Popis
Pro zpracování přesných diferenciálních signálů 1 VPP pro vysoce výkonnou zpětnou vazbu pohybu obsahuje EtherCAT terminál Beckhoff EL5021-0090 integrovanou technologii TwinSAFE SC (Single Channel), která umožňuje bezpečnostní přenos dat ve standardních řídicích prostředích. Tento terminál se bez problémů připojuje k enkodérům SinCos s vysokým rozlišením a využívá interní skenovací systém s frekvencí 70 MHz ke zpracování vstupních frekvencí až 250 kHz s maximálním rozlišením 13 bitů na periodu. Integrovaná detekce chyb signalizuje zhoršení kvality signálu, poruchy amplitudy a překročení frekvenčních limitů, což umožňuje zobrazování diagnostických údajů v reálném čase přímo v architektuře TwinCAT.
Funkce
-
Podpora TwinSAFE SC: Umožňuje použití standardních analogových zdrojů signálu pro bezpečnostní úlohy až do PL d/kategorie 3 nebo SIL 2.
-
Sledování s vysokým rozlišením: Maximální rozlišení 13 bitů poskytuje až 8192 kroků na periodu signálu.
-
Pokročilá diagnostika: Integrovaná hardwarová detekce chyb amplitudy a frekvence, funkce západky a resetování čítače.
-
Synchronizované provádění: Podpora distribuovaných hodin (DC) zajišťuje vysoce přesnou synchronizaci v řádu mikrosekund v celé síti EtherCAT.
-
Integrované úpravy signálu: Generuje stabilní napájení enkodéru 5 V DC (až 0,5 A) přímo z napájecích kontaktů 24 V DC.
Použití
- Zpětná vazba polohy vysokorychlostních servopohonů ve vícenápravových strojích.
- Bezpečnostní monitorování rychlosti a směru (architektury TwinSAFE SC).
- Systémy přesného polohování na CNC soustruzích, frézkách a portálových strojích.
- Zařízení pro dynamické testování materiálů vyžadující zpětnovazební smyčky v řádu mikrosekund.
Technické specifikace
| Parametr |
Specifikace |
| Výrobce |
Beckhoff Automation |
| Model / katalogové číslo |
EL5021-0090 |
| Technologie |
Rozhraní SinCos enkodéru pro diferenciální signál 1 VPP |
| Počet kanálů |
1 |
| Vstupy rozhraní enkodéru |
1 x A, B, C: diferenciální vstupy 1 VPP: A, A (invertovaný), B, B (invertovaný), C, C (invertovaný) |
| Provozní napětí enkodéru |
5 V DC / max. 0,5 A (odvozeno z 24V DC napájecích kontaktů) |
| Rozsah čítače |
Max. 24 bitů (nastavitelné) |
| Vstupní frekvence |
250 kHz (interní skenování vstupních signálů při 70 MHz) |
| Jmenovité systémové napětí |
24 V DC (-15 % / +20 %) |
| Rozlišení |
Max. 13 bitů, 8192 kroků na periodu |
| Spotřeba proudu (E-Bus) |
Obvykle 120 mA |
| Spotřeba proudu (napájecí kontakty) |
Obvykle 50 mA + zatížení enkodéru |
| Distribuované hodiny (DC) |
Ano, podporováno |
| Elektrické oddělení |
500 V (E-bus / potenciál pole) |
| Provozní teplota |
0 až +55 degC |
| Skladovací teplota |
-25 až +85 degC |
| Odolnost proti vibracím/rázům |
Splňuje EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27 |
| Odolnost proti rušení/emise EMC |
Splňuje EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 |
| Schválení a označení |
CE, UL, ATEX (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc) |
| Rozměry (Š x V x H) |
12 mm x 100 mm x 68 mm |
| Průřez připojení (AWG) |
Plný/lanko: AWG 28...14; dutinka: AWG 26...16 |
| Čistá hmotnost |
Přibližně 55 g |
| Přepravní hmotnost (vypočtená) |
2,0 kg (s ochranným exportním obalem) |
| Země původu |
Německo |
Připojení a rozhraní
| Připojovací bod |
Název signálu |
Funkce / popis |
| 1 |
A + |
Kladný diferenciální vstupní kanál A (1 VPP) |
| 2 |
B + |
Kladný diferenciální vstupní kanál B (1 VPP) |
| 3 |
C + |
