BECKHOFF

Beckhoff C9900-E768 разширение с бутони за операторски панели CP6xxx и CP7xxx

SKU C9900-E768

В наличност
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF
  • Product No.: C9900-E768
  • Origin Германия
  • Product Type: Разширения с бутони
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.5 kg
  • Dimensions: чертежи с размери на натискателните удължители като AutoCAD DXF файл
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Количество

Product Description

Описание

Проектиран да разшири физическите операторски интерфейси при HMI инсталации на ниво машина, BECKHOFF C9900-E768 предоставя външни тактилни органи за управление, монтирани директно от дясната страна на съвместими индустриални дисплеи. Създаден специално за 15-инчови CP6x22-00xx и CP7x22-00xx Control Panels и Panel PCs, работещи без интегрирани клавиатури, този спомагателен модул добавя здрави физически бутони за управление, като същевременно запазва конструктивната интеграция. Той е оптимално хардуерно решение за приложения, преминаващи през активната сервизна фаза на производителя, като гарантира, че наследените системи запазват тактилните органи за управление. Интеграцията на квадратен хардуер Siemens Signum и механизмите за свързване с два пътя осигурява здрава и надеждна работа в тежки индустриални среди.

Характеристики

  • Разширение на интерфейса от дясната страна: Монтира се безпроблемно към дясната рамка на 15-инчови дисплейни устройства Beckhoff.
  • Индустриален набор от клавиши: Разполага с 14 квадратни бутона Siemens Signum (30 x 30 mm) с вградени сигнални лампи.
  • Специален авариен стоп: Включва 1 високовидим Siemens Signum авариен стоп, предназначен за директно включване към хардуерна защитна верига.
  • Функционалност с два контакта: Поддържа първичен нормално отворен (NO) контакт, прекаран през CP-Link или USB, както и вторичен кабелно свързан NO контакт, достъпен чрез клемен ред.
  • Персонализируемо обозначаване: Прозрачните сменяеми капачки за етикети позволяват бързо обозначаване на функциите на отделните бутони на място.

Приложения

  • Автомобилни поточни линии: Интегрирани десни органи за управление за ръчни намеси в работата на машината и рестартиране на системата.
  • Визуализация на производствени инсталации: Разширение на кабелно свързания авариен стоп и интерфейса за управление непосредствено до основния екран.
  • Поддръжка на наследени панели: Директна замяна на компоненти с монтаж на мястото на оригиналните за инсталации CP6x22 и CP7x22, изискващи продължаваща поддръжка през сервизния жизнен цикъл.

Технически спецификации

Параметър Спецификация
Производител Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Артикулен номер / SKU C9900-E768
Съвместими дисплеи 15-инчови CP6xxx и CP7xxx без вградена клавиатура (по-конкретно CP6x22-00xx и CP7x22-00xx)
Монтажна позиция От дясната страна на панела
Тип бутони 14 x Siemens Signum квадратни, 30 x 30 mm
Тип авариен стоп 1 x Siemens Signum, директна конфигурация с кабелно свързване
Предаване на сигналите от клавишите USB или CP-Link (контакт 1) / директна клемна редица (контакт 2)
Предаване на сигналите от лампите Изключително чрез CP-Link или USB интерфейс
Фаза от жизнения цикъл Сервизна фаза (поддръжка на наследени системи)
Тегло при транспортиране 5,0 kg (11,0 lbs)

Връзки и интерфейси

Интерфейсен път Функционално и кабелно разпределение
CP-Link / USB шинна връзка Предава цифровото състояние на клавиша на Контакт 1 за всичките 14 бутона и подава захранване към всички интегрирани сигнални лампи.
Задна клемна лента Осигурява независим достъп чрез твърдо окабеляване до изолирания Контакт 2 (нормално отворен) на всеки от 14-те бутона.
Клеми за аварийно спиране Специален, напълно изолиран клемен блок за директно свързване на превключвателя за аварийно спиране към физическата верига на предпазното реле на предприятието.

Емпирични инженерни наблюдения

Алтернативни модели и съвместимост

Този разширителен панел е проектиран специално за 15-инчовите дисплеи на Beckhoff. Опитът за монтиране на тази механична конфигурация върху 12-инчови или 19-инчови варианти ще доведе до разминаване на съединителните отвори на корпуса и невъзможност за физическа интеграция. При обслужване на по-старите варианти CP6x22 и CP7x22 се уверете, че версията на фърмуера на хост контролера поддържа конфигурация с двойни контакти през CP-Link, ако възнамерявате да изпълнявате контури за управление без спомагателно окабеляване на реда клеми.

