Təsvir
Bently Nevada 991-25-70-03-05 991 İtələmə Ötürücüsü əsasən mərkəzdənqaçma hava kompressorları, kiçik nasoslar, mühərriklər və ya fanlar üçün Orijinal Avadanlıq İstehsalçıları (OEM) üçün nəzərdə tutulmuş iki simli, dövrə ilə işləyən ox hərəkəti ötürücüsüdür. Qurğu 3300 NSv yaxınlıq probundan və uyğun uzatma kabelindən tək giriş qəbul edir, siqnalı oxun oxu mövqeyinə (itələmə) mütənasib sənaye standartı 4-dən 20 mA-ya qədər cərəyan dövrəsi çıxışına çevirir və birbaşa maşın idarəetmə sistemlərinə inteqrasiya üçün qoruma və siqnalizasiya təmin edir.
Ötürücü Proximitor Sensorun funksionallığını tək bir vahidə birləşdirir, xarici müstəqil sensor tələbini aradan qaldırır. İzolyasiyasız PROX OUT və COM terminalları ilə birlikdə koaksial BNC konnektoru maşın diaqnostikası üçün dinamik vibrasiya və boşluq gərginliyi siqnalı təmin edir. Ötürücü tamamilə dolu konstruksiyaya malikdir, 100 faiz kondensasiya olan yüksək rütubətli mühitlərdə sabit işləmə imkanı verir.
Xüsusiyyətlər
- İnteqrasiya olunmuş dizayn ötürücü və Proximitor Sensoru tək bir vahidə birləşdirir.
- Standart 2-simsiz, dövrə ilə işləyən konfiqurasiya tam ölçək oxu hərəkətinə mütənasib 4-dən 20 mA-ya qədər siqnal təmin edir.
- İzolyasiyasız PROX OUT, COM terminalları və BNC konnektoru sahə diaqnostikası üçün dinamik vibrasiya və boşluq gərginliyi çıxışları təmin edir.
- Etiket altında yerləşən xarici, qarşılıqlı təsirsiz sıfır və diapazon potensiometrləri dövrənin asan tənzimlənməsini təmin edir.
- Test Giriş pini dəyişkən DC gərginlik mənbəyi istifadə edərək dövrə siqnal çıxışının sürətli yoxlanmasını təmin edir.
- İşə salma qadağanı dövrəsi işə salma zamanı xətt gərginliyi keçidlərindən yaranan siqnal səhvlərini aradan qaldırır.
- OK deyil / Siqnal məğlubiyyəti dövrəsi çıxışı 3.6 mA-dan aşağı salır ki, prob və ya kabel qüsurları səbəbindən yüksək çıxışlar və ya yalnış siqnallar qarşısı alınsın.
- Tamamilə dolu korpus yüksək rütubət və 100 faiz kondensasiya mühitlərinə uyğun gəlir.
- Standart konfiqurasiya 35 mm DIN rels klipləri və bölmə montaj avadanlığı daxildir.
Tətbiqlər
- Mərkəzdənqaçma hava kompressorları
- Kiçik sənaye nasosları
- Sənaye elektrik mühərrikləri
- Sənaye ventilyasiya fanları
- Rotor oxu mövqeyi (itələmə) tendensiyasının monitorinqi və maşınların qorunması
Texniki Spesifikasiyalar
Model Konfiqurasiyası (991-25-70-03-05)
Bently Nevada 991 seriyası adlandırma nomenklaturası əsasında, xüsusi model konfiqurasiya parametrləri aşağıdakı kimi şifrələnir:
| Seçim Mövqeyi |
Konfiqurasiya Elementi |
Texniki Spesifikasiya |
| AA |
Tam Ölçək Seçimi |
25-0-25 mil |
| BB |
Sistem Uzunluğu Seçimi |
7.0 metr (23.0 fut) |
| CC |
Quraşdırma Seçimi |
DIN klipləri və vintlər |
| DD |
Agentlik Təsdiqi Seçimi |
CSA Bölmə 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, ABS dəniz təsdiqi daxil olmaqla |
Elektrik
| Parametr |
Spesifikasiya |
| Giriş Gücü |
Transmitter terminallarında +12-dən +35 Vdc-ə qədər tələb olunur |
| Siqnal Çıxışı |
4-dən 20 mAdc-ə, 2 simli konfiqurasiya |
| Dövr Dəqiqliyi |
Test girişindən 250 ohm dövr müqavimətinə qədər ölçülmüş, tipik ±1.5 faiz tam ölçü aralığında |
| Maksimum Dövr Müqaviməti |
35 Vdc-də maksimum 1,000 ohm (kabel müqaviməti daxil olmaqla). Formula: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ohm |
