Описание
Проектиран за безпроблемно физическо интегриране до 15-инчови интерфейси за управление, Beckhoff C9900-E701 осигурява допълнителни тактилни елементи за управление за сериите Control Panel и Panel PC CP6xxx и CP7xxx. Този монтиран отдясно разширителен модул свързва физическите операции с бутони с мрежите на цифровите шини за управление, като осигурява на операторите незабавна тактилна обратна връзка, без да заема място на екрана. Оборудван с издръжливи квадратни бутони Siemens Signum с размери 30 x 30 mm и независима верига за аварийно спиране, този модул поддържа хибридни структури на окабеляване, съчетаващи високоскоростна комуникация по шина с отказоустойчиви хардуерно блокирани аварийни вериги.
Характеристики
-
Оптимизирана съвместимост: Предназначен специално за монтаж от дясната страна на 15-инчови дисплеи Beckhoff CP6x21-00xx и CP7x21-00xx без интегрирани клавиатури.
-
Интерфейс с отчетлив тактилен отклик: Оборудван с 12 квадратни бутона Siemens Signum с размери 30 x 30 mm, всеки с индивидуална сигнална лампа.
-
Двуканална конструкция за безопасност: Включва 1 авариен стоп ключ Siemens Signum, предназначен за директно интегриране в свързана с кабели защитна верига.
-
Гъвкаво маршрутизиране на сигналите: Основните нормално отворени (NO) контакти на всички бутони се предават директно чрез CP-Link или USB, докато вторичният ред клеми осигурява пътища за директно окабеляване с цел резервирана, независима физическа блокировка.
-
Персонализиране на място: Поставяемите табелки под прозрачните капачки на бутоните позволяват бързо функционално обозначаване според конкретното приложение.
Приложения
-
Тежки промишлени машини: Директни физически команди за ръчно придвижване, връщане в начално положение и стартиране на цикъл в непосредствена близост до основния софтуер за визуализация.
-
Автомобилни монтажни линии: Стандартизирани операторски конзоли, изискващи специална функция за аварийно спиране с хардуерна блокировка.
-
Визуализация на производствени процеси: Панелни операторски станции, при които действията чрез бутони само в софтуера могат да създадат риск от оперативно забавяне.
Технически спецификации
| Параметър на спецификацията |
Техническа стойност |
| Производител |
Beckhoff Automation |
| Обозначение на модела |
C9900-E701 |
| Съвместими панели |
Серии CP6x21-00xx и CP7x21-00xx (15-инчови дисплеи без клавиатура) |
| Конфигурация за монтаж |
Монтаж отдясно спрямо лицевата страна на дисплея |
| Елементи за оператора |
12 x бутона (Siemens Signum, 30 x 30 mm) с интегрирани сигнални лампи |
| Основен път на контакта |
|
Вторичен път на контакта |
2-ри нормално отворен (NO) контакт, свързан директно към реда на физическия клемен блок |
| Управление на сигналните лампи |
Предава се изключително чрез CP-Link или USB интерфейс |
| Елемент за аварийно спиране |
1 x Siemens Signum бутон за аварийно спиране с освобождаване чрез завъртане (с възможност за директно окабеляване) |
| Тегло при транспортиране |
5.0 kg (11.0 lbs) |
| Размери на опаковката (изчислени) |
450 x 200 x 150 mm (17.7 x 7.9 x 5.9 in) |
Връзки и интерфейси
| Тип интерфейс |
Маршрут на свързване и поведение на сигнала |
| CP-Link / USB шинна връзка |
Предава НО контакта на Състояние 1 от всеки от 12-те бутона. Осигурява изпълнителни сигнали директно към отделните светодиоди за обратна връзка на бутоните. |
| Ред с директни клеми |
Заобикаля комуникационния контролер, като позволява директни медни кабелни връзки за НО контактите на Състояние 2. Полезно за хардуерна обратна връзка за безопасност с директно окабеляване. |
| Клеми за аварийно спиране |
Предназначени блокове за директно кабелно свързване на задния панел. Пълно физическо отделяне от цифровата комуникационна логика на CP-Link или USB. |
Емпирични инженерни наблюдения
Алтернативни модели и съвместимост
C9900-E701 е проектиран специално за 15-инчови дисплейни формати Beckhoff без вградени клавиатури. Интегрирането на това разширение с модел, който има физическа клавиатура, не е механично възможно поради пространствена конструктивна несъвместимост. При подмяна на панели по време на сервизно обслужване на машината се уверете, че конфигурацията на комуникационната шина (CP-Link спрямо директен USB) съответства на съществуващите интерфейсни карти на управляващия модул, тъй като съответствието на логиката в хост Industrial PC ще се промени съответно.
Подводни камъни при приложението и инженерни бележки
Често срещан проблем при монтаж на място е прокарването на критични за безопасността сигнали за аварийно спиране през USB или CP-Link шината, вместо свързването им с директно окабеляване. Софтуерното наблюдение на бутоните не е сертифицирано за съответствие с изискванията за функционална безопасност (SIL/PL). Червената гъбовидна глава за аварийно спиране трябва да бъде свързана директно с медни проводници през предназначения ред задни клеми към сертифициран контролер за безопасност или реле за контрол на безопасността.
Съвети за пускане в експлоатация и окабеляване
За да защитите серийната сигнализация по CP-Link/USB от електромагнитни смущения, уверете се, че свързващият кабел от контролния панел до главния шкаф е напълно екраниран и прокаран отделно от високоволтови кабели на двигатели или линии на честотни преобразуватели (VFD). В среди с високи вибрации използвайте компенсатори на опъна при реда с директни клеми, за да предотвратите умора на проводниците към спомагателните НО контакти.
Указания за монтаж
КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Изолирайте всички електрически захранващи напрежения към Control Panel и веригите на реда клеми, преди да започнете механичния монтаж. Проверете дали всички вериги за безопасност са напълно обезточени. Кабелните линии за аварийно спиране трябва да бъдат проверени за съпротивление на веригата и правилно физическо изпълнение на логиката, преди да възстановите работата на системата.
1
Подравнете корпуса на разширението с предварително пробитите монтажни точки от дясната страна на 15-инчовия Control Panel.
2
Затегнете болтовете на механичната връзка съгласно стандартните промишлени параметри за въртящ момент, за да запазите конструктивната цялост.
3
Включете комуникационния кабел CP-Link или USB директно в предназначения интерфейсен порт на задния панел.
4
Свържете вторичните физически НО контакти и веригите за аварийно спиране към интегрирания ред винтови клеми.
5
Възстановете захранването на контролера, конфигурирайте съответствието на бутоните в софтуера на контролера и извършете функционална проверка на веригата за аварийно спиране.