Описание
Осигурявайки надеждно физическо взаимодействие човек–машина, Beckhoff C9900-E805 се монтира директно от дясната страна на контролни панели и панелни компютри CP6x21-00xx и CP7x21-00xx с 15-инчови дисплеи. Това разширение с бутони предоставя на операторите осезаеми физически органи за управление в допълнение към интерфейса със сензорен екран. Проектирано за среди, изискващи силна механична обратна връзка, устройството интегрира дванадесет персонализируеми квадратни бутона и вградено устройство за аварийно спиране с възможност за директно окабеляване. Като предлага два паралелни комуникационни пътя — интегрирано серийно цифрово предаване чрез CP-Link или USB, наред с вторични физически клеми за директно окабеляване — това хардуерно разширение гарантира, че критичните команди за изпълнение на машината се предават изключително надеждно и с детерминирано окабеляване към контролери за безопасност или входни карти на PLC.
Основни характеристики
-
Оптимизиран форм-фактор: Проектиран специално за монтаж от дясната страна на 15-инчови контролни устройства Beckhoff без вградени клавиатури.
-
Индустриални елементи за управление: Оборудван е с 12 квадратни бутона Siemens Signum с размери 30 x 30 mm, всеки от които разполага с интегрирана софтуерно управлявана сигнална лампа.
-
Специализиран защитен HMI: Включва 1 авариен стоп бутон Siemens Signum за тежки условия, предназначен за директно окабеляване към вериги за управление с ниво на функционална безопасност.
-
Двуканален интерфейс: Работи основно чрез CP-Link или USB за предаване на команди и управление на сигналните лампи, в комбинация с допълнителен клемен блок, позволяващ физическо окабеляване на втори нормално отворен контакт за всеки бутон.
-
Персонализируеми табелки с надписи: Прозрачните джобове за етикети с плъзгащо поставяне позволяват локализирано и специфично за приложението обозначаване на бутоните.
Приложения
- Операторски контролни станции (OCS) за поточни линии за автомобилно сглобяване.
- Машини за металообработване и центри за CNC обработка, изискващи физическо взаимодействие с функциите „Стартиране на цикъла“ и „Задържане на подаването“.
- Системи за опаковане, сортиране и обработка на материали, изискващи локална визуална индикация и възможност за аварийно изолиране.
- Експлозивни или тежки производствени зони, където работата със сензорен панел с мокри ръкавици се допълва от физически бутони.
Технически спецификации
| Параметър |
Стойност на спецификацията |
| Производител |
Beckhoff Automation |
| Обозначение на модела |
C9900-E805 |
| Фаза от жизнения цикъл на продукта |
Сервизна фаза (поддръжка на наследени/заместващи продукти) |
| Съвместимост с размери на дисплея |
15-инчови дисплеи (без интегрирани клавиатури) |
| Модели контролни панели |
Серии CP6x21-00xx, CP7x21-00xx |
| Тип елемент на бутона |
Siemens Signum, квадратен, 30 x 30 mm |
| Общ брой конфигурируеми клавиши |
12 клавиша с вградено осветление |
| Елемент за аварийно спиране |
1x механичен бутон с блокиране, завъртане и нулиране Siemens Signum |
| Комуникационен протокол |
CP-Link или USB (за предаване на състоянията на основните клавиши и управление на светодиодите) |
| Интерфейс за паралелен контакт |
Клемен блок за директно свързване точка-точка (втори NO контакт) |
| Интерфейс за аварийно спиране |
Директна кабелна връзка (независима от серийната шина) |
| Страна на произход |
Германия |
| Тегло при доставката (изчислено) |
5,00 kg |
Връзки и интерфейси
| Местоположение на интерфейса |
Тип интерфейс |
Функционално предназначение |
| Порт за вътрешна шина |
CP-Link / USB конектор |
Основна връзка към интерфейсната задна платка на логическата платка на хост контролния панел за състоянията на клавишите и управлението на светодиодите. |
| Клемен блок за достъп отзад |
Ред клеми с винтово/щекерно свързване |
Директен физически достъп до вторичните нормално отворени (NO) контакти за персонализирано свързване към системи за безопасност или стари PLC системи. |
| Специализирана клема за аварийно спиране |
Независим клемен блок |
Изолирано двуконтактно свързване директно към релета за мониторинг на безопасността или отказоустойчиви входове. |
Емпирични инженерни изводи
Алтернативни модели и съвместимост
Модулът C9900-E805 е предназначен изключително за 15-инчови контролни панели. Той не може да бъде преоборудван за по-малки (напр. 12-инчови) или по-големи (напр. 19-инчови) корпуси на дисплеи поради разстоянията между конструктивните монтажни отвори и кабелните снопове. Тъй като е в своята сервизна фаза, съществуващите системи с хардуер CP6x21 или CP7x21 трябва да поддържат резервен модул от този модел. При преминаване към по-нови панели CP2xxx или CP3xxx е необходимо различно поколение разширения с бутони, тъй като сигналите на електрическия интерфейс се различават.
Често срещани проблеми при приложенията и инженерни бележки
При нормална работа бутоните се предават цифрово чрез CP-Link или USB, но никога не разчитайте на серийния комуникационен канал USB или CP-Link за аварийно изолиране. Бутонът за аварийно спиране винаги трябва да бъде свързан чрез твърдо окабеляване директно от задните си контакти към предпазни релета, сертифицирани за безопасност (като EL6900 или специализирани модули за безопасност), за да отговаря на директивите за безопасност SIL 3/Категория 4.
Съвети за въвеждане в експлоатация и окабеляване
При конфигуриране на спомагателните клемни редове за окабеляване със сухи контакти се уверете, че управляващите проводници не минават успоредно на високоволтови и високочестотни кабели за двигатели, за да предотвратите електромагнитни смущения. Заземяването на рамата на съответния панел CP6xxx/CP7xxx чрез заземителния болт е задължително, за да работят надеждно вътрешните цифрови енкодери без прекъсвания на сигнала.
Указания за монтаж
КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Изолирайте и изключете от захранване всички източници на захранване към основния панел за управление или Panel PC, както и връзките към спомагателната клемна шина, преди механичната интеграция. Уверете се, че шинната линия на полевата мрежа е неактивна. Разредете натрупаното електростатично електричество, като се заземите към рамата на машината, преди да извършвате свързвания към вътрешните компоненти.
1
Закрепете механичните скоби, доставени с разширението C9900-E805, към страничната рамка на съвместимия 15-инчов панел за управление Beckhoff. Уверете се, че уплътнителните профили са правилно поставени.
2
Прокарайте вътрешния USB или CP-Link кабелен сноп в шасито на панела и го свържете здраво към предназначения конектор на логическата платка.
3
Свържете аварийните стоп контакти с два канала чрез твърдо окабеляване към локалния контур за безопасност през клемния ред. Използвайте екраниран усукан чифт проводници.
4
Ако е необходима допълнителна дискретна физическа обратна връзка, свържете линиите на вторичния клемен блок към модулите за цифрови входове на вашия PLC. Затегнете винтовете на клемите съгласно спецификациите.
5
Повторно монтирайте уплътненията на корпуса на панела, монтирайте корпуса на панела, възстановете захранването на веригата и извършете функционални тестове на всички светлинни елементи и физически преходи.