Описание
Осигурявайки надеждно физическо взаимодействие човек-машина, Beckhoff C9900-E805 се монтира директно от дясната страна на CP6x21-00xx и CP7x21-00xx контролни панели и панелни компютри с 15-инчови дисплеи. Това разширение с бутони предоставя на операторите тактилни физически органи за управление наред със сензорния интерфейс. Проектирано за среди, изискващи силна механична обратна връзка, устройството интегрира дванадесет персонализируеми квадратни бутона и вградено устройство за аварийно спиране, което може да се свърже директно чрез кабели. Като предлага два паралелни комуникационни пътя - вграден сериен цифров пренос чрез CP-Link или USB, наред с вторични физически клеми за директно свързване - това хардуерно разширение гарантира, че критичните команди за изпълнение на машината остават високонадеждни и са свързани по детерминиран начин към контролери за безопасност или входни карти на PLC.
Основни характеристики
-
Оптимизиран форм-фактор: Проектиран специално за монтаж от дясната страна на 15-инчови контролни устройства Beckhoff без вградени клавиатури.
-
Елементи за промишлено управление: Оборудван е с 12 квадратни бутона Siemens Signum с размери 30 x 30 mm, всеки с вградена сигнална лампа, управлявана от софтуер.
-
Специализиран предпазен HMI: Включва 1 издръжлив авариен стоп бутон Siemens Signum, предназначен за директно свързване чрез кабели към вериги за управление с ниво на безопасност.
-
Двуканален интерфейс: Работи основно чрез CP-Link или USB за предаване на команди и управление на сигналните лампи, в комбинация с помощен клемен блок, позволяващ физическо свързване на втори нормално отворен контакт за всеки бутон.
-
Персонализируеми табелки с надписи: Прозрачните джобове за етикети с плъзгащо поставяне позволяват локализирано и специфично за приложението обозначаване на бутоните.
Приложения
- Операторски контролни станции (OCS) за поточни линии за автомобилен монтаж.
- Машини за металообработване и центрове за CNC инструментална екипировка, изискващи физическо взаимодействие с функциите за стартиране на цикъл и задържане на подаването.
- Системи за опаковане, сортиране и обработка на материали, изискващи локална визуална индикация и възможност за аварийно изолиране.
- Експлозивни или тежки производствени зони, в които работата със сензорен панел с мокри ръкавици се допълва от физически бутони.
Технически спецификации
| Параметър |
Стойност на спецификацията |
| Производител |
Beckhoff Automation |
| Обозначение на модела |
C9900-E805 |
| Етап от жизнения цикъл на продукта |
Service Phase (поддръжка на наследени/заместващи продукти) |
| Съвместимост с размери на дисплея |
15-инчови дисплеи (без интегрирана клавиатура) |
| Модели панели за управление |
Серия CP6x21-00xx, CP7x21-00xx |
| Тип елемент с бутон |
Siemens Signum, квадратен, 30 x 30 mm |
| Общ брой конфигурируеми бутони |
12 бутона с вградено осветление |
| Елемент за аварийно спиране |
1x механичен бутон за аварийно спиране Siemens Signum с натискане и завъртане за освобождаване |
| Комуникационен протокол |
CP-Link или USB (за предаване на състоянието на основните бутони и управление на светодиодите) |
| Интерфейс за паралелен контакт |
Клемна рейка за директно свързване точка към точка (втори NO контакт) |
| Интерфейс за аварийно спиране |
Директна кабелна връзка (независима от серийната шина) |
| Страна на произход |
Германия |
| Тегло при транспортиране (изчислено) |
5,00 kg |
Връзки и интерфейси
| Местоположение на интерфейса |
Тип интерфейс |
Функционално предназначение |
| Порт за вътрешна шина |
CP-Link / USB конектор |
Основна интерфейсна връзка към логическата платка на хост панела за управление на състоянията на бутоните и светодиодите. |
| Клемна рейка за достъп от задната страна |
Ред клеми с винтово/пружинно свързване |
Директен физически достъп до вторични нормално отворени (NO) контакти за персонализирано окабеляване на системи за безопасност или наследени PLC системи. |
| Специална клема за аварийно спиране |
Независим клемен блок |
Изолирано свързване с два контакта директно към релета за безопасност или отказоустойчиви входове. |
Емпирични инженерни наблюдения
Алтернативни модели и съвместимост
Устройството C9900-E805 е предназначено изключително за 15-инчови панели за управление. Не може да бъде адаптирано към по-малки (напр. 12-инчови) или по-големи (напр. 19-инчови) корпуси на дисплеи поради разстоянията между конструктивните монтажни точки и кабелните снопове. Тъй като се намира във фаза Service Phase, съществуващите системи с хардуер CP6x21 или CP7x21 трябва да поддържат резервен модул от този модел. При преминаване към по-нови панели CP2xxx или CP3xxx е необходимо различно поколение разширения с бутони, тъй като сигналите на електрическия интерфейс се различават.
Често срещани проблеми при приложението и инженерни бележки
При нормална работа бутоните се предават цифрово чрез CP-Link или USB, но никога не разчитайте на серийния комуникационен път USB или CP-Link за аварийно изолиране. Бутонът за аварийно спиране винаги трябва да бъде свързан директно от задните си контакти чрез кабел към релета за безопасност с подходящ клас на безопасност (например EL6900 или специализирани модули за безопасност), за да отговаря на директивите за безопасност SIL 3/Категория 4.
Съвети за въвеждане в експлоатация и окабеляване
Когато конфигурирате спомагателните клемни редове за свързване на сухи контакти, уверете се, че управляващите кабели не са прекарани успоредно на високоволтови и високочестотни кабели на двигатели, за да предотвратите електромагнитни смущения (EMI). Заземяването на рамата на съответния панел CP6xxx/CP7xxx чрез заземителния щифт е задължително, за да работят надеждно вътрешните цифрови енкодери без прекъсвания на сигнала.
Указания за монтаж
КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Изолирайте и изключете захранването на всички източници, подаващи ток към основния панел за управление или Panel PC, както и към връзките на спомагателната клемна шина, преди механичното интегриране. Уверете се, че линията на полевата шина е неактивна. Разредете натрупания електростатичен заряд, като се заземите към рамата на машината, преди да извършвате свързвания към вътрешните компоненти.
1
Закрепете механичните скоби, доставени с разширението C9900-E805, към страничната рамка на съвместимия 15-инчов панел за управление Beckhoff. Уверете се, че уплътнителните профили са поставени правилно.
2
Прокарайте вътрешния USB или CP-Link кабелен сноп за данни в шасито на панела и го свържете стабилно към предназначеното гнездо на конектора на логическата платка.
3
Свържете аварийните стоп контакти с два канала директно към локалния контур за безопасност чрез редовия клемен блок. Използвайте екраниран кабел с усукани двойки.
4
Ако е необходима спомагателна дискретна физическа обратна връзка, свържете линиите на вторичния клемен блок към модулите за цифрови входове на вашия PLC. Затегнете клемните винтове съгласно спецификациите.
5
Сглобете отново уплътненията на корпуса на панела, монтирайте корпуса на панела, възстановете захранването на веригата и извършете функционални тестове на всички светещи елементи и физически преходи.