Patlite Adds Ethernet-Based LR5-LAN Signal Tower for Industrial Networks

Patlite เพิ่มไฟสัญญาณรุ่น LR5-LAN ที่ใช้ Ethernet สำหรับเครือข่ายอุตสาหกรรม

Patlite ขยายตระกูลไฟสัญญาณ LR5 ด้วยซีรีส์ใหม่ LR5-LAN ซึ่งรองรับการสื่อสารผ่าน Ethernet โดยตรงสำหรับระบบควบคุมอุตสาหกรรม ไฟสัญญาณแบบซ้อนชั้นรุ่นใหม่นี้รองรับ...

Patlite ผลักดันการส่งสัญญาณด้วยไฟสัญญาณแบบเสาเข้าสู่เครือข่ายอีเทอร์เน็ตยิ่งขึ้น

Patlite ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์เสาสัญญาณ LR5 ด้วยการเปิดตัวไฟสัญญาณแบบเสา LED ซีรีส์ LR5-LAN Φ50 ซึ่งนำการสื่อสารผ่านอีเทอร์เน็ตโดยตรงมาใช้ในงานส่งสัญญาณของเครื่องจักร แทนที่จะต้องพึ่งพาเอาต์พุต PLC แบบดิจิทัลและการเดินสายเฉพาะ เสาสัญญาณรุ่นใหม่นี้สามารถสื่อสารโดยตรงผ่านเครือข่ายอีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมด้วยโปรโตคอลต่าง ๆ ได้แก่ HTTP(S), Modbus/TCP, การสื่อสารผ่านซ็อกเก็ต และ EtherNet/IP

การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนแนวโน้มที่กว้างขึ้นในระบบอัตโนมัติสมัยใหม่ ซึ่งอุปกรณ์ส่งสัญญาณทำหน้าที่เป็นโหนดอัจฉริยะบนเครือข่ายมากขึ้น แทนที่จะเป็นเพียงอุปกรณ์ภาคสนามแบบพาสซีฟ สำหรับผู้ผลิตที่สร้างสถาปัตยกรรมอีเทอร์เน็ตที่รองรับการขยาย LR5-LAN ช่วยลดความจำเป็นในการใช้ฮาร์ดแวร์ I/O เพิ่มเติม พร้อมทำให้การขยายระบบในอนาคตง่ายขึ้น

เสาสัญญาณอีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม Patlite LR5-LAN ติดตั้งเพื่อแสดงสถานะการสื่อสารของเครื่องจักร

ซีรีส์ LR5-LAN ผสานฟังก์ชันการทำงานแบบดั้งเดิมของไฟสัญญาณแบบเสาเข้ากับระบบอีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมโดยตรง

ก้าวข้ามการเดินสายแบบดิจิทัลดั้งเดิม

โดยทั่วไป ไฟสัญญาณแบบเสาจะพึ่งพาเอาต์พุตดิจิทัลแบบดิสครีตจากระบบ PLC แนวทางนี้เพิ่มความซับซ้อนในการเดินสายและใช้ทรัพยากร I/O ที่มีค่า โดยเฉพาะในสายการผลิตขนาดใหญ่ที่มีจุดส่งสัญญาณหลายจุด

LR5-LAN เปลี่ยนสถาปัตยกรรมดังกล่าวด้วยการเปิดให้สื่อสารโดยตรงผ่านโปรโตคอลที่ใช้อีเทอร์เน็ต ผลลัพธ์คือการเดินสายภายในตู้ลดลง จำนวนโมดูลตัวกลางน้อยลง และขั้นตอนการบำรุงรักษาสำหรับวิศวกรระบบควบคุมง่ายขึ้น

โรงงานที่ใช้ ระบบ Allen-Bradley ControlLogix หรือแพลตฟอร์มควบคุมแบบอีเทอร์เน็ตกระจายศูนย์อยู่แล้ว สามารถผสานเสาสัญญาณเข้ากับโครงสร้างการสื่อสารภายในโรงงานที่มีอยู่ได้โดยตรง โดยไม่ต้องเพิ่มเอาต์พุตส่งสัญญาณแบบเดินสายถาวร