Капани при приложението и инженерни бележки

Често срещана проектантска грешка е опитът за твърдо окабеляване на 14-те интегрирани сигнални лампи. Тези лампи получават захранване и команди изключително чрез шинната връзка USB/CP-Link. Ако цифровата комуникационна връзка бъде прекъсната, сигналните лампи няма да функционират, дори ако вторичните НО контакти на бутоните продължат да работят чрез твърдо окабелената клемна лента.

Съвети за пускане в експлоатация и окабеляване

Винаги разделяйте кабелите за цифрови входове с твърдо окабеляване, свързани към вторичния ред клеми, от високоволтовите AC кабели в кабелния канал, за да предотвратите свързването на шум при дълги трасета. При приложения с високи вибрации проверявайте дали компенсаторите на опъна на кабелите са анкерирани в корпуса на панела, за да предотвратите натоварване върху интерфейсния конектор.

Указания за монтаж

КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗИСКВА СЕ СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Изолирайте и блокирайте цялото електрозахранване към контролния панел/панелния компютър и всички напрежения на спомагателната клемна лента, преди да започнете механичното свързване на C9900-E768. Веригата за аварийно спиране трябва да премине пълен тест за функционална проверка, преди машината да бъде върната в производствена експлоатация.

1

Подравнете корпуса на удължителя на бутона с предварително обработените монтажни точки от дясната страна на 15-инчовия контролен панел.

2

Закрепете механичния модул с посочените крепежни елементи на OEM, като се уверите, че интегрираното периферно уплътнение осигурява плътно уплътнение срещу проникване на прах и течности.

3

Свържете вътрешния USB или CP-Link кабелен сноп, за да интерфейсирате изходите на бутоните и основното управление на лампите с главната логическа платка на панела.

4

Свържете физическия превключвател за аварийно спиране директно към предпазното реле и по желание свържете излишните вторични НО контакти към входните модули на PLC чрез интегрираната клемна лента.

Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Могат ли сигналните лампи на C9900-E768 да бъдат свързани директно към външен изходен блок?
Не. 14-те вградени сигнални лампи се управляват изключително чрез шинния интерфейс (CP-Link или USB). Директно физическо свързване към клеми на тези лампи не е възможно.
Как са конфигурирани двуконтактните бутони за управление с резервираност?
Всеки от 14-те бутона е оборудван с два нормално отворени (NO) контакта. Контакт 1 се предава електронно чрез USB/CP-Link, докато Контакт 2 може да бъде свързан директно към физическа I/O карта чрез вградената клемна шина.
Активен ли е интегрираният бутон за аварийно спиране през интерфейса USB или CP-Link?
Не. Бутонът за аварийно спиране Siemens Signum е напълно изолиран от цифровата шинна връзка и трябва да бъде свързан директно към контролер за безопасност или защитно реле.
Reviews

C9900-E768

Stock & lead time on request

Call
1 от 1

Beckhoff C9900-E768 разширение с бутони за операторски панели CP6xxx и CP7xxx

Only 10 item(s) left in stock
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: C9900-E768

  • Country of origin:Германия

  • Product Type: Разширения с бутони

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: чертежи с размери на натискателните удължители като AutoCAD DXF файл

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Количество
Покажи пълните подробности

Описание на продукта

Описание

Проектиран да разшири физическите операторски интерфейси при HMI инсталации на ниво машина, BECKHOFF C9900-E768 предоставя външни тактилни органи за управление, монтирани директно от дясната страна на съвместими индустриални дисплеи. Създаден специално за 15-инчови CP6x22-00xx и CP7x22-00xx Control Panels и Panel PCs, работещи без интегрирани клавиатури, този спомагателен модул добавя здрави физически бутони за управление, като същевременно запазва конструктивната интеграция. Той е оптимално хардуерно решение за приложения, преминаващи през активната сервизна фаза на производителя, като гарантира, че наследените системи запазват тактилните органи за управление. Интеграцията на квадратен хардуер Siemens Signum и механизмите за свързване с два пътя осигурява здрава и надеждна работа в тежки индустриални среди.

