{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-01-CN Bộ truyền rung 2 dây dòng 990","description":"\u003ch3\u003eMô tả\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Được thiết kế để tích hợp liền mạch vào hệ thống bảo vệ máy công nghiệp, \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e hoạt động như giao diện cảm biến chính xác cao, cung cấp nguồn vòng lặp, giám sát liên tục rung trục. Máy phát 2 dây này chuyển đổi tín hiệu dịch chuyển động từ hệ thống cảm biến tiếp cận thành dòng điện analog chuẩn 4-20 mA, hỗ trợ giao tiếp trực tiếp với bộ điều khiển logic lập trình (PLC), hệ thống điều khiển phân tán (DCS) hoặc nền tảng giám sát tình trạng máy.   \n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Thiết kế cho môi trường công nghiệp khắc nghiệt, thiết bị này đơn giản hóa việc đi dây ngoài hiện trường bằng cách kết hợp điện tử cảm biến proximitor và chức năng máy phát trong một vỏ nhỏ gọn. \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e được cấu hình sẵn tại nhà máy với phạm vi đo 0-4 mil đỉnh-đỉnh, tối ưu cho chiều dài hệ thống 7,0 mét, và trang bị kẹp ray DIN lắp nhanh.  \n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTính Năng Chính  \u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThiết kế Proximitor Tích hợp:\u003c\/strong\u003e Kết hợp mạch điều khiển cảm biến tiếp cận với vòng lặp máy phát 4-20 mA để giảm tổng số linh kiện trong bảng điều khiển giám sát.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGiao diện 2 Dây Cung cấp Nguồn Vòng lặp:\u003c\/strong\u003e Giảm chi phí đi dây và độ phức tạp lắp đặt bằng cách sử dụng cùng một cặp dây cho cả truyền tín hiệu và cấp nguồn hoạt động.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eĐo Dịch chuyển Không Tiếp xúc:\u003c\/strong\u003e Giao tiếp với cảm biến tiếp cận dòng điện xoáy tiêu chuẩn để đo chuyển động trục động mà không tiếp xúc vật lý.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eĐầu ra Bộ đệm Tại chỗ:\u003c\/strong\u003e Cung cấp tín hiệu động thô qua đầu nối đồng trục để truy cập chẩn đoán và phân tích rung với thiết bị cầm tay.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKhả năng Chống Nhiễu Cao:\u003c\/strong\u003e Lớp chắn và cách ly chắc chắn ngăn chặn nhiễu điện từ trong môi trường động cơ và tua bin công suất cao.  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eỨng dụng  \u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eGiám sát rung hướng tâm trên máy nén khí và khí ly tâm.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGiám sát rung vỏ và trục của tua bin hơi và tua bin khí công nghiệp.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTheo dõi dịch chuyển trục quạt treo ngoài trong tháp làm mát.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGiám sát điều kiện liên tục cho bơm quy trình công suất lớn.  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBảo vệ máy móc quay trong nhà máy khi không cần hệ thống giá đỡ đầy đủ.  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCấu hình Hậu tố Mẫu  \u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eMã Hậu tố  \u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eLớp Tùy chọn  \u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eThông số Kỹ thuật  \u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-04\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePhạm vi Thang đo đầy đủ  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 đến 4 mil đỉnh-đỉnh (0 đến 100 micromet đỉnh-đỉnh)  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eChiều dài Hệ thống  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eChiều dài điện tổng cộng 7,0 mét (23,0 feet)  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePhụ kiện Lắp đặt  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eKẹp ray DIN 35 mm đã được lắp sẵn  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003e-CN  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003ePhê duyệt của Cơ quan  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eChứng nhận an toàn theo vùng (Trung Quốc\/Châu Á - Thái Bình Dương)  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eThông số Kỹ thuật  \u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold; width: 35%;\"\u003eNhà sản xuất  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBently Nevada  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eDòng Mẫu  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eDòng Máy phát Rung 990  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePhạm vi Đầu vào Thang đo đầy đủ  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e0 đến 4 mil đỉnh-đỉnh (0 đến 100 um đỉnh-đỉnh)  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePhạm vi Tín hiệu Đầu ra  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e4 đến 20 mA DC (tỷ lệ với thang đo đầy đủ)  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eĐiện áp Hoạt động  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e12 đến 35 VDC (tại đầu phát tín hiệu)  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eĐiện trở Vòng lặp Tối đa  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eRLoop = (VSupply - 12V) \/ 0.02A ôm  \u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eTương thích Cảm biến Yêu cầu  \u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eĐầu dò khoảng cách 3300 XL 8mm (hoặc tương đương đã xác minh)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eVật Liệu Hiệu Chuẩn Mục Tiêu\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eThép