อีเทอร์เน็ต 2 รูปแบบสำหรับกลยุทธ์การควบคุมที่แตกต่างกัน

Patlite นำเสนอ LR5-LAN 2 รุ่น รุ่น LAN มาตรฐานรองรับการสื่อสารผ่านซ็อกเก็ต, HTTP(S) และ Modbus/TCP ส่วนรุ่น EtherNet/IP มุ่งเน้นการเชื่อมต่อกับ PLC โดยตรง และรองรับการลงทะเบียนไฟล์ EDS เพื่อการติดตั้งที่รวดเร็วยิ่งขึ้นภายในซอฟต์แวร์วิศวกรรม

เมื่อกำหนดพารามิเตอร์เครือข่ายแล้ว วิศวกรสามารถกำหนดค่าเสาสัญญาณได้โดยตรงจากสภาพแวดล้อมการเขียนโปรแกรม PLC แนวทางนี้ช่วยลดเวลาในการทดสอบเดินระบบและลดการแมปพารามิเตอร์ด้วยตนเอง

อินเทอร์เฟซการกำหนดค่า EtherNet IP สำหรับการตั้งค่าการสื่อสารของเสาสัญญาณ Patlite LR5-LAN

การผสานระบบด้วย EDS ช่วยเร่งการติดตั้งภายในระบบอัตโนมัติ EtherNet/IP

การกำหนดค่าผ่านเว็บในตัวช่วยลดเวลาทางวิศวกรรม

ข้อได้เปรียบที่ใช้งานได้จริงประการหนึ่งของ LR5-LAN คือเว็บเซิร์ฟเวอร์ในตัว วิศวกรสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ผ่านอินเทอร์เฟซบนเบราว์เซอร์ สร้างคำสั่งได้โดยตรงจากหน้าจอกำหนดค่า และตรวจสอบพฤติกรรมการส่งสัญญาณได้โดยไม่ต้องเปิดดูเอกสารอ้างอิงโปรโตคอลด้วยตนเอง

สำหรับสภาพแวดล้อมที่ใช้คอมพิวเตอร์อุตสาหกรรม Patlite ยังมีซอร์สโค้ดตัวอย่างสำหรับระบบ Windows และ Linux ทำให้อุปกรณ์นี้เหมาะอย่างยิ่งกับแพลตฟอร์มระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วยซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชันเอดจ์คอมพิวติ้ง

ผู้ผลิตที่กำลังขยาย โครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารและเครือข่ายอุตสาหกรรม อาจได้รับประโยชน์จากแนวทางนี้ เนื่องจากช่วยลดการพึ่งพาการเดินสายสัญญาณจริง พร้อมรองรับการวินิจฉัยจากระยะไกล

การกะพริบและการส่งสัญญาณเสียงในตัว

LR5-LAN รองรับไฟสัญญาณสูงสุด 5 ชั้น และมีรูปแบบการกะพริบ LED ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า 7 รูปแบบ รูปแบบเหล่านี้สามารถเรียกใช้งานได้โดยตรงผ่านคำสั่งอีเทอร์เน็ต โดยไม่ต้องใช้ลอจิกจับเวลาของ PLC หรือการเขียนโปรแกรมพัลส์

โมดูลบัซเซอร์เสริมช่วยเพิ่มความสามารถในการส่งสัญญาณให้มากขึ้น ทั้งสัญญาณภาพและเสียงสามารถเปิดใช้งานจากระยะไกลผ่านการสื่อสารบนเครือข่าย ซึ่งช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในการจัดการสถานะของเครื่องจักร

ไฟสัญญาณแบบเสาอุตสาหกรรมตรวจสอบสถานะการสื่อสารอีเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์ในโรงงาน