Характеристики

  • Разширение на интерфейса от дясната страна: Монтира се безпроблемно към дясната рамка на 15-инчови дисплейни устройства Beckhoff.
  • Индустриален набор от клавиши: Разполага с 14 квадратни бутона Siemens Signum (30 x 30 mm) с вградени сигнални лампи.
  • Специален авариен стоп: Включва 1 високовидим Siemens Signum авариен стоп, предназначен за директно включване към хардуерна защитна верига.
  • Функционалност с два контакта: Поддържа първичен нормално отворен (NO) контакт, прекаран през CP-Link или USB, както и вторичен кабелно свързан NO контакт, достъпен чрез клемен ред.
  • Персонализируемо обозначаване: Прозрачните сменяеми капачки за етикети позволяват бързо обозначаване на функциите на отделните бутони на място.

Приложения

  • Автомобилни поточни линии: Интегрирани десни органи за управление за ръчни намеси в работата на машината и рестартиране на системата.
  • Визуализация на производствени инсталации: Разширение на кабелно свързания авариен стоп и интерфейса за управление непосредствено до основния екран.
  • Поддръжка на наследени панели: Директна замяна на компоненти с монтаж на мястото на оригиналните за инсталации CP6x22 и CP7x22, изискващи продължаваща поддръжка през сервизния жизнен цикъл.

Технически спецификации

Параметър Спецификация
Производител Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Артикулен номер / SKU C9900-E768
Съвместими дисплеи 15-инчови CP6xxx и CP7xxx без вградена клавиатура (по-конкретно CP6x22-00xx и CP7x22-00xx)
Монтажна позиция От дясната страна на панела
Тип бутони 14 x Siemens Signum квадратни, 30 x 30 mm
Тип авариен стоп 1 x Siemens Signum, директна конфигурация с кабелно свързване
Предаване на сигналите от клавишите USB или CP-Link (контакт 1) / директна клемна редица (контакт 2)
Предаване на сигналите от лампите Изключително чрез CP-Link или USB интерфейс
Фаза от жизнения цикъл Сервизна фаза (поддръжка на наследени системи)
Тегло при транспортиране 5,0 kg (11,0 lbs)

Връзки и интерфейси

Интерфейсен път Функционално и кабелно разпределение
CP-Link / USB шинна връзка Предава цифровото състояние на клавиша на Контакт 1 за всичките 14 бутона и подава захранване към всички интегрирани сигнални лампи.
Задна клемна лента Осигурява независим достъп чрез твърдо окабеляване до изолирания Контакт 2 (нормално отворен) на всеки от 14-те бутона.
Клеми за аварийно спиране Специален, напълно изолиран клемен блок за директно свързване на превключвателя за аварийно спиране към физическата верига на предпазното реле на предприятието.

Емпирични инженерни наблюдения

Алтернативни модели и съвместимост

Този разширителен панел е проектиран специално за 15-инчовите дисплеи на Beckhoff. Опитът за монтиране на тази механична конфигурация върху 12-инчови или 19-инчови варианти ще доведе до разминаване на съединителните отвори на корпуса и невъзможност за физическа интеграция. При обслужване на по-старите варианти CP6x22 и CP7x22 се уверете, че версията на фърмуера на хост контролера поддържа конфигурация с двойни контакти през CP-Link, ако възнамерявате да изпълнявате контури за управление без спомагателно окабеляване на реда клеми.

Капани при приложението и инженерни бележки

Често срещана проектантска грешка е опитът за твърдо окабеляване на 14-те интегрирани сигнални лампи. Тези лампи получават захранване и команди изключително чрез шинната връзка USB/CP-Link. Ако цифровата комуникационна връзка бъде прекъсната, сигналните лампи няма да функционират, дори ако вторичните НО контакти на бутоните продължат да работят чрез твърдо окабелената клемна лента.

Съвети за пускане в експлоатация и окабеляване

Винаги разделяйте кабелите за цифрови входове с твърдо окабеляване, свързани към вторичния ред клеми, от високоволтовите AC кабели в кабелния канал, за да предотвратите свързването на шум при дълги трасета. При приложения с високи вибрации проверявайте дали компенсаторите на опъна на кабелите са анкерирани в корпуса на панела, за да предотвратите натоварване върху интерфейсния конектор.