| Cari Məhdudlaşdırma |
23 mA tipik |
| Dinamik Çıxış İmpedansı |
PROX OUT 10 kohm çıxış impedansı var, 10 Mohm yük üçün kalibrlənmişdir |
| Xətti Aralıq |
PROX OUT interfeysində 0.25-dən 1.65 mm-ə (10-dan 65 milə) qədər |
| İnkremental Ölçü Faktor |
7.87 mV/mikrometr (200 mV/mil) tipik, ±6.5 faiz daxil olmaqla dəyişdirilə bilən səhv, düz AISI 4140 polad hədəfə qarşı ölçüləndə |
| Temperatur Sabitliyi |
İnkremental Ölçü Faktor 0 dərəcə S-dən +70 dərəcə S-ə qədər ±10 faiz daxilində 7.87 mV/mikrometr (200 mV/mil) qalır |
| Minimum Hədəf Ölçüsü |
9.5 mm (0.375 düym) diametr |
Dinamik və Zamanlama
| Parametr |
Spesifikasiya |
| Not OK Gecikmə |
Not OK vəziyyəti baş verdikdən sonra siqnal çıxışı 100 mikro saniyə ərzində 3.6 mA-dan aşağı düşür |
| OK Bərpa Vaxtı |
Siqnal çıxışı Not OK vəziyyəti aradan qaldırıldıqdan sonra 0.1 saniyə ərzində normal vəziyyətə qayıdır |
Ətraf Mühit Məhdudiyyətləri
| Parametr |
Spesifikasiya |
| Transmitter İşləmə Temperaturu |
-35 dərəcə S-dən +85 dərəcə S-ə qədər |
| Transmitter Saxlama Temperaturu |
-51 dərəcə S-dən +100 dərəcə S-ə qədər |
| Prob İşləmə Temperaturu |
-52 dərəcə S-dən +177 dərəcə S-ə qədər |
| Prob Saxlama Temperaturu |
-52 dərəcə S-dən +177 dərəcə S-ə qədər |
| Nisbi Rütubət |
100 faiz kondensasiya, suya batmayan əməliyyat (koaksial qoşqular qorunmalıdır) |
Mexaniki
| Parametr |
Spesifikasiya |
| Transmitter Çəkisi |
0.43 kq (0.9 lbm) |
| Ümumi Sistem Çəkisi |
0.82 kq (1.8 lbm) tipik |
| Transmitter Qutusu Materialı |
AISI 303 və ya 304 Paslanmayan Polad (SST) |
| Prob Ucu Materialı |
Polifenilen Sulfid (PPS) |
| Prob Kabeli |
75 ohm koaksial kabel, Florlanmış Etilen Propilen (FEP) izolyasiyası |
| Çəkmə Gücü |
Prob qutusu ilə prob kabeli arasında maksimum 222 N (50 lbf) |
Qoşmalar / İnterfeyslər
Transmitter Terminal Blokları və Qoşquları
| Terminal Bloku / Qoşqu |
Terminal Adı |
Funksiya |
| E1 |
PWR (Güc) |
4-20 mA dövr müsbət təchizat girişi (+17-dən +35 Vdc-ə qədər) |
| E2 |
COM (Ümumi) |
4-20 mA dövr mənfi / ümumi qayıdış |
| E3 |
PROX OUT |
İzolyasiyasız dinamik siqnal çıxışı (maksimum 3 metr bükülü cüt kabel) |
| E4 |
COM |
Dinamik siqnal ümumi istinad |
| J2 |
PROX OUT (BNC) |
Daşınan diaqnostik avadanlıq üçün izolyasiyasız dinamik koaksial BNC çıxışı |
| J3 |
Prob Qoşqusu |
Proximity probe uzatma kabelini qoşmaq üçün ClickLoc koaksial soket |
Quraşdırma Təlimatları
- Kabel Seçimi: Ötürücü ilə qəbul edici (PLC/DCS) arasındakı 4-20 mA cərəyan dövrəsi üçün qorunan, bükülmüş cüt, 1.0 mm² (18 AWG) kabel (hissə nömrəsi 02173006) istifadə edin. Maksimum icazə verilən uzunluq 13 km (8 mil) təşkil edir.
- Torpaqlama və Qoruma: Kabel qoruyucusu qəbul edici ucunda tək nöqtəli torpağa qoşulmalıdır. Ötürücü ucundakı qoruyucu izolyasiya olunmalı və ötürücü korpusu və yerli torpaqdan ayrılmalıdır ki, torpaq dövrələri yaranmasın.
- PROX OUT İnterfeys İzolyasiyası: PROX OUT koaksial konnektoru və terminalları 4-20 mA dövrəsindən izolyasiya olunmayıb. Torpaqlanmış, AC ilə işləyən test avadanlığını (məsələn, osiloskop və analizatorlar) birbaşa PROX OUT-a qoşmaq dövrəni qısalda və ya torpaq cərəyanları yarada bilər, bu da yalnış itələmə siqnalları və ya kəsilmələrə səbəb ola bilər. AC ilə işləyən avadanlıq üçün 122115-01 test adapterindən istifadə edin.
