{"product_id":"beckhoff-c9900-e789-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs","title":"BECKHOFF C9900-E789 Расширение кнопок для панелей управления CP6xxx и CP7xxx и панельных ПК","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E789\u003c\/strong\u003e — это расширение кнопок, предназначенное для интеграции под панелями управления CP6942, CP7942 и панельными ПК CP6242, CP6442, CP6542 и CP7242 с 15-дюймовыми дисплеями без клавиатур. Оно служит физическим интерфейсом оператора для станков, маршрутизируя сигналы дискретного срабатывания и индикации состояния через USB и прямое подключение к клеммам.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eТехническое резюме\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЭто расширение панели управления обеспечивает локальный физический интерфейс для приложений управления машинами. Оно интегрирует дискретные входы и выходы через двухканальную архитектуру: USB-интерфейс обрабатывает последовательную передачу данных для основного отчёта о состоянии кнопок и эксклюзивного управления индикаторными лампами, в то время как независимые ряды клемм позволяют параллельное жёсткое подключение для критически важных управляющих цепей. Встроенный переключатель с серым кодом обеспечивает абсолютное кодирование положения через USB, а передний двухпортовый USB-хаб расширяет подключение к шине для внешних периферийных устройств.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eАппаратные характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eПараметр\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eТехнические характеристики\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eБренд\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eМодель\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eC9900-E789\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eТип продукта\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eРасширение кнопок\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eСовместимость с серией\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eПанели управления CP6xxx и CP7xxx \/ Панельные ПК с 15-дюймовыми дисплеями\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eКнопки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e16 квадратных кнопок (30 x 30 мм, тип Siemens Signum) с интегрированными сигнальными лампами\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eАварийная остановка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e1 аварийная кнопка Siemens Signum, с возможностью прямого подключения\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003eОсновная связь\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eUSB-интерфейс для нормально разомкнутых контактов и индикаторных ламп\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eВторичное подключение\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eРяд клемм для прямого подключения второго нормально разомкнутого контакта на каждую кнопку\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eПереключатель положения\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e1 переключатель с серым кодом на 23 позиции (передаётся через USB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eПередний интерфейс\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eИнтерфейс USB A с 2 портами и защитной крышкой IP65 с винтовым креплением\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eВес при транспортировке\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e5 кг\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eИнженерные заметки\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЛогика сигналов:\u003c\/strong\u003e 16 стандартных кнопок с разделённой схемой цепей. Первый нормально разомкнутый (NO) контакт подключён к внутреннему USB-контроллеру для циклического обмена данными с хост-ПК. Второй NO контакт механически изолирован и напрямую подключён к клеммной колодке для традиционной маршрутизации 24 В постоянного тока к шине ПЛК.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eУправление индикаторами:\u003c\/strong\u003e Встроенные сигнальные лампы в 16 кнопках не имеют локальных жёстко подключённых входов. Их состояния активации управляются исключительно через USB-команды, поступающие от управляющего контроллера.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦепи безопасности:\u003c\/strong\u003e Кнопка аварийной остановки полностью обходится внутреннюю USB-шину. Она должна быть интегрирована в локальную цепь реле безопасности или ПЛК безопасности с использованием клемм для прямого подключения, чтобы соответствовать стандартам безопасности машины.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПереключатель с кодом Грея:\u003c\/strong\u003e 23-позиционный поворотный переключатель использует код Грея для предотвращения неоднозначных переходов битов при вращении, передавая данные абсолютного положения напрямую через USB-интерфейс.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eРуководство по эксплуатации на месте\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЭМС-разделение и экранирование:\u003c\/strong\u003e Чтобы предотвратить искажение сигнала на USB-шине, прокладывайте внутренний USB-кабель uplink вдали от силовых кабелей переменного тока высокого напряжения и выходных кабелей частотного преобразователя (VFD). Обеспечьте низкоомное заземление корпуса панели управления на шасси машины.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодключение к клеммам:\u003c\/strong\u003e При подключении вторичных контактов NO к клеммной колодке используйте медные многожильные провода с изолированными наконечниками. Соблюдайте стандартные значения момента затяжки на винтовых клеммах, чтобы избежать повреждения контактов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтепень защиты:\u003c\/strong\u003e Передний доступный 2-портовый USB A интерфейс достигает степени защиты IP65 только при полном закреплении защитной винтовой крышки и её затягивании на уплотнитель. Убедитесь, что крышка закреплена, когда передние порты не используются для подключения внешнего оборудования.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E789\u003c\/strong\u003e — это расширение кнопок, предназначенное для интеграции под панелями управления CP6942, CP7942 и панельными ПК CP6242, CP6442, CP6542 и CP7242 с 15-дюймовыми дисплеями без клавиатур. Оно служит физическим интерфейсом оператора для станков, маршрутизируя сигналы дискретного срабатывания и индикации состояния через USB и прямое подключение к клеммам.