Указания за монтаж

КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗИСКВА СЕ СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Изолирайте и блокирайте цялото електрозахранване към контролния панел/панелния компютър и всички напрежения на спомагателната клемна лента, преди да започнете механичното свързване на C9900-E768. Веригата за аварийно спиране трябва да премине пълен тест за функционална проверка, преди машината да бъде върната в производствена експлоатация.

1

Подравнете корпуса на удължителя на бутона с предварително обработените монтажни точки от дясната страна на 15-инчовия контролен панел.

2

Закрепете механичния модул с посочените крепежни елементи на OEM, като се уверите, че интегрираното периферно уплътнение осигурява плътно уплътнение срещу проникване на прах и течности.

3

Свържете вътрешния USB или CP-Link кабелен сноп, за да интерфейсирате изходите на бутоните и основното управление на лампите с главната логическа платка на панела.

4

Свържете физическия превключвател за аварийно спиране директно към предпазното реле и по желание свържете излишните вторични НО контакти към входните модули на PLC чрез интегрираната клемна лента.

Могат ли сигналните лампи на C9900-E768 да бъдат свързани директно към външен изходен блок?

Не. 14-те вградени сигнални лампи се управляват изключително чрез шинния интерфейс (CP-Link или USB). Директно физическо свързване към клеми на тези лампи не е възможно.

Как са конфигурирани двуконтактните бутони за управление с резервираност?

Всеки от 14-те бутона е оборудван с два нормално отворени (NO) контакта. Контакт 1 се предава електронно чрез USB/CP-Link, докато Контакт 2 може да бъде свързан директно към физическа I/O карта чрез вградената клемна шина.

Активен ли е интегрираният бутон за аварийно спиране през интерфейса USB или CP-Link?

Не. Бутонът за аварийно спиране Siemens Signum е напълно изолиран от цифровата шинна връзка и трябва да бъде свързан директно към контролер за безопасност или защитно реле.

Глобална експресна доставка

  • Стандартна доставка: 4-6 работни дни чрез DHL, FedEx и UPS.
  • Експресна изпращане: Изпращане в същия ден за налични поръчки, направени преди 14:00 ч. (GMT+8).
  • Глобално покритие: Обслужваме над 150 държави, включително бърза доставка до Саудитска Арабия и ОАЕ.

Връщания и гаранция

  • 30-дневна гаранция: Връщания се приемат за налични продукти в оригинална, фабрично запечатана опаковка.
  • 12-месечна гаранция: Всеки индустриален компонент е подкрепен с нашата професионална техническа гаранция.

Поръчките се обработват и доставят от понеделник до петък (с изключение на официалните празници).


За пълна информация относно допустимост, такси за презареждане и международни връщания, моля, разгледайте нашия официален Политика за възстановяване и връщане .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Германия

Технически знания

Какво представляват междинните релета в управляващите вериги?

Interposing relays protect PLC and DCS interfaces by separating voltage domains, matching output capacity to field loads, and making faults easier to isolate. This guide explains selection,...

Филтриране на шумни PLC сигнали, без да се прикриват реални неизправности

Филтрирането на входните сигнали може да стабилизира данните от PLC, но прекомерното изглаждане забавя алармите и прикрива промените в процеса. Научете как да диагностицирате шума, да избирате...

SCR или PWM? Избор на контролер за колекторни постояннотокови двигатели

SCR и ШИМ задвижванията регулират колекторните постояннотокови двигатели по различни начини. Това сравнение обхваща качеството на въртящия момент, диапазона на скоростта, реверсирането, спирането,...

Как индустриалните инвертори създават променлив ток от постояннотокова шина

Индустриалните инвертори преобразуват постояннотоково напрежение в управляем променлив ток чрез полупроводниково превключване и филтриране. Това ръководство обяснява Н-мостовете, ШИМ, хармониците,...

Управление на силата на робота: от откриване на контакт до стабилен процес

Силовото управление позволява на робота да се адаптира към контакта, вместо да следва само позицията. Това ръководство сравнява подходите за измерване, режимите на управление, ограниченията на...

Кога логиката на ниво сензор помага — и кога прикрива риска

Конфигурируемите сензори могат да извършват решения за прозорци, фиксатори, закъснения и булева логика, преди данните да достигнат до PLC. Ползата е по-бърза локална реакция; рискът е скрита логика,...