{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Операционная клавиатура Yokogawa AIP830-111\/EIM для CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eОписание\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e — это операционная клавиатура для управления одноконтурными системами, предназначенная для станций операторского интерфейса (HIS) настольного типа в системах CENTUM VP. Эта плоская клавиатура оснащена буквенно-цифровыми клавишами, специальными клавишами управления, клавишами вызова окон и 64 функциональными клавишами, программируемыми пользователем для управления процессами и мониторинга установки. Обмен данными и питание осуществляются через два интерфейса USB типа A: USB 2.0 Full-Speed используется для функций операционной клавиатуры, а USB 1.1 Full-Speed — для независимой функции воспроизведения звука через встроенный USB-динамик. Устройство оснащено переключателем выбора режима и клавишами подтверждения операции типа B; его конструкция соответствует требованиям IEC 61010-1 к установке класса I.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eОсобенности\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДва разъёма USB типа A для подключения к ПК и передачи данных и звука с питанием от шины\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВстроенная независимая функция воспроизведения звука через USB-динамик наряду с электронным зуммером\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВ комплект входят физический переключатель выбора режима и клавиши подтверждения операции типа B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 программируемые пользователем функциональные клавиши, назначаемые для операций мониторинга и управления установкой\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВ комплект входит опция с руководством по эксплуатации на английском языке (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eОбласти применения\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eУправление Yokogawa CENTUM VP Desktop Type Human Interface Station (HIS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eИнтерфейс для мониторинга установки, управления процессами и подтверждения аварийных сигналов\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eИнформация для заказа\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eКод модели \/ опции\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eКод суффикса\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eКод опции\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eОписание\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eОперационная клавиатура для управления одноконтурными системами\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПереключатель выбора режима\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eБез переключателя выбора режима\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eС переключателем выбора режима\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКлавиша подтверждения операции\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКлавиша подтверждения операции, тип A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКлавиша подтверждения операции, тип B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eВсегда 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВсегда 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКоды опций\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eС кронштейном VESA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eС руководством по эксплуатации на английском языке\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eС руководством по эксплуатации на японском языке\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eТехнические характеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eКатегория\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eПараметр\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eХарактеристика\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eОбщие характеристики\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManufacturer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПроизводитель\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТип клавиатуры\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПлоская клавиатура\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЦвет корпуса\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЧёрный (эквивалент Munsell № N1.5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eКлассификация по IEC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIEC 61010-1, категория установки I\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЭлектрические характеристики\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВходное напряжение\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 В пост. тока +\/- 5 % (питание от USB-порта ПК)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eМаксимальный потребляемый ток\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1 A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСвязь и аудио\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eРазъёмы интерфейса ПК\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB типа A x 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПротокол клавиатуры управления\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (полная скорость, питание от шины)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eПротокол звуковой функции\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (полная скорость, питание от шины)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВывод звука\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eВстроенный USB-динамик и электронный зуммер\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eУсловия окружающей среды\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eРабочая температура окружающей среды\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 до 40 °C (при нормальной эксплуатации)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТемпература хранения\/транспортировки\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 до 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eВлажность окружающей среды\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eот 20 до 80 % относительной влажности (без конденсации)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eМеханические характеристики\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 кг (без кронштейна VESA), 2,5 кг (с кронштейном VESA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eГабариты (Ш x В x Г)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 мм x 225 мм x 44 мм\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eДлина кабеля\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 мм +\/- 100 мм\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eРекомендации по установке\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодключение интерфейса USB:\u003c\/strong\u003e оба разъёма USB типа A всегда должны быть подключены непосредственно к хост-ПК.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКрепление VESA:\u003c\/strong\u003e при использовании дополнительного кронштейна VESA закрепите конструкцию на опоре, способной выдержать нагрузку не менее 10 кг, с помощью 8 винтов M4 x L10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eУсловия эксплуатации:\u003c\/strong\u003e устанавливайте устройство в помещении, где поддерживается температура окружающей среды от 5 до 40 °C и относительная влажность от 20 до 80 % без конденсации.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eСоответствие требованиям и сертификация\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтандарты безопасности:\u003c\/strong\u003e CSA (соответствует требованиям при наличии маркировки CSA на подключённом хост-ПК)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтандарты ЭМС:\u003c\/strong\u003e маркировка CE (соответствует требованиям при наличии маркировки CE на подключённом хост-ПК; EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3 не применяются)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРегиональное соответствие требованиям ЭМС:\u003c\/strong\u003e маркировка C-Tick и маркировка KC (соответствует требованиям при наличии соответствующей маркировки на подключённом хост-ПК)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/ru\/products\/yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}