- Siqnal Fazası Xüsusiyyətləri: PROX OUT dinamik siqnalının fazası standart Bently Nevada Proximitor sensorlarına nisbətən tərsinədir. 122115-01 test adapteri siqnalı tərsinə çevirərək xarici diaqnostik avadanlıq üçün standart polaritet qaydalarını bərpa edir.
- İplik Qoşulma Məhdudiyyətləri: Probun quraşdırılması zamanı düzgün iplik qoşulmasını təmin edin (məsələn, 1/4-28 ipliklər üçün maksimum 0.375 düym, 3/8-24 ipliklər üçün maksimum 0.563 düym). Nominal iplik diametrinin 1.5 dəfə aşılması daxili bağlanmaya və korpusun zədələnməsinə səbəb ola bilər.
- Nəm Qorunması: Ötürücü korpusu 100 faiz kondensasiya olunan nisbi rütubət üçün qiymətləndirilsə də, suya batırılmamalıdır. Bütün xarici koaksial konnektorlar nəm və ya yağın daxil olmasının qarşısını almaq üçün ClickLoc konnektor qoruyucuları (məsələn, florosilikon qolları) ilə möhürlənməlidir.
- Dövrə Müqaviməti Məhdudiyyətləri: Ümumi dövrə müqavimətinin, R_LOOP, enerji təchizatı gərginliyi tərəfindən icazə verilən maksimumu aşmadığını yoxlayın. Dövrə müqaviməti çox yüksəkdirsə, ötürücü maksimum hərəkət şərtlərində tam 20 mA çıxışı təmin edə bilməyəcək.
Uyğunluq və Sertifikatlar
- FCC: FCC Qaydaları Bölmə 15-ə uyğundur.
- ATEX: ATEX Direktivi 2014/34/EU-ya uyğundur.
- RoHS: RoHS Direktivi 2011/65/EU-ya uyğundur.
- Çin RoHS: Ətraf Mühitə Dost İstifadə Dövrü (EFUP) SJ/T 11364-2014-ə əsasən 15 il qiymətləndirilir.
- Dənizçilik: ABS 2009 Polad Gəmi Qaydaları əsasında təsdiqlənib.
- Kanada və ABŞ Təhlükəsizlik Təsdiqləri (cNRTLus):
- Sinif I, Bölmə 2, Qruplar A, B, C, D; Ta = +85 dərəcə S-də T5, Tip 4 (128838 rəsmə uyğun quraşdırıldıqda).
- Təhlükəli Zona Sertifikatları (ATEX/IECEx):
- II 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 Ta = -30 dərəcə C-dən +85 dərəcə C-ə qədər.
- II 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 Ta = -30 dərəcə C-dən +85 dərəcə C-ə qədər.
- Daxili Təhlükəsizlik Parametrləri (Zona 0/1):
- E1-E2 Terminalları (Güc/Dövrə): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0.84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 mikrohenri.
- E3-E4 Terminalları və J2 Konnektoru (Prox Çıxışı): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0.17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.
- J3 İnterfeys (Prob Qoşulması): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0.8 W, C_o = 27.3 nF, L_o = 5.3 mH.
FAQ
Q1: 991 ötürücünün 3500 seriyası kimi standart monitorinq sistemləri ilə müqayisədə əsas məntiqi funksional məhdudiyyətləri nələrdir?
A1: 991 ötürücü Timed OK kanal deaktivləşdirmə, Danger Bypass və ya Trip Multiply kimi mürəkkəb monitorinq məntiqini daxil etmir. Onun analoq 4-20 mA cərəyan çıxışı həmçinin System 1 və ya Rule Paks kimi zavod aktiv idarəetmə platformaları ilə birbaşa proqram səviyyəsində inteqrasiyanı əngəlləyir.
Q2: 991-25-70-03-05 konfiqurasiyası üçün kalibrlənmiş ölçü diapazonu nədir?
A2: "25" diapazon seçimi 4-dən 20 mA cərəyan dövrünə xətti olaraq xəritələnmiş 25-0-25 mil ox istiqamətində tam ölçü diapazonunu göstərir.
Q3: Bu xüsusi konfiqurasiya üçün tələb olunan ümumi sistem uzunluğu nə qədərdir?
A3: "70" sistem uzunluğu seçimi ötürücünün yalnız 7.0 metr (23.0 fut) 3300 NSv yaxınlıq probu və uzatma kabeli sistemi ilə birlikdə istifadə edilməsini tələb edir. 5.0 metr sistem komponentlərinin qarışdırılması kalibrləmə və xətti performansın pozulmasına səbəb olur.
