{"product_id":"c9900-e778-beckhoff-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs-with-15-inch-display-without-keyboard-service-phase","title":"C9900-E778 | BECKHOFF | Кнопочный модуль расширения для панелей управления и панельных ПК CP6xxx и CP7xxx с 15-дюймовым дисплеем без клавиатуры (этап обслуживания)","description":"\u003ch3\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E778\u003c\/strong\u003e — это расширение кнопок, разработанное для панелей управления и панельных ПК CP6x32-00xx и CP7x32-00xx. Оно устанавливается с правой стороны совместимых конфигураций операторских панелей.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРасширение оснащено 18 квадратными кнопками Siemens Signum со встроенными сигнальными лампами. Размер каждой кнопки составляет 30 x 30 мм. В колпачки кнопок можно вставлять этикетки для индивидуального обозначения функций машины.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКаждая кнопка имеет один нормально разомкнутый контакт, передаваемый через CP-Link или USB. Второй нормально разомкнутый контакт доступен для прямого подключения через клеммный ряд. Встроенные сигнальные лампы управляются только через CP-Link или USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ комплект также входит один ключ аварийного останова Siemens Signum с возможностью прямого подключения. Это сочетание обеспечивает подачу команд оператором, индикацию состояния и функции управления с прямым подключением через одно и то же панельное расширение.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eОсобенности\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eУдлинитель кнопок для устройств CP6x32-00xx и CP7x32-00xx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eМонтаж справа\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e18 квадратных кнопок Siemens Signum\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eФормат кнопок 30 x 30 мм\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eВстроенная сигнальная лампа для каждой кнопки\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eИндивидуальная маркировка с помощью сменных этикеток для колпачков кнопок\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eОдин нормально разомкнутый контакт передаётся через CP-Link или USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eВторой нормально разомкнутый контакт доступен через клеммный ряд\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПередача сигналов сигнальных ламп через CP-Link или USB\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eОдин ключ аварийного останова Siemens Signum с возможностью прямого подключения\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eПрименения\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eОператорские станции машин с панелями CP6xxx или CP7xxx\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eФизические функции управления машиной наряду с управлением с панели\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eЛокальная индикация состояния с помощью кнопок с подсветкой\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eИнтерфейсы оператора, требующие индивидуально маркированных кнопок управления\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПрименения, объединяющие передачу цифровых сигналов кнопок с контактами прямого подключения\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eСтанции управления машиной, требующие устройства аварийного останова\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eОбщие сведения\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eПараметр\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eСпецификация\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПроизводитель\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eНомер детали\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC9900-E778\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eТип продукта\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eУдлинитель кнопок\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСовместимые модели\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP6x32-00xx и CP7x32-00xx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eМонтажное положение\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПравая сторона\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСтатус продукта\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eФаза обслуживания\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eКонфигурация кнопок\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eПараметр\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eСпецификация\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКоличество кнопок\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eТип кнопок\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКвадратные Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eРазмер кнопки\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eСигнальные лампы\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВстроенные\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eМаркировка\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eИндивидуальная маркировка с помощью этикеток для колпачков кнопок\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eАварийный останов\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 ключ аварийного останова Siemens Signum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПодключение аварийного останова\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eС возможностью прямого подключения\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eСвязь и подключение\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eПараметр\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eСпецификация\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eОсновной контакт кнопки\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 нормально разомкнутый контакт на кнопку\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eОсновная передача сигналов\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link или USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eВторичный контакт кнопки\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВторой нормально разомкнутый контакт\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПодключение вторичного контакта\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПрямое подключение через клеммный ряд\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПередача сигналов сигнальных ламп\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТолько CP-Link или USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eСоединения \/ интерфейсы\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eИнтерфейс\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eФункция\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПередача состояний кнопок и управление сигнальными лампами\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПередача состояний кнопок и управление сигнальными лампами\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКлеммный ряд\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПрямое подключение второго нормально разомкнутого контакта каждой кнопки\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПрямое подключение\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПодключение аварийного останова\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eРекомендации по установке\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПодтвердите, что целевая панель имеет конфигурацию CP6x32-00xx или CP7x32-00xx.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eУбедитесь, что схема монтажа с правой стороны соответствует требуемой конструкции операторской станции.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПеред установкой осмотрите расширение кнопок, клеммный ряд и соединительные интерфейсы.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eУстановите расширение согласно применимой документации Beckhoff по монтажу панелей.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПодключите CP-Link или USB в соответствии с выбранной архитектурой системы.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПодключите вторичные нормально разомкнутые контакты, если требуются прямые сигналы машины.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eИнтегрируйте аварийный останов в соответствии с утверждённой цепью безопасности машины.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eНанесите чёткие обозначения для идентификации каждой функции управления машиной.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eПеред вводом в эксплуатацию проверьте кнопки, сигнальные лампы, прямые контакты и работу аварийного останова.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eРекомендации по вводу в эксплуатацию\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПроверьте каждую кнопку отдельно через выбранный интерфейс CP-Link или USB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕсли используются вторичные нормально разомкнутые контакты, независимо проверьте напрямую подключённые цепи на клеммном ряду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПроверьте все сигнальные лампы через подключённую систему управления и подтвердите, что каждый индикатор соответствует назначенной функции машины.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеред передачей машины в обычную эксплуатацию независимо проверьте цепь аварийного останова.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eРекомендации по замене\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПеред заменой существующего расширения кнопок подтвердите полный номер детали \u003cstrong\u003eC9900-E778\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеред закупкой проверьте совместимость с точной конфигурацией панели CP6x32-00xx или CP7x32-00xx.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеред снятием установленного расширения зафиксируйте существующие обозначения кнопок и назначения проводов. Это поможет сохранить функции оператора при замене.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоскольку изделие находится на этапе сервисной поддержки, подтвердите его текущую доступность и планирование замены до назначения технического обслуживания.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106451513707,"sku":"C9900-E778","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e778-3krxuhuj3af.png?v=1776243596","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ru\/products\/c9900-e778-beckhoff-push-button-extension-for-cp6xxx-and-cp7xxx-control-panels-and-panel-pcs-with-15-inch-display-without-keyboard-service-phase","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}