Toto dvouvodičové zařízení napájené ze smyčky je určeno k propojení s bezkontaktní proximitorovou sondou 3300 NSv a odpovídajícím prodlužovacím kabelem. Zařízení 990-05-50-02-00 převádí vstupní signál bezkontaktního snímače na odpovídající technické jednotky amplitudy vibrací mezi špičkami a převádí jej na proporcionální standardní průmyslový výstup proudové smyčky 4 až 20 mA. Tento analogový výstup je přenášen přímo do řídicího systému strojního zařízení, například PLC nebo DCS, kde probíhá standardní alarmování ochrany a řízení strojního zařízení.
Zařízení integruje funkci proximitorového snímače přímo do svého krytu, takže nevyžaduje samostatný externí budič. Je vybaveno neizolovaným koaxiálním konektorem PROX OUT a svorkovnicí pro přenos dynamického signálu vibrací a napětí mezery za účelem odstraňování problémů a diagnostiky strojního zařízení. Díky konstrukci se zalitým krytem poskytuje robustní ochranu proti vlivům prostředí a je vhodné pro místa s vysokou vlhkostí nebo kondenzací.
Vlastnosti
Integrovaný proximitorový snímač: Kombinuje plnou funkčnost budiče proximitorové sondy uvnitř krytu převodníku, čímž odstraňuje potřebu externích modulů pro úpravu signálu.
Standardní výstup 4 až 20 mA: Přenáší nepřetržitý analogový proud smyčky úměrný amplitudě vibrací mezi špičkami prostřednictvím standardní dvouvodičové konfigurace.
Rozhraní dynamické diagnostiky signálu: Poskytuje neizolované svorky PROX OUT a COM a také integrovaný koaxiální konektor pro přímé připojení diagnostických nástrojů.
Integrovaný obvod poruchy / potlačení signálu: Snižuje výstupní proud smyčky na méně než 3,6 mA během 100 mikrosekund od poruchy sondy nebo kabelu, aby zabránil falešným alarmům řídicího systému.
Vzájemně se neovlivňující nastavení v terénu: Přístupné potenciometry nuly a rozsahu pod štítkem zařízení usnadňují jednoduché nastavení proudové smyčky přímo v terénu.
Vyhrazený pin testovacího vstupu: Umožňuje rychlé ověření výstupního proudu smyčky přímo na místě pomocí externího funkčního generátoru jako vstupního signálu.
Konstrukce zalitého krytu: Zcela utěsněný kryt chrání vnitřní elektronické součásti před podmínkami s až 100% kondenzační vlhkostí.
Použití
Odstředivé vzduchové kompresory
Malá průmyslová čerpadla
Monitorování strojních zařízení s elektromotory
Ventilátory chlazení a ventilace
Integrace do řídicího systému strojního zařízení OEM
Sběr dat o celkovém trendu vibrací a amplitudě mezi špičkami
Informace k objednání
Model
Možnost plného rozsahu (AA)
Možnost délky systému (BB)
Volba montáže (CC)
Volba schválení agenturou (DD)
990-05-50-02-00
05 (0–5 mil špička-špička / 0–125 um špička-špička)
50 (5,0 metru / 16,4 stopy)
02 (šrouby pro montáž do přepážky)
00 (není vyžadováno)
Technické specifikace
Specifikace platí při teplotě +22 °C (+72 °F) s použitím sondy 3300 NSv, prodlužovacího kabelu a cíle z oceli AISI 4140, není-li uvedeno jinak.
Kategorie
Parametr
Hodnoty specifikací
Elektrické údaje / napájení
Požadavky na vstup
Vstup +12 až +35 Vdc na svorce převodníku
Výstupní signál
4 až 20 mAdc v celém specifikovaném rozsahu (dvouvodičové zapojení)
Přesnost smyčky
V rozmezí ±1,5 % v celém specifikovaném rozsahu při odporu smyčky 250 Ohm
Maximální odpor smyčky
1 000 Ohm včetně kabelu při 35 Vdc
Omezení proudu
Obvykle 23 mA
Blokování při zapnutí
Výstupní signál zůstává po dobu 2 až 3 sekund po připojení napájení pod hodnotou 3,6 mA
Dynamický výstup
Lineární rozsah Prox Out
1,4 mm (55 mil), začíná přibližně 0,25 mm (10 mil) od povrchu cíle
Inkrementální měřítkový faktor
7,87 mV/um (200 mV/mil) ±6,5 %, typicky
Výstupní impedance
Výstupní impedance 10 kOhm kalibrovaná pro zátěž 10 MOhm
Frekvenční odezva
5 Hz až 6 000 Hz +0, -3 dB
Typická úroveň šumu
50 mV špička-špička
Limity prostředí
Provozní teplota
-35 °C až +85 °C (-31 °F až +185 °F)
Skladovací teplota
-52 °C až +100 °C (-62 °F až +212 °F)
Relativní vlhkost
100% kondenzující vlhkost, neponořitelné provedení (vyžaduje ochranu koaxiálního konektoru)
Mechanické údaje
Materiál hrotu převodníku
Polyfenylensulfid (PPS)
Materiál pouzdra převodníku
Nerezová ocel AISI 303 nebo 304 (SST)
Hmotnost převodníku
0,43 kg (0,9 lbm)
Celková hmotnost systému
Obvykle 0,82 kg (1,8 lbm)
Rozměry
100,1 mm x 73,9 mm x 42,6 mm (3,94 palce x 2,91 palce x 1,68 palce)
Obecné
Výrobce
Bently Nevada (společnost Baker Hughes)
Země původu
Spojené státy
Požadavky na cíl
Cíl z oceli AISI 4140 o minimálním průměru 9,5 mm (0,375 palce)
Připojení/rozhraní
Svorka / konektor
Funkce
Svorka E1
Napájecí zdroj (+) / vstup proudové smyčky 4 až 20 mA
Svorka E2
Napájecí zdroj (-) / připojení zpětného vedení smyčky
Svorka E3
Svorka dynamického signálu PROX OUT
Svorka E4
Referenční připojení svorky COM pro PROX OUT
Konektor BNC J2
Dynamický signál koaxiálního převodníku PROX OUT pro přenosnou diagnostiku
Koaxiální rozhraní J3
Vstupní připojení z prodlužovacího kabelu sondy přiblížení 3300 NSv
Pokyny k instalaci
Specifikace kabelu: Pro proudovou smyčku 4 až 20 mA a připojení svorek v terénu použijte stíněný kroucený dvouvodičový kabel o průřezu 1,0 mm2 (18 AWG). Maximální délka kabelového vedení smyčky je 13 km (8 mil).
