUT не электрически изолирован от петли 4–20 мА. Не подключайте заземленное оборудование с питанием от переменного тока напрямую к разъемам BNC или клеммным колодкам, так как это вызовет помехи в петле или ложные срабатывания. Подключайте через тестовый адаптер 122115-01 для безопасной изоляции и инверсии сигнала.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВыравнивание при креплении к перегородке:\u003c\/strong\u003e Надежно закрепите основание передатчика на ровной поверхности с помощью четырех встроенных отверстий для крепления и прилагаемых винтов 6-32 x 1.326.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗащита от влаги:\u003c\/strong\u003e Устанавливайте защитные рукава на все коаксиальные соединения ClickLoc для сохранения герметичности в условиях высокой влажности или конденсации.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eСоответствие и сертификаты\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC:\u003c\/strong\u003e Соответствует части 15 правил FCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтандарты ЭМС:\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 и директива ЭМС 2014\/30\/EU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX \/ IECEx:\u003c\/strong\u003e Директива ATEX 2014\/34\/EU; Ex ia IIC T4 Ga и Ex ec IIC T4 Gc (Ta = -30 до +85 градусов Цельсия).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS:\u003c\/strong\u003e Директива RoHS 2011\/65\/EU и китайский RoHS с 15-летним сроком EFUP согласно SJ\/T 11364-2024.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМорские сертификаты:\u003c\/strong\u003e Правила ABS 2009 для стальных судов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСертификаты Северной Америки:\u003c\/strong\u003e cNRTLus Класс I, Раздел 2, Группы A, B, C, D (T5 при Ta = +85 градусов Цельсия, корпус типа 4).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eЧасто задаваемые вопросы\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак ведет себя ток выходной петли при повреждении или отключении датчика приближения?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПередатчик оснащен внутренней схемой Not OK и Signal Defeat. При неисправном датчике или разомкнутом соединении ток выхода петли автоматически падает ниже 3,6 мА в течение 100 микросекунд, чтобы подавить ложные сигналы тревоги оборудования в системе управления.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМогу ли я использовать стандартное диагностическое программное обеспечение предприятия с выходом 4–20 мА этого передатчика?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСигнал 4–20 мА предоставляет только общие данные о пиковом значении и не совместим с динамическими диагностическими системами всего предприятия, такими как System 1. Аналоговый выход не может определить фазу вибрации или обрабатывать специализированные параметры, такие как сигналы тревоги зазора или множитель срабатывания.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПочему при подключении осциллографа к клемме PROX OUT требуется внешний тестовый адаптер?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСигнал PROX OUT использует общий общий провод с неразомкнутым током петли 4–20 мА. Подключение заземленных диагностических приборов с питанием от переменного тока непосредственно к передатчику может изменить ток петли и вызвать случайные остановки оборудования, поэтому необходимо использовать изолирующий тестовый адаптер.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303540587,"sku":"990-05-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-50-02-00-q0sixid00vm_a524031d-e1ba-4b33-abbc-40a31b60a4e9.jpg?v=1765520623","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ru\/products\/990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}