{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Bàn phím vận hành Yokogawa AIP830-111\/EIM CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eMô tả\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e là bàn phím thao tác cho vận hành vòng đơn, được thiết kế cho các Trạm giao diện người-máy (HIS) loại để bàn trong hệ thống CENTUM VP. Bàn phím phẳng này có các phím chữ và số, phím điều khiển đặc biệt, phím gọi cửa sổ và 64 phím chức năng do người dùng định nghĩa, dùng cho điều khiển quy trình và giám sát nhà máy. Việc giao tiếp và cấp nguồn được thực hiện qua hai giao diện USB loại A, sử dụng USB 2.0 tốc độ đầy đủ cho các chức năng của bàn phím thao tác và USB 1.1 tốc độ đầy đủ cho chức năng âm thanh loa USB độc lập được tích hợp. Được trang bị công tắc chọn chế độ và các phím xác nhận thao tác loại B, thiết bị này đáp ứng yêu cầu của cấp lắp đặt Loại I theo IEC 61010-1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTính năng\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHai kết nối giao diện USB loại A dành cho truyền dữ liệu và âm thanh qua bus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTích hợp chức năng âm thanh loa USB độc lập cùng với còi điện tử\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBao gồm công tắc chọn chế độ vật lý và các phím xác nhận thao tác loại B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 phím chức năng do người dùng định nghĩa, được gán cho các thao tác giám sát và điều khiển nhà máy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBao gồm tùy chọn hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Anh (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eỨng dụng\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVận hành Trạm giao diện người-máy (HIS) loại để bàn Yokogawa CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGiao diện giám sát nhà máy, điều khiển quy trình và xác nhận báo động\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eThông tin đặt hàng\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMã kiểu máy \/ mã tùy chọn\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMã hậu tố\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMã tùy chọn\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMô tả\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBàn phím thao tác cho vận hành vòng đơn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCông tắc chọn chế độ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKhông có công tắc chọn chế độ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCó công tắc chọn chế độ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePhím xác nhận thao tác\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePhím xác nhận thao tác loại A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePhím xác nhận thao tác loại B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuôn là 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLuôn là 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMã tùy chọn\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKèm giá đỡ VESA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKèm hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Anh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKèm hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Nhật\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eThông số kỹ thuật\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDanh mục\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTham số\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eThông số kỹ thuật\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eThông số kỹ thuật chung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNhà sản xuất\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLoại bàn phím\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBàn phím phẳng\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMàu khung máy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMàu đen (Tương đương Munsell số N1.5)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePhân loại IEC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1, Cấp lắp đặt I\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eĐiện\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eĐiện áp đầu vào\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V DC +\/- 5% (Cấp nguồn từ cổng USB của máy tính)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDòng điện tiêu thụ tối đa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGiao tiếp \u0026amp; Âm thanh\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eĐầu nối giao diện máy tính\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB loại A x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGiao thức bàn phím vận hành\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (Tốc độ đầy đủ, cấp nguồn qua bus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGiao thức chức năng âm thanh\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (Tốc độ đầy đủ, cấp nguồn qua bus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eĐầu ra âm thanh\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLoa USB tích hợp và còi điện tử\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMôi trường\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNhiệt độ môi trường khi vận hành\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 đến 40 degC (để vận hành bình thường)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNhiệt độ bảo quản\/vận chuyển\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 đến 60 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eĐộ ẩm môi trường\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 đến 80% RH (Không ngưng tụ)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCơ khí\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKhối lượng\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.0 kg (Không có giá đỡ VESA), 2.5 kg (Có giá đỡ VESA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKích thước (W x H x D)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChiều dài cáp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm +\/- 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eHướng dẫn lắp đặt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKết nối giao diện USB:\u003c\/strong\u003e Cả hai đầu nối USB loại A luôn phải được kết nối trực tiếp với máy tính chủ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGắn VESA:\u003c\/strong\u003e Khi sử dụng giá đỡ VESA tùy chọn, hãy gắn cụm thiết bị vào kết cấu có khả năng chịu ít nhất 10 kg bằng 8 vít M4 x L10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGiới hạn môi trường:\u003c\/strong\u003e Lắp đặt tại khu vực duy trì nhiệt độ môi trường khi vận hành từ 5 đến 40 degC và độ ẩm tương đối từ 20 đến 80% RH, không ngưng tụ.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTuân thủ và chứng nhận\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiêu chuẩn an toàn:\u003c\/strong\u003e CSA (tuân thủ khi dấu CSA được chỉ báo trên máy tính chủ được kết nối)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTiêu chuẩn EMC:\u003c\/strong\u003e Dấu CE (tuân thủ khi dấu CE được chỉ báo trên máy tính chủ được kết nối; EN 61000-3-2 và EN 61000-3-3 không thuộc phạm vi áp dụng)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTính phù hợp EMC theo khu vực:\u003c\/strong\u003e Dấu C-Tick và dấu KC (tuân thủ khi được chỉ báo trên máy tính chủ được kết nối)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/vi\/products\/yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}