LR5-LAN สามารถแสดงการสูญเสียการสื่อสารหรือสถานะการกู้คืนเครือข่ายแบบเรียลไทม์ด้วยสัญญาณภาพ

การมองเห็นสถานะเครือข่ายกลายเป็นส่วนหนึ่งของการวินิจฉัยเครื่องจักร

หนึ่งในคุณสมบัติทางวิศวกรรมที่สำคัญยิ่งขึ้นคือความสามารถในการตรวจสอบเครือข่ายในตัว LR5-LAN สามารถตรวจสอบการตอบกลับของ Ping หรือกำกับดูแลการเชื่อมต่อ Modbus/TCP ได้อย่างต่อเนื่อง หากการสื่อสารล้มเหลวหรือเชื่อมต่อกลับคืนมา เสาสัญญาณจะเรียกใช้การตอบสนองด้วยสัญญาณที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยอัตโนมัติ

สิ่งนี้เปลี่ยนไฟสัญญาณแบบเสาให้เป็นเครื่องมือวินิจฉัยเครือข่ายพื้นฐาน แทนที่จะเป็นเพียงตัวแสดงสถานะสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ในโรงงานที่มีระบบอัตโนมัติแบบกระจายศูนย์ การตรวจจับการสูญเสียการสื่อสารมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่ออุปกรณ์จำนวนมากเปลี่ยนมาใช้สถาปัตยกรรมที่อาศัยอีเทอร์เน็ต

อุปกรณ์ทำงานด้วยไฟฟ้า 24 VDC มีระดับการป้องกันสภาพแวดล้อม IP65 และรองรับอุณหภูมิการทำงานตั้งแต่ -20°C ถึง +50°C จึงเหมาะสำหรับติดตั้งบนเครื่องจักรโดยตรงในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมส่วนใหญ่

เหตุใดการส่งสัญญาณผ่านอีเทอร์เน็ตจึงมีความสำคัญ

LR5-LAN เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นในระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม อุปกรณ์ที่เคยพึ่งพา I/O แบบเดินสายถาวรทั้งหมดกำลังพัฒนาเป็นปลายทางที่รองรับอีเทอร์เน็ต สามารถสื่อสาร ตรวจสอบ และวินิจฉัยได้โดยตรง

เมื่อโรงงานต่าง ๆ ยังคงนำระบบควบคุมแบบกระจายศูนย์ อุปกรณ์เอดจ์ และคอมพิวเตอร์อุตสาหกรรมมาใช้ ฮาร์ดแวร์ส่งสัญญาณจึงต้องผสานเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานเดียวกัน แทนที่จะเป็นส่วนประกอบที่แยกตัวทางไฟฟ้า ไฟสัญญาณแบบเสาที่ใช้อีเทอร์เน็ตช่วยลดความซับซ้อนของตู้ควบคุม พร้อมรองรับการขยายระบบได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

จากมุมมองด้านวิศวกรรม แนวทางนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับโรงงานที่มีมาตรฐานใช้งานสถาปัตยกรรม EtherNet/IP หรือ Modbus/TCP อยู่แล้ว การลดจำนวนสายไฟ งานจัดการเทอร์มินัล และการใช้งานการ์ดเอาต์พุตสามารถทำให้การบำรุงรักษาระยะยาวง่ายขึ้นอย่างมาก

ผู้เขียน: Daniel Mercer | ผู้สื่อข่าวอาวุโสด้านระบบอัตโนมัติ

Daniel Mercer มีประสบการณ์ 14 ปีในการรายงานข่าวเกี่ยวกับระบบควบคุมอุตสาหกรรม เครือข่ายอีเทอร์เน็ต และเทคโนโลยีระบบอัตโนมัติของเครื่องจักร ประสบการณ์ของเขาครอบคลุมโครงการผสานระบบภาคสนามที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มของ Rockwell Automation, Siemens, Beckhoff Automation และ Schneider Electric ในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ ยานยนต์ และการผลิตแบบกระบวนการ