AISI 4140 (cấu hình mục tiêu tiêu chuẩn)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePhạm Vi Nhiệt Độ Hoạt Động\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-35 đến +85 độ C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003ePhạm Vi Nhiệt Độ Lưu Trữ\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e-40 đến +100 độ C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eNước Sản Xuất\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eHoa Kỳ\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eTrọng Lượng Vận Chuyển (Tính Toán)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e1,5 kg (khoảng 3,3 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eKết Nối và Giao Diện\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-size: 0.9rem;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px; width: 30%;\"\u003eĐầu Cuối \/ Cổng\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eNhãn \/ Ký Hiệu Tiêu Chuẩn\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px;\"\u003eChức Năng \u0026 Phân Bổ Mạch\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eChân 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e+ \/ PWR\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eKết nối nguồn điện dương (Vòng lặp 4-20 mA +)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eChân 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003e- \/ SIG\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eKết nối trả tín hiệu (Vòng lặp 4-20 mA -)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eChân 3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eSHD\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eĐiểm nối đất lớp chắn thiết bị (cách ly bên trong với thanh ray DIN)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px; font-weight: bold;\"\u003eCổng Đồng Trục\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eBUF\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px;\"\u003eĐầu ra điện áp thô đệm đồng trục (tỷ lệ khoảng 7,87 V\/mm)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eNhận Xét Kỹ Thuật Thực Nghiệm\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eMẫu Thay Thế \u0026 Tương Thích\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Mẫu \u003cstrong\u003e990-04-70-01-CN\u003c\/strong\u003e yêu cầu chiều dài hệ thống điện tuyệt đối là 7,0 mét. Không được trộn lẫn với cấu hình đầu dò 5,0 mét (như tùy chọn -50) hoặc hệ thống không phải 3300 XL nếu không hiệu chuẩn lại, vì sự không khớp sẽ gây ra tín hiệu phi tuyến cực đoan và sai số hệ số tỷ lệ. \n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eNhững Lưu Ý \u0026 Vấn Đề Ứng Dụng\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Trong môi trường điện từ mạnh (ví dụ, gần biến tần), lỗi phổ biến là để vỏ bộ phát không nối đất. Đảm bảo thanh ray DIN 35 mm có đường nối đất trực tiếp, trở kháng thấp. Ngoài ra, tính toán trở kháng vòng lặp dựa trên điện áp cung cấp tối thiểu dự kiến tại tủ để tránh mất tín hiệu bộ phát khi tín hiệu đạt mức tối đa (đỉnh 20 mA).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eMẹo Vận Hành \u0026 Đi Dây\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Khi đi dây cáp mở rộng cảm biến đồng trục, bảo vệ đầu nối bằng băng keo silicone tự dính hoặc ống co nhiệt để ngăn ngừa thấm ẩm. Sự xâm nhập chất lỏng tại mối nối đầu dò và cáp mở rộng làm thay đổi trở kháng vòng lặp, gây hiện tượng báo rung giả hoặc tín hiệu nhiễu trên hệ thống DCS.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHướng Dẫn Lắp Đặt\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; border-radius: 4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; font-weight: bold; color: #9b2c2c;\"\u003eCẢNH BÁO AN TOÀN QUAN TRỌNG\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0.5rem 0 0 0; color: #742a2a; font-size: 0.95rem;\"\u003e\n    Trước khi lắp đặt, tháo rời hoặc bảo trì bộ phát, ngắt nguồn tất cả các vòng điện kết nối. Đảm bảo môi trường xung quanh được chứng nhận không nguy hiểm hoặc có các rào cản an toàn nội tại phù hợp nếu sử dụng mẫu -CN này trong khu vực có phân loại nguy hiểm.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Gắn thiết bị chắc chắn lên thanh ray DIN đối xứng tiêu chuẩn 35 mm (EN 50022) bằng các kẹp gắn tích hợp -01. Đảm bảo thanh ray được nối đất công nghiệp không nhiễu.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Kết nối hệ thống cáp đồng trục đầu dò khoảng cách dài 7,0 mét với đầu nối đồng trục tích hợp trên bộ phát. Vặn tay chặt khớp nối, sau đó siết chặt để tránh lỏng do rung.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Đi dây cáp thiết bị xoắn đôi có lớp chắn từ bộ điều khiển vòng lặp 4-20 mA đến khối đầu cuối của bộ phát. Nối +PWR vào Chân 1, -SIG vào Chân 2, và lớp chắn cáp vào Chân 3 (SHD).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; font-size: 0.9rem;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"color: #2d3748; padding-top: 2px;\"\u003e\n      Cấp nguồn vòng lặp (thường là 24 VDC) và kiểm tra dòng điện tĩnh của vòng lặp khoảng 4 mA trong điều kiện tĩnh (không rung, đầu dò có khe hở).\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668303573355,"sku":"990-04-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-04-70-01-CN-t1ekda5ofh1_2f500447-913f-494b-9a07-4299a6e98c83.jpg?v=1765520624","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/vi\/products\/bently-nevada-990-04-70-01-cn-990-series-2-wire-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}