Popis
Beckhoff C9900-E701, navržený pro bezproblémovou fyzickou integraci vedle 15palcových ovládacích rozhraní, poskytuje doplňkové hmatové ovládací prvky pro řady Control Panel a Panel PC CP6xxx a CP7xxx. Tento rozšiřující modul montovaný na pravé straně propojuje fyzické ovládání tlačítky se sítěmi digitálních řídicích sběrnic a poskytuje obsluze okamžitou hmatovou zpětnou vazbu bez zabírání místa na obrazovce. Tato sestava, vybavená odolnými čtvercovými tlačítky Siemens Signum o rozměrech 30 × 30 mm a nezávislým obvodem nouzového zastavení, podporuje hybridní struktury zapojení kombinující vysokorychlostní komunikaci po sběrnici s bezpečnými, hardwarově blokovanými nouzovými obvody.
Funkce
-
Optimalizovaná kompatibilita: Navrženo pro montáž na pravou stranu 15palcových displejů Beckhoff CP6x21-00xx a CP7x21-00xx bez integrovaných klávesnic.
-
Rozhraní s výraznou hmatovou odezvou: Vybaveno 12 čtvercovými tlačítky Siemens Signum o rozměrech 30 × 30 mm, každé s vlastní signální kontrolkou.
-
Dvoukanálové bezpečnostní provedení: Obsahuje 1 klíč nouzového zastavení Siemens Signum určený k přímému zapojení do pevně zapojeného bezpečnostního okruhu.
-
Flexibilní směrování signálů: Primární normálně otevřené (NO) kontakty všech tlačítek jsou vedeny přímo prostřednictvím CP-Link nebo USB, zatímco sekundární řada svorek poskytuje přímé kabelové cesty pro redundantní, nezávislé fyzické blokování.
-
Přizpůsobení přímo v provozu: Vkládací štítky pod průhlednými krytkami tlačítek umožňují rychlé funkční označení specifické pro danou aplikaci.
Použití
-
Těžká průmyslová zařízení: Přímé fyzické ovládání funkcí krokování, návratu do výchozí polohy a spuštění cyklu vedle hlavního vizualizačního softwaru.
-
Automobilové montážní linky: Standardizované operátorské konzole vyžadující vyhrazenou hardwarově blokovanou funkci nouzového zastavení.
-
Vizualizace výrobního procesu: Panelové operátorské stanice, u nichž může ovládání pouze prostřednictvím softwarových tlačítek představovat riziko provozních prodlev.
Technické specifikace
| Parametr specifikace |
Technická hodnota |
| Výrobce |
Beckhoff Automation |
| Označení modelu |
C9900-E701 |
| Kompatibilní panely |
Řady CP6x21-00xx a CP7x21-00xx (15palcové displeje bez klávesnice) |
| Konfigurace montáže |
Montáž na pravé straně vzhledem k čelní ploše displeje |
| Ovládací prvky |
12× tlačítko (Siemens Signum, 30 × 30 mm) s integrovanými signálními kontrolkami |
| Primární cesta kontaktu |
|
Sekundární cesta kontaktu |
2. normálně otevřený (NO) kontakt zapojený přímo na řadu fyzické svorkovnice |
| Ovládání signálních kontrolek |
Přenášeno výhradně prostřednictvím rozhraní CP-Link nebo USB |
| Prvek nouzového zastavení |
1× tlačítko nouzového zastavení Siemens Signum s otočením pro uvolnění (přímé zapojení vodiči) |
| Přepravní hmotnost |
5,0 kg (11,0 lb) |
| Rozměry balení (vypočtené) |
450 × 200 × 150 mm (17,7 × 7,9 × 5,9 palce) |
Připojení a rozhraní
| Typ rozhraní |
Trasa připojení a chování signálu |
| Připojení sběrnice CP-Link / USB |
Přenáší kontakt NO stavu 1 z každého z 12 tlačítek. Poskytuje spínací signály přímo jednotlivým kontrolkám zpětné vazby tlačítek. |
| Přímá řada svorek |
Obchází komunikační řadič a umožňuje přímé připojení měděnými vodiči pro kontakty NO stavu 2. Vhodné pro pevně připojenou hardwarovou bezpečnostní zpětnou vazbu. |
| Svorky nouzového zastavení |
Vyhrazené bloky pro přímé vodičové připojení na zadním panelu. Úplné fyzické oddělení od digitální komunikační logiky CP-Link nebo USB. |
Empirické technické poznatky
Alternativní modely a kompatibilita
C9900-E701 je navržen konkrétně pro 15palcové displejové formáty Beckhoff bez vestavěných klávesnic. Integrace tohoto rozšíření s modelem obsahujícím fyzickou klávesnici není mechanicky možná kvůli prostorovým kolizím konstrukce. Při výměně panelů během servisních prací na stroji zajistěte, aby nastavení komunikační sběrnice (CP-Link versus přímé USB) odpovídalo stávajícím rozhraním řídicí jednotky, protože mapování logiky na hostitelském průmyslovém počítači se podle toho změní.
Úskalí aplikace a technické poznámky
Častým problémem při instalacích v terénu je vedení bezpečnostně kritických signálů nouzového zastavení přes sběrnici USB nebo CP-Link namísto pevného zapojení. Monitorování tlačítek řízené softwarem není certifikováno pro shodu s funkční bezpečností (SIL/PL). Červený hřibový ovladač nouzového zastavení musí být připojen přímo měděnými vodiči přes vyhrazenou zadní řadu svorek k certifikovanému bezpečnostnímu řídicímu systému nebo bezpečnostnímu monitorovacímu relé.
Tipy pro uvedení do provozu a zapojení
Aby byla sériová signalizace přes CP-Link/USB chráněna před elektromagnetickým rušením, zajistěte, aby byl propojovací kabel vedoucí z ovládacího panelu do hlavního rozváděče plně stíněný a vedený odděleně od vysokonapěťových kabelů motorů nebo vedení frekvenčního měniče (VFD). V prostředí s vysokými vibracemi použijte odlehčení tahu u přímé řady svorek, aby se zabránilo únavovému namáhání vodičů pomocných kontaktů NO.
Pokyny k instalaci
KRITICKÉ VAROVÁNÍ
Před zahájením mechanické montáže odpojte všechna napájecí napětí ovládacího panelu a obvodů řady svorek. Ověřte, že všechny bezpečnostní obvody jsou zcela bez napětí. Pevně připojená vedení nouzového zastavení musí být před obnovením provozu systému ověřena z hlediska odporu obvodu a správné fyzické logiky.
1
Zarovnejte rozšiřující kryt s předvrtanými montážními body na pravé straně 15palcového ovládacího panelu.
2
Zajistěte šrouby mechanického spojení standardními průmyslovými utahovacími momenty, aby byla zachována konstrukční integrita.
3
Zapojte komunikační kabel CP-Link nebo USB přímo do určeného rozhraní na zadní straně.
4
Připojte sekundární fyzické rozpínací kontakty NO a obvody nouzového zastavení k integrované řadě šroubových svorek.
5
Obnovte napájení ovladače, nakonfigurujte mapování tlačítek v softwaru řídicí jednotky a proveďte funkční ověření obvodu nouzového zastavení.