Patlite เพิ่มไฟสัญญาณรุ่น LR5-LAN ที่ใช้ Ethernet สำหรับเครือข่ายอุตสาหกรรม

Patlite ขยายตระกูลไฟสัญญาณ LR5 ด้วยซีรีส์ใหม่ LR5-LAN ซึ่งรองรับการสื่อสารผ่าน Ethernet โดยตรงสำหรับระบบควบคุมอุตสาหกรรม ไฟสัญญาณแบบซ้อนชั้นรุ่นใหม่นี้รองรับ EtherNet/IP, Modbus/TCP, HTTP(S) และการ...

Patlite ผลักดันการส่งสัญญาณด้วยไฟสัญญาณแบบเสาเข้าสู่เครือข่ายอีเทอร์เน็ตยิ่งขึ้น

Patlite ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์เสาสัญญาณ LR5 ด้วยการเปิดตัวไฟสัญญาณแบบเสา LED ซีรีส์ LR5-LAN Φ50 ซึ่งนำการสื่อสารผ่านอีเทอร์เน็ตโดยตรงมาใช้ในงานส่งสัญญาณของเครื่องจักร แทนที่จะต้องพึ่งพาเอาต์พุต PLC แบบดิจิทัลและการเดินสายเฉพาะ เสาสัญญาณรุ่นใหม่นี้สามารถสื่อสารโดยตรงผ่านเครือข่ายอีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมด้วยโปรโตคอลต่าง ๆ ได้แก่ HTTP(S), Modbus/TCP, การสื่อสารผ่านซ็อกเก็ต และ EtherNet/IP

การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนแนวโน้มที่กว้างขึ้นในระบบอัตโนมัติสมัยใหม่ ซึ่งอุปกรณ์ส่งสัญญาณทำหน้าที่เป็นโหนดอัจฉริยะบนเครือข่ายมากขึ้น แทนที่จะเป็นเพียงอุปกรณ์ภาคสนามแบบพาสซีฟ สำหรับผู้ผลิตที่สร้างสถาปัตยกรรมอีเทอร์เน็ตที่รองรับการขยาย LR5-LAN ช่วยลดความจำเป็นในการใช้ฮาร์ดแวร์ I/O เพิ่มเติม พร้อมทำให้การขยายระบบในอนาคตง่ายขึ้น

เสาสัญญาณอีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม Patlite LR5-LAN ติดตั้งเพื่อแสดงสถานะการสื่อสารของเครื่องจักร

ซีรีส์ LR5-LAN ผสานฟังก์ชันการทำงานแบบดั้งเดิมของไฟสัญญาณแบบเสาเข้ากับระบบอีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมโดยตรง

ก้าวข้ามการเดินสายแบบดิจิทัลดั้งเดิม

โดยทั่วไป ไฟสัญญาณแบบเสาจะพึ่งพาเอาต์พุตดิจิทัลแบบดิสครีตจากระบบ PLC แนวทางนี้เพิ่มความซับซ้อนในการเดินสายและใช้ทรัพยากร I/O ที่มีค่า โดยเฉพาะในสายการผลิตขนาดใหญ่ที่มีจุดส่งสัญญาณหลายจุด

LR5-LAN เปลี่ยนสถาปัตยกรรมดังกล่าวด้วยการเปิดให้สื่อสารโดยตรงผ่านโปรโตคอลที่ใช้อีเทอร์เน็ต ผลลัพธ์คือการเดินสายภายในตู้ลดลง จำนวนโมดูลตัวกลางน้อยลง และขั้นตอนการบำรุงรักษาสำหรับวิศวกรระบบควบคุมง่ายขึ้น

โรงงานที่ใช้ ระบบ Allen-Bradley ControlLogix หรือแพลตฟอร์มควบคุมแบบอีเทอร์เน็ตกระจายศูนย์อยู่แล้ว สามารถผสานเสาสัญญาณเข้ากับโครงสร้างการสื่อสารภายในโรงงานที่มีอยู่ได้โดยตรง โดยไม่ต้องเพิ่มเอาต์พุตส่งสัญญาณแบบเดินสายถาวร