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eТехническое резюме\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЭто расширение панели управления обеспечивает локальный физический интерфейс для приложений управления машинами. Оно интегрирует дискретные входы и выходы через двухканальную архитектуру: USB-интерфейс обрабатывает последовательную передачу данных для основного отчёта о состоянии кнопок и эксклюзивного управления индикаторными лампами, в то время как независимые ряды клемм позволяют параллельное жёсткое подключение для критически важных управляющих цепей. Встроенный переключатель с серым кодом обеспечивает абсолютное кодирование положения через USB, а передний двухпортовый USB-хаб расширяет подключение к шине для внешних периферийных устройств.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eАппаратные характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eПараметр\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eТехнические характеристики\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eБренд\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eМодель\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eC9900-E789\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eТип продукта\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eРасширение кнопок\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eСовместимость с серией\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eПанели управления CP6xxx и CP7xxx \/ Панельные ПК с 15-дюймовыми дисплеями\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eКнопки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e16 квадратных кнопок (30 x 30 мм, тип Siemens Signum) с интегрированными сигнальными лампами\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eАварийная остановка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e1 аварийная кнопка Siemens Signum, с возможностью прямого подключения\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003eОсновная связь\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eUSB-интерфейс для нормально разомкнутых контактов и индикаторных ламп\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eВторичное подключение\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eРяд клемм для прямого подключения второго нормально разомкнутого контакта на каждую кнопку\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eПереключатель положения\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e1 переключатель с серым кодом на 23 позиции (передаётся через USB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eПередний интерфейс\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eИнтерфейс USB A с 2 портами и защитной крышкой IP65 с винтовым креплением\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eВес при транспортировке\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e5 кг\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eСтатус жизненного цикла\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eФаза обслуживания\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eИнженерные заметки\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЛогика сигналов:\u003c\/strong\u003e 16 стандартных кнопок с разделённой схемой цепей. Первый нормально разомкнутый (NO) контакт подключён к внутреннему USB-контроллеру для циклического обмена данными с хост-ПК. Второй NO контакт механически изолирован и напрямую подключён к клеммной колодке для традиционной маршрутизации 24 В постоянного тока к шине ПЛК.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eУправление индикаторами:\u003c\/strong\u003e Встроенные сигнальные лампы в 16 кнопках не имеют локальных жёстко подключённых входов. Их состояния активации управляются исключительно через USB-команды, поступающие от управляющего контроллера.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЦепи безопасности:\u003c\/strong\u003e Кнопка аварийной остановки полностью обходится внутреннюю USB-шину. Она должна быть интегрирована в локальную цепь реле безопасности или ПЛК безопасности с использованием клемм для прямого подключения, чтобы соответствовать стандартам безопасности машины.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПереключатель с кодом Грея:\u003c\/strong\u003e 23-позиционный поворотный переключатель использует код Грея для предотвращения неоднозначных переходов битов при вращении, передавая данные абсолютного положения напрямую через USB-интерфейс.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eРуководство по эксплуатации на месте\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЭМС-разделение и экранирование:\u003c\/strong\u003e Чтобы предотвратить искажение сигнала на USB-шине, прокладывайте внутренний USB-кабель uplink вдали от силовых кабелей переменного тока высокого напряжения и выходных кабелей частотного преобразователя (VFD). Обеспечьте низкоомное заземление корпуса панели управления на шасси машины.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодключение к клеммам:\u003c\/strong\u003e При подключении вторичных контактов NO к клеммной колодке используйте медные многожильные провода с изолированными наконечниками. Соблюдайте стандартные значения момента затяжки на винтовых клеммах, чтобы избежать повреждения контактов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтепень защиты:\u003c\/strong\u003e Передний доступный 2-портовый USB A интерфейс достигает степени защиты IP65 только при полном закреплении защитной винтовой крышки и её затягивании на уплотнитель. Убедитесь, что крышка закреплена, когда передние порты не используются для подключения внешнего оборудования.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eРасшифровка суффикса\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСовместимость с CP6xxx \/ CP7xxx:\u003c\/strong\u003e Форм-фактор и монтажные кронштейны механически оптимизированы специально для 15-дюймовых вариантов дисплеев в этих сериях, которые не имеют встроенных физических клавиатур.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФаза обслуживания:\u003c\/strong\u003e Этот блок предназначен для технического обслуживания, расширения устаревших систем и прямой замены на месте в существующих автоматизированных линиях.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106397348203,"sku":"C9900-E789","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e789-ejn3srdodqg.png?v=1776243603","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ru\/products\/beckhoff-c9900-e789-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}