Kladný diferenciální vstupní kanál C / nulový impuls (1 VPP) |
| 4 |
Výstup +5 V |
Výstup napájení enkodéru (+5 V DC, max. 0,5 A) |
| 5 |
A - |
Záporný diferenciální vstupní kanál A (1 VPP) |
| 6 |
B - |
Záporný diferenciální vstupní kanál B (1 VPP) |
| 7 |
C - |
Záporný diferenciální vstupní kanál C / nulový impuls (1 VPP) |
| 8 |
Výstup 0 V |
Zem napájení enkodéru (0 V DC) |
Empirické technické poznatky
Alternativní modely a kompatibilita
EL5021-0090 slouží jako bezpečnostně vylepšená alternativa ke standardnímu EL5021-0000. Přestože mají shodné fyzické rozměry a přiřazení vodičů signálů, model -0090 obsahuje logiku TwinSAFE SC. Integrace EL5021-0090 do stávajícího systému vyžaduje mapování objektů bezpečnostních procesních dat (PDO) v prostředí TwinCAT 3 (pomocí pomocného protokolu TwinSAFE SC). Pokud je provedena přímá náhrada typu plug-and-play v systému, kde nejsou v projektu deklarovány standardní parametry TwinSAFE SC, PLC se kvůli nesouladu popisu zařízení XML nepodaří inicializovat stavový automat EtherCAT nad rámec stavu Pre-OP.
Úskalí aplikace a technické poznámky
Odběr proudu E-busu: EL5021-0090 má vysoký odběr proudu z E-busu, 120 mA. Při seskupování více vysokorychlostních rozhraní enkodérů na jednom vazebním členu EK1100 je nutné vypočítat celkový proud E-busu. Pokud kumulativní zatížení překročí 2 A, je nutné bezprostředně před moduly enkodérů přidat svorku sekundárního napájení (například EL9410), aby se zabránilo poklesům napětí na E-busu a následným poruchám přerušení sběrnice.
Útlum signálu: Diferenciální signály 1 VPP jsou na dlouhé vzdálenosti velmi náchylné k rušení. Vysokofrekvenční provoz (>150 kHz) vyžaduje kroucené párové kabely s nízkou kapacitou a dvojitým stíněním. Udržujte vzdálenost mezi enkodérem a svorkou pod 20 metrů; delší kabely mohou způsobit aktivaci diagnostiky „Amplitude Error“ ve stavovém slově TwinCAT.
Tipy pro uvádění do provozu a zapojení
Abyste předešli chybám při uvádění do provozu způsobeným rušením, ověřte, že je stínění kabelu enkodéru zakončeno na uzemňovací liště bezprostředně před vstupem do svorkovnice. Neveďte kabely enkodéru 1 VPP uvnitř kabelového kanálu souběžně s napájecími kabely vysoce výkonných motorů. Při uvádění do provozu v prostředí TwinCAT aktivujte diagnostické PDO a sledujte příznaky Amplitude Error a Frequency Error. To umožní technikům na místě diagnostikovat mechanické nesouososti enkodéru nebo nesprávně zakončené kabely ještě před uvedením osy do provozu.
Pokyny k instalaci
KRITICKÉ VAROVÁNÍ
Před instalací, demontáží nebo zapojováním svorky odpojte všechny napájecí kontakty 24 V DC a hlavní napájení sběrnice E-bus. Vložení nebo vyjmutí EL5021-0090 pod napětím může poškodit interní transceiverové čipy sběrnice E-bus a narušit stav bezpečnostní validace TwinSAFE SC v bezpečnostní skupině.
1
Montáž na lištu DIN: Umístěte svorku na standardní lištu DIN 35 mm (v souladu s EN 60715) a pevně zatlačte dolů, dokud zajišťovací posuvník nezapadne na lištu. Ujistěte se, že boční spojení pomocí výstupku a drážky těsně zapadá do sousedních svorek.
2
Připojení stínění: Veďte stínění enkodéru přímo k sousední svorce EL9195 nebo standardní stínicí svorce připojené k liště DIN, aby bylo zajištěno odvedení vysokofrekvenčního rušení s nízkou impedancí.
3
Zapojení pružinových svorek: Zasuňte standardní plochý šroubovák do horního čtvercového uvolňovacího otvoru svorky, vložte odizolovaný vodič (délka odizolování 8 až 9 mm) do kruhového vstupu a uvolněním šroubováku vodič zajistěte.