อีเทอร์เน็ต 2 รูปแบบสำหรับกลยุทธ์การควบคุมที่แตกต่างกัน

Patlite นำเสนอ LR5-LAN 2 รุ่น รุ่น LAN มาตรฐานรองรับการสื่อสารผ่านซ็อกเก็ต, HTTP(S) และ Modbus/TCP ส่วนรุ่น EtherNet/IP มุ่งเน้นการเชื่อมต่อกับ PLC โดยตรง และรองรับการลงทะเบียนไฟล์ EDS เพื่อการติดตั้งที่รวดเร็วยิ่งขึ้นภายในซอฟต์แวร์วิศวกรรม

เมื่อกำหนดพารามิเตอร์เครือข่ายแล้ว วิศวกรสามารถกำหนดค่าเสาสัญญาณได้โดยตรงจากสภาพแวดล้อมการเขียนโปรแกรม PLC แนวทางนี้ช่วยลดเวลาในการทดสอบเดินระบบและลดการแมปพารามิเตอร์ด้วยตนเอง

อินเทอร์เฟซการกำหนดค่า EtherNet IP สำหรับการตั้งค่าการสื่อสารของเสาสัญญาณ Patlite LR5-LAN

การผสานระบบด้วย EDS ช่วยเร่งการติดตั้งภายในระบบอัตโนมัติ EtherNet/IP

การกำหนดค่าผ่านเว็บในตัวช่วยลดเวลาทางวิศวกรรม

ข้อได้เปรียบที่ใช้งานได้จริงประการหนึ่งของ LR5-LAN คือเว็บเซิร์ฟเวอร์ในตัว วิศวกรสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ผ่านอินเทอร์เฟซบนเบราว์เซอร์ สร้างคำสั่งได้โดยตรงจากหน้าจอกำหนดค่า และตรวจสอบพฤติกรรมการส่งสัญญาณได้โดยไม่ต้องเปิดดูเอกสารอ้างอิงโปรโตคอลด้วยตนเอง

สำหรับสภาพแวดล้อมที่ใช้คอมพิวเตอร์อุตสาหกรรม Patlite ยังมีซอร์สโค้ดตัวอย่างสำหรับระบบ Windows และ Linux ทำให้อุปกรณ์นี้เหมาะอย่างยิ่งกับแพลตฟอร์มระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วยซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชันเอดจ์คอมพิวติ้ง

ผู้ผลิตที่กำลังขยาย โครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารและเครือข่ายอุตสาหกรรม อาจได้รับประโยชน์จากแนวทางนี้ เนื่องจากช่วยลดการพึ่งพาการเดินสายสัญญาณจริง พร้อมรองรับการวินิจฉัยจากระยะไกล

การกะพริบและการส่งสัญญาณเสียงในตัว

LR5-LAN รองรับไฟสัญญาณสูงสุด 5 ชั้น และมีรูปแบบการกะพริบ LED ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า 7 รูปแบบ รูปแบบเหล่านี้สามารถเรียกใช้งานได้โดยตรงผ่านคำสั่งอีเทอร์เน็ต โดยไม่ต้องใช้ลอจิกจับเวลาของ PLC หรือการเขียนโปรแกรมพัลส์

โมดูลบัซเซอร์เสริมช่วยเพิ่มความสามารถในการส่งสัญญาณให้มากขึ้น ทั้งสัญญาณภาพและเสียงสามารถเปิดใช้งานจากระยะไกลผ่านการสื่อสารบนเครือข่าย ซึ่งช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในการจัดการสถานะของเครื่องจักร

ไฟสัญญาณแบบเสาอุตสาหกรรมตรวจสอบสถานะการสื่อสารอีเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์ในโรงงาน