Napájecí napětí: Při zohlednění celkového odporu smyčky udržujte na svorce převodníku minimální napětí +17 Vdc, aby nedocházelo k ořezání na limitu 20 mA.
Nastavení mezery sondy: Při instalaci zajistěte, aby byla odpovídající sonda přiblížení 3300 NSv vzdálena od cílového povrchu 0,5 až 1,75 mm (20 až 55 mil), aby byl zajištěn správný provoz v celém rozsahu.
Izolace diagnostických přístrojů: Signál PROX OUT není elektricky izolován od proudového okruhu 4 až 20 mA. Nepřipojujte uzemněná testovací zařízení napájená ze sítě přímo ke konektoru BNC ani ke svorkovnicím, protože by to způsobilo rušení okruhu nebo falešné vypnutí. Pro bezpečné oddělení a invertování signálu použijte adaptér 122115-01 Test Adapter.
Vyrovnání při montáži na přepážku: Základnu převodníku bezpečně připevněte k rovnému povrchu pomocí čtyř integrovaných montážních otvorů pro přepážku a dodaných šroubů 6-32 x 1.326.
Ochrana proti vlhkosti: Na všechny koaxiální spoje ClickLoc nasaďte ochranné návleky konektorů, aby byla zachována těsnost v prostředí s vysokou vlhkostí nebo kondenzací.
Shoda s předpisy a certifikace
FCC: Splňuje požadavky části 15 pravidel FCC.
Normy EMC: EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 a směrnice EMC 2014/30/EU.
ATEX / IECEx: Směrnice ATEX 2014/34/EU; Ex ia IIC T4 Ga a Ex ec IIC T4 Gc (Ta = −30 °C až +85 °C).
RoHS: Směrnice RoHS 2011/65/EU a China RoHS s označením 15leté EFUP podle SJ/T 11364-2024.
Maritime: Pravidla ABS 2009 pro ocelová plavidla.
Schválení pro Severní Ameriku: cNRTLus třída I, oddíl 2, skupiny A, B, C, D (T5 při Ta = +85 °C, kryt typu 4).
Časté dotazy
Jak se chová proud ve výstupním okruhu, když je sonda přiblížení poškozená nebo odpojená?
Převodník je vybaven interním obvodem Not OK a Signal Defeat. Pokud dojde k poruše sondy nebo rozpojení, proud ve výstupním okruhu automaticky klesne během 100 mikrosekund pod 3,6 mA, aby potlačil falešné alarmy stroje v řídicím systému.
Mohu ke standardnímu diagnostickému softwaru v závodě použít výstup 4 až 20 mA tohoto převodníku?
Signál 4 až 20 mA poskytuje pouze celková trendová data špička-špička a není kompatibilní s celopodnikovými dynamickými diagnostickými systémy, jako je System 1. Analogový výstup nedokáže určit fázi vibrací ani zpracovávat specializované parametry, jako jsou alarmy mezery nebo Trip Multiply.
Proč je při připojení osciloskopu ke svorce PROX OUT vyžadován externí testovací adaptér?
Signál PROX OUT sdílí společnou zemní referenci s neizolovaným proudovým okruhem 4 až 20 mA. Připojení uzemněných diagnostických přístrojů napájených ze sítě přímo k převodníku může změnit proud v okruhu a způsobit náhodné odstavení strojního zařízení, proto je nutné použít izolační testovací adaptér
Product Documentation
Technical Datasheet (PDF)Complete specifications and technical drawings.
Zjistěte, jak síťové tlumivky, harmonické filtry, výstupní tlumivky, filtry dV/dt a sinusové filtry řeší různé problémy s kvalitou napájení VFD a kabeláží motoru – a jak je bezpečně vybrat.
Zjistěte, jak režimy fotoelektrických senzorů light-on a dark-on souvisejí s průchozím paprskem, retroreflexním a difuzním snímáním, zapojením PNP/NPN, logikou PLC, uvedením do provozu a detekcí...
Praktický průvodce řízením motorů s H-můstkem, který se zabývá spínacími stavy, mrtvou dobou, cestami indukčního proudu, volbou PWM, ochranami, návrhem desky plošných spojů, rozhraním PLC a...
Naučte se, jak instrukce STL a RET PLC Mitsubishi FX strukturují sekvence dopravníků a pneumatických systémů pomocí praktického návrhu stavů, přechodové logiky, časových limitů, diagnostiky a...
Praktický průvodce výběrem, zapojením a diagnostikou ventilových konektorů ve stylu DIN, včetně identifikace provedení, napětí cívky, odrušení, polarity, utěsnění, vlivu doby odpadu a kontrol při...
PLC i mikrokontrolér mohou oba generovat pohybové signály typu krok a směr, ale obloukové svařování odhaluje zásadní rozdíly v elektromagnetické kompatibilitě, ochraně vstupů a výstupů, diagnostice,...