Описание
Проектиран да разшири физическото разположение на операторските органи за управление директно на ниво монтаж към машината, Beckhoff C9900-E515 осигурява интегрирани механични превключватели и сигнализация за операторски панели и панелни компютри CP6xxx и CP7xxx. Това хардуерно разширение се монтира от дясната страна на 15-инчови дисплеи без вградени клавиатури. То свързва софтуерното управление чрез докосване с физическите интерфейси за команди, критични за безопасността, като осигурява незабавна тактилна реакция за операторите на машини в среди с високи изисквания за надеждност.
Характеристики
-
Ергономично разположение: Проектиран за безпроблемно механично подравняване от дясната страна на корпуси за 15-инчови дисплеи.
-
Масив от тактилни елементи за управление: Оборудван е с 16 бутона с интегрирани сигнални лампи за ясна обратна връзка за състоянието.
-
Стандартизирани задвижващи елементи: Използва квадратни бутони тип Siemens Signum (30 x 30 mm).
-
Специализирано управление за безопасност: Разполага с един бутон за авариен стоп Siemens Signum, предназначен за директно физическо свързване към вериги за безопасност.
-
Двуканално предаване: Поддържа предаване чрез CP-Link или USB с един нормално отворен контакт, както и ред с директни клеми за втори нормално отворен контакт.
-
Персонализирано обозначаване: Разполага със сменяеми на място капачки на бутоните, позволяващи индивидуални вложки с етикети за персонализирани символи или текст.
Приложения
- Интегриране на персонализирана HMI конзола в CNC машини и производствени линии.
- Разширение на основния операторски панел за среди с CP6x31-00xx и CP7x31-00xx.
- Управление на автомобилна монтажна клетка, изискващо физически авариен стоп и индикатори за обратна връзка.
- Среда за управление на процеси, изискваща механични бутони за ръчно поемане на управлението наред със сензорни интерфейси.
Таблица с технически спецификации
| Параметър |
Стойност на спецификацията |
| Производител |
Beckhoff Automation |
| Модел / каталожен номер |
C9900-E515 |
| Тип устройство |
Разширение с бутони за операторски панели |
| Съвместими размери на панела |
15-инчов дисплей без клавиатура |
| Съвместими серии |
Серии CP6x31-00xx и CP7x31-00xx |
| Физическа монтажна позиция |
Дясната страна на основния панел |
| Конфигурация на бутоните |
16 квадратни бутона с интегрирани лампи (30 x 30 mm) |
| Тип задвижващ елемент |
Квадратна серия Siemens Signum |
| Бутон за авариен стоп |
1x Siemens Signum авариен стоп, с възможност за директно окабеляване |
| Канали за управляваща комуникация |
CP-Link или USB (за 1-вия НО контакт + сигналните лампи) |
| Интерфейс с директно окабеляване |
Ред с директни клеми (за 2-рия НО контакт на бутоните) |
| Фаза от жизнения цикъл |
Фаза на обслужване (поддръжка на наследени продукти и наличност на резервни части) |
| Тегло при изпращане (изчислено) |
5,0 kg (11,0 lbs) |
Връзки и интерфейси
| Интерфейсна връзка |
Назначаване на сигнали / цели |
| CP-Link / USB шинна връзка |
Основна цифрова обратна връзка за състоянието на 16 клавиша и активното състояние на 16 сигнални лампи. |
| Вътрешен директен клемен блок |
Осигурява кабелен достъп до вторите нормално отворени (NO) контакти за физически блокировъчни вериги. |
| Контактни блокове за аварийно спиране |
Изолирани клеми с директно кабелно свързване и номинални параметри за безопасност за интегриране в двуканални контури за мониторинг на безопасността. |
Емпирични инженерни наблюдения
Алтернативни модели и съвместимост
Този разширителен панел е предназначен специално за 15-инчови дисплеи без вграден клавиатурен модул. Опитът да се монтира това хардуерно разширение към по-малки (12-инчови) или по-големи (19-инчови) панели не е механично възможен поради несъответствие в разстоянието между монтажните отвори и разлики във физическата височина. При работа със стари инсталации имайте предвид, че вътрешните логически платки са фабрично конфигурирани за протокол CP-Link или USB в зависимост от варианта на входната карта на хост панела.
Пропуски при приложенията и инженерни бележки
Докато предаването на статусни сигнали за стандартни бутони може безопасно да се извършва чрез CP-Link или USB комуникация, критичните функции за безопасност никога не трябва да зависят единствено от тези шинни канали. Вграденият бутон за аварийно спиране и вторите нормално отворени (NO) контакти са умишлено изолирани. За да осигурите съответствие с изискванията за функционална безопасност (ниво на работни характеристики d/e), винаги свързвайте контактните блокове за аварийно спиране към предназначени външни релета за безопасност или входни модули TwinSAFE.
Съвети за пускане в експлоатация и окабеляване
При прокарване на спомагателното окабеляване от вътрешния клемен ред използвайте екранирани кабели, за да предотвратите електромагнитно свързване в среди с големи честотни регулатори (VFD). Превключвателните капачки Siemens Signum с размери 30 x 30 mm могат лесно да се свалят със стандартен инструмент за изваждане; при поставяне на персонализирани печатни етикети се уверете, че използваният материал издържа на работните температури във вътрешността на затворени корпуси, които редовно могат да достигат до 55 degC.
Указания за монтаж
КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете механичния монтаж или електрическата интеграция, напълно изолирайте и обезточете хост контролния панел или Panel PC. Уверете се, че всички захранващи линии за управляващо напрежение са блокирани и обозначени. Проверете за липса на остатъчни статични заряди, преди да получите достъп до вътрешните клеми за свързване на проводници, за да защитите чувствителната електроника на шинния интерфейс.
1
Подравнете разширителната рамка с дясната страна на корпуса на хост панела CP6xxx или CP7xxx, като се уверите, че вграденото уплътнение е правилно позиционирано, за да се запази общата степен на защита от проникване.
2
Затегнете монтажните винтове равномерно до препоръчителния въртящ момент, като избягвате прекомерното затягане, което може да деформира профила на уплътнението.
3
Свържете вътрешния лентов или USB интерфейсен кабел към предназначения вътрешен порт на основната хост платка.
4
Прокарайте защитното окабеляване от елемента за аварийно спиране и външните блокировки през предназначените кабелни щуцери директно до централния шкаф за управление.