LR5-LAN สามารถแสดงการสูญเสียการสื่อสารหรือสถานะการกู้คืนเครือข่ายแบบเรียลไทม์ด้วยสัญญาณภาพ

การมองเห็นสถานะเครือข่ายกลายเป็นส่วนหนึ่งของการวินิจฉัยเครื่องจักร

หนึ่งในคุณสมบัติทางวิศวกรรมที่สำคัญยิ่งขึ้นคือความสามารถในการตรวจสอบเครือข่ายในตัว LR5-LAN สามารถตรวจสอบการตอบกลับของ Ping หรือกำกับดูแลการเชื่อมต่อ Modbus/TCP ได้อย่างต่อเนื่อง หากการสื่อสารล้มเหลวหรือเชื่อมต่อกลับคืนมา เสาสัญญาณจะเรียกใช้การตอบสนองด้วยสัญญาณที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยอัตโนมัติ

สิ่งนี้เปลี่ยนไฟสัญญาณแบบเสาให้เป็นเครื่องมือวินิจฉัยเครือข่ายพื้นฐาน แทนที่จะเป็นเพียงตัวแสดงสถานะสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ในโรงงานที่มีระบบอัตโนมัติแบบกระจายศูนย์ การตรวจจับการสูญเสียการสื่อสารมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่ออุปกรณ์จำนวนมากเปลี่ยนมาใช้สถาปัตยกรรมที่อาศัยอีเทอร์เน็ต

อุปกรณ์ทำงานด้วยไฟฟ้า 24 VDC มีระดับการป้องกันสภาพแวดล้อม IP65 และรองรับอุณหภูมิการทำงานตั้งแต่ -20°C ถึง +50°C จึงเหมาะสำหรับติดตั้งบนเครื่องจักรโดยตรงในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมส่วนใหญ่

เหตุใดการส่งสัญญาณผ่านอีเทอร์เน็ตจึงมีความสำคัญ

LR5-LAN เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นในระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม อุปกรณ์ที่เคยพึ่งพา I/O แบบเดินสายถาวรทั้งหมดกำลังพัฒนาเป็นปลายทางที่รองรับอีเทอร์เน็ต สามารถสื่อสาร ตรวจสอบ และวินิจฉัยได้โดยตรง

เมื่อโรงงานต่าง ๆ ยังคงนำระบบควบคุมแบบกระจายศูนย์ อุปกรณ์เอดจ์ และคอมพิวเตอร์อุตสาหกรรมมาใช้ ฮาร์ดแวร์ส่งสัญญาณจึงต้องผสานเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานเดียวกัน แทนที่จะเป็นส่วนประกอบที่แยกตัวทางไฟฟ้า ไฟสัญญาณแบบเสาที่ใช้อีเทอร์เน็ตช่วยลดความซับซ้อนของตู้ควบคุม พร้อมรองรับการขยายระบบได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

จากมุมมองด้านวิศวกรรม แนวทางนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับโรงงานที่มีมาตรฐานใช้งานสถาปัตยกรรม EtherNet/IP หรือ Modbus/TCP อยู่แล้ว การลดจำนวนสายไฟ งานจัดการเทอร์มินัล และการใช้งานการ์ดเอาต์พุตสามารถทำให้การบำรุงรักษาระยะยาวง่ายขึ้นอย่างมาก

ผู้เขียน: Daniel Mercer | ผู้สื่อข่าวอาวุโสด้านระบบอัตโนมัติ

Daniel Mercer มีประสบการณ์ 14 ปีในการรายงานข่าวเกี่ยวกับระบบควบคุมอุตสาหกรรม เครือข่ายอีเทอร์เน็ต และเทคโนโลยีระบบอัตโนมัติของเครื่องจักร ประสบการณ์ของเขาครอบคลุมโครงการผสานระบบภาคสนามที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มของ Rockwell Automation, Siemens, Beckhoff Automation และ Schneider Electric ในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ ยานยนต์ และการผลิตแบบกระบวนการ

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะได้รับการเผยแพร่