Описание
Проектиран да разшири физическите операторски интерфейси при HMI инсталации на ниво машина, BECKHOFF C9900-E768 предоставя външни тактилни органи за управление, монтирани директно от дясната страна на съвместими индустриални дисплеи. Създаден специално за 15-инчови CP6x22-00xx и CP7x22-00xx Control Panels и Panel PCs, работещи без интегрирани клавиатури, този спомагателен модул добавя здрави физически бутони за управление, като същевременно запазва конструктивната интеграция. Той е оптимално хардуерно решение за приложения, преминаващи през активната сервизна фаза на производителя, като гарантира, че наследените системи запазват тактилните органи за управление. Интеграцията на квадратен хардуер Siemens Signum и механизмите за свързване с два пътя осигурява здрава и надеждна работа в тежки индустриални среди.
Характеристики
-
Разширение на интерфейса от дясната страна: Монтира се безпроблемно към дясната рамка на 15-инчови дисплейни устройства Beckhoff.
-
Индустриален набор от клавиши: Разполага с 14 квадратни бутона Siemens Signum (30 x 30 mm) с вградени сигнални лампи.
-
Специален авариен стоп: Включва 1 високовидим Siemens Signum авариен стоп, предназначен за директно включване към хардуерна защитна верига.
-
Функционалност с два контакта: Поддържа първичен нормално отворен (NO) контакт, прекаран през CP-Link или USB, както и вторичен кабелно свързан NO контакт, достъпен чрез клемен ред.
-
Персонализируемо обозначаване: Прозрачните сменяеми капачки за етикети позволяват бързо обозначаване на функциите на отделните бутони на място.
Приложения
-
Автомобилни поточни линии: Интегрирани десни органи за управление за ръчни намеси в работата на машината и рестартиране на системата.
-
Визуализация на производствени инсталации: Разширение на кабелно свързания авариен стоп и интерфейса за управление непосредствено до основния екран.
-
Поддръжка на наследени панели: Директна замяна на компоненти с монтаж на мястото на оригиналните за инсталации CP6x22 и CP7x22, изискващи продължаваща поддръжка през сервизния жизнен цикъл.
Технически спецификации
| Параметър |
Спецификация |
| Производител |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Артикулен номер / SKU |
C9900-E768 |
| Съвместими дисплеи |
15-инчови CP6xxx и CP7xxx без вградена клавиатура (по-конкретно CP6x22-00xx и CP7x22-00xx) |
| Монтажна позиция |
От дясната страна на панела |
| Тип бутони |
14 x Siemens Signum квадратни, 30 x 30 mm |
| Тип авариен стоп |
1 x Siemens Signum, директна конфигурация с кабелно свързване |
| Предаване на сигналите от клавишите |
USB или CP-Link (контакт 1) / директна клемна редица (контакт 2) |
| Предаване на сигналите от лампите |
Изключително чрез CP-Link или USB интерфейс |
| Фаза от жизнения цикъл |
Сервизна фаза (поддръжка на наследени системи) |
| Тегло при транспортиране |
5,0 kg (11,0 lbs) |
Връзки и интерфейси
| Интерфейсен път |
Функционално и кабелно разпределение |
| CP-Link / USB шинна връзка |
Предава цифровото състояние на клавиша на Контакт 1 за всичките 14 бутона и подава захранване към всички интегрирани сигнални лампи. |
| Задна клемна лента |
Осигурява независим достъп чрез твърдо окабеляване до изолирания Контакт 2 (нормално отворен) на всеки от 14-те бутона. |
| Клеми за аварийно спиране |
Специален, напълно изолиран клемен блок за директно свързване на превключвателя за аварийно спиране към физическата верига на предпазното реле на предприятието. |
Емпирични инженерни наблюдения
Алтернативни модели и съвместимост
Този разширителен панел е проектиран специално за 15-инчовите дисплеи на Beckhoff. Опитът за монтиране на тази механична конфигурация върху 12-инчови или 19-инчови варианти ще доведе до разминаване на съединителните отвори на корпуса и невъзможност за физическа интеграция. При обслужване на по-старите варианти CP6x22 и CP7x22 се уверете, че версията на фърмуера на хост контролера поддържа конфигурация с двойни контакти през CP-Link, ако възнамерявате да изпълнявате контури за управление без спомагателно окабеляване на реда клеми.
Капани при приложението и инженерни бележки
Често срещана проектантска грешка е опитът за твърдо окабеляване на 14-те интегрирани сигнални лампи. Тези лампи получават захранване и команди изключително чрез шинната връзка USB/CP-Link. Ако цифровата комуникационна връзка бъде прекъсната, сигналните лампи няма да функционират, дори ако вторичните НО контакти на бутоните продължат да работят чрез твърдо окабелената клемна лента.
Съвети за пускане в експлоатация и окабеляване
Винаги разделяйте кабелите за цифрови входове с твърдо окабеляване, свързани към вторичния ред клеми, от високоволтовите AC кабели в кабелния канал, за да предотвратите свързването на шум при дълги трасета. При приложения с високи вибрации проверявайте дали компенсаторите на опъна на кабелите са анкерирани в корпуса на панела, за да предотвратите натоварване върху интерфейсния конектор.
Указания за монтаж
КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗИСКВА СЕ СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Изолирайте и блокирайте цялото електрозахранване към контролния панел/панелния компютър и всички напрежения на спомагателната клемна лента, преди да започнете механичното свързване на C9900-E768. Веригата за аварийно спиране трябва да премине пълен тест за функционална проверка, преди машината да бъде върната в производствена експлоатация.
1
Подравнете корпуса на удължителя на бутона с предварително обработените монтажни точки от дясната страна на 15-инчовия контролен панел.
2
Закрепете механичния модул с посочените крепежни елементи на OEM, като се уверите, че интегрираното периферно уплътнение осигурява плътно уплътнение срещу проникване на прах и течности.
3
Свържете вътрешния USB или CP-Link кабелен сноп, за да интерфейсирате изходите на бутоните и основното управление на лампите с главната логическа платка на панела.
4
Свържете физическия превключвател за аварийно спиране директно към предпазното реле и по желание свържете излишните вторични НО контакти към входните модули на PLC чрез интегрираната клемна лента.