Q4: AC ilə işləyən osiloskop birbaşa PROX OUT BNC jakına qoşulsa nə baş verir?
A4: PROX OUT konnektorunun torpağı 4-20 mA dövrünün qayıdışı (COM) ilə paylaşılır, buna görə də ümumi torpaqlı AC ilə işləyən alətin qoşulması torpaq dövrləri yarada və ya qısa dövrə səbəbindən saxta təkan siqnalları və ya idarəetmə sistemində maşınların dayanmasına səbəb ola bilər.
Q5: Xarici AC ilə işləyən diaqnostik alətlər necə təhlükəsiz şəkildə qoşula bilər?
A5: Bently Nevada 122115-01 test adapterindən istifadə edin. Bu adapter ötürücü dövrəsi ilə test aləti arasında izolyasiya təmin edir, torpaq dövrlərini aradan qaldırır və siqnalı standart alət polaritəsinə uyğunlaşdırmaq üçün 180 dərəcə tərsinə çevirir.
Q6: Sensor xətası zamanı 991 cərəyan dövrünün dinamik cavab müddəti nə qədərdir?
A6: Əgər prob və ya kabel açıq/qısa dövrə səbəbindən Not OK vəziyyəti yaranarsa, çıxış cərəyanı 100 mikro saniyə ərzində 3.6 mA-dan aşağı düşür. Səhv aradan qaldırıldıqdan sonra dövr 0.1 saniyə ərzində OK vəziyyətinə qayıdır.
Q7: Enerji təchizatı gərginliyi transmitterin dövrə müqaviməti qabiliyyətinə necə təsir edir?
A7: Transmitter terminallarında +12 Vdc ilə +35 Vdc arasında gərginlik tələb olunur. Maksimum icazə verilən dövrə müqaviməti (kabel və təhlükəsizlik baryerləri daxil olmaqla) aşağıdakı düsturla hesablanır: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ohm. Kifayət qədər gərginlik olmaması və ya yüksək müqavimət maksimum cari çıxışı 20 mA-dan aşağı salacaq.
Q8: Transmitterdə Test Giriş pininin funksiyası nədir?
A8: Test Giriş pini texniklərə prob boşluğundakı dəyişiklikləri simulyasiya etmək üçün xarici dəyişkən DC gərginliyi tətbiq etməyə imkan verir. Bu, fiziki yaxınlıq probunu çıxarmadan və ya tənzimləmədən dövrə və siqnal yoxlamasına şərait yaradır.
Q9: Kalibrləmə zamanı Sıfır və Span potensiometrləri bir-birinə təsir edirmi?
A9: Xeyr, transmitter qarşılıqlı təsir etməyən potensiometrlərdən istifadə edir. Sıfır mövqeyinin tənzimlənməsi span yamacını dəyişmir, span tənzimlənməsi isə sıfır nöqtəsini dəyişmir, bu da kalibrləmə prosesini sadələşdirir.
Q10: Dövrə çıxış kabeli üçün maksimum icazə verilən məsafə nə qədərdir?
A10: Tövsiyə olunan 1.0 mm² (18 AWG) qorunan bükülü cüt kabel və 35 Vdc enerji təchizatı istifadə edildikdə, cari dövrə siqnalı maksimum 13 km (8 mil) məsafəyə ötürülə bilər.
Q11: Bu xüsusi model təhlükəli sənaye yerlərində quraşdırıla bilərmi?
A11: Bəli, "05" agentlik təsdiqi seçimi çoxagentlik sertifikatlaşdırma paketini təmin edir. Qurğu Class I, Division 2 mühitlərində quraşdırıla bilər və ya təsdiqlənmiş təhlükəsizlik baryeri vasitəsilə qoşulduqda Zone 0/1 yerlərində intrinsik təhlükəsiz cihaz (Ex ia IIC T4 Ga) kimi istifadə edilə bilər.
Q12: Niyə 991 transmitter standart 8 mm prob əvəzinə 3300 NSv prob ilə cütləşdirilməlidir?
A12: 991 transmitterinin daxili kondisioner dövrəsi 3300 NSv probunun elektrik və fiziki xüsusiyyətlərinə uyğun kalibrlənib, bu prob sıx boşluqlar və kiçik kontrborelər üçün nəzərdə tutulub. 8 mm probun qoşulması ciddi miqyas faktoru səhvlərinə səbəb olacaq.
Q13: Nəmli mühitlərdə koaksial bağlantılar üçün hansı qoruma tələb olunur?
A13: Transmitter korpusu 100 faiz kondensasiya rütubətinə qarşı tamamilə möhürlənmiş olsa da, prob ilə uzatma kabeli arasındakı koaksial ClickLoc konnektorları nəmlik və ya yağla təmasda olduqda siqnal zəifləməsi ilə üzləşə bilər. Onlar fluorisilikon konnektor qoruyucuları ilə qorunmalıdır.