The 990 Vibration Transmitter is a two-wire, loop-powered vibration monitoring device designed for centrifugal air compressors, pumps, motors, and fans requiring a proportional 4 to 20 mA vibration output for machinery control systems. Bently Nevada developed this transmitter primarily for OEM machinery integration where continuous vibration trending and basic protection functions are required.
Vibrační vysílač 990 je dvoudrátové zařízení napájené smyčkou určené pro monitorování vibrací odstředivých vzduchových kompresorů, čerpadel, motorů a ventilátorů, které vyžadují proporcionální výstup vibrací 4 až 20 mA pro řídicí systémy strojů. Bently Nevada vyvinula tento vysílač především pro integraci OEM strojů, kde je potřeba kontinuální sledování vibrací a základní ochranné funkce.
Vysílač přijímá vstup ze snímače 3300 NSv a odpovídajícího prodlužovacího kabelu. Zpracovává signál ze snímače na amplitudu vibrací od špičky k špičce a vysílá proporcionální výstup 4 až 20 mA do PLC, DCS nebo jiných automatizačních řídicích systémů.
Integrovaný design snímače Proximitor eliminuje potřebu externího modulu proximitoru, což zjednodušuje instalaci v kompaktních strojních prostorách s omezeným montážním prostorem. Zařízení také poskytuje neizolovaný signál PROX OUT pro diagnostiku strojů a analýzu průběhu signálu. 990-05-70-03-05 Konfigurace zahrnuje 7,0 m délku systému převodníku, montážní hardware s DIN lištou a šrouby a schválení pro nebezpečné oblasti vhodné pro instalace Division 2 a ATEX.
Vlastnosti
Integrovaný design snímače Proximitor
Dvoudrátový vysílač napájený smyčkou
Proporcionální výstup vibrací 4 až 20 mA
Kompatibilní se systémy snímačů 3300 NSv
Neizolovaný diagnostický signál PROX OUT
Externí nastavení nuly a rozsahu
Montážní podpora s DIN lištou a šrouby
Funkce potlačení signálu během stavů NOT OK
Vysoká odolnost proti vlhkosti až do 100 % kondenzace
Kompaktní instalace pro aplikace odstředivých strojů
Frekvenční odezva od 5 Hz do 6000 Hz
Schválení CSA Division 2 a ATEX pro nebezpečné oblasti
Schválení ABS pro námořní použití zahrnuto
Aplikace
Odstředivé vzduchové kompresory
Průmyslová čerpadla
Elektrické motory
Procesní ventilátory a dmychadla
Balíčky OEM rotujících zařízení
Obecné monitorování vibrací strojů
Systémy sledování vibrací PLC a DCS
Rotující zařízení na podstavci
Kompaktní instalace strojů
Systémy monitorování vibrací v nebezpečných oblastech
Objednací informace
Kód modelu
Popis
990
Vibrační vysílač
-05
0-5 mil pp (0-125 um pp)
-70
7,0 metrů (23,0 stop)
-03
DIN spony a šrouby
-05
Schválení CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 a ABS pro námořní použití
Technické specifikace
Kategorie
Specifikace
Výrobce
Bently Nevada
Model produktu
990-05-70-03-05
Typ produktu
Vibrační vysílač 990
Země původu
USA
Typ vstupu
Proximity sonda a prodlužovací kabel 3300 NSv
Napájení
Napájení +12 až +35 Vdc
Výstup signálu
4 až 20 mAdc
Konfigurace
2-vodičová smyčka napájená
Přesnost smyčky
Přesnost smyčky +/-1,5 % plného rozsahu
Maximální odpor smyčky
Maximální odpor smyčky 1000 Ohm při 35 Vdc
Omezení proudu
Typický proud 23 mA
Frekvenční odezva
Frekvenční odezva 5 Hz až 6000 Hz (+0, -3 dB)
Rozsah mezery sondy
Rozsah mezery sondy 0,5 až 1,75 mm
Výstupní impedance Prox Out
10 kOhm
Lineární rozsah výstupu Prox Out
1,4 mm
Přírůstkový měřítkový faktor
7,87 mV/μm (200 mV/mil) +/-6,5 % typicky
Teplotní stabilita
V rámci +/-10 % od 0 °C do +70 °C
Minimální velikost cíle
Průměr 9,5 mm
Maximální délka diagnostického kabelu
3 m
Provozní teplota
-35 °C až +85 °C
Teplota skladování
-52 °C až +100 °C
Provozní teplota sondy
-52 °C až +177 °C
Teplota skladování sondy
-52 °C až +177 °C
Relativní vlhkost
100% kondenzující, nezanořený
Materiál hrotu sondy
Polyfenylensulfid (PPS)
Materiál pouzdra sondy
Nerezová ocel AISI 303 nebo 304
Typ kabelu sondy
Koaxiální kabel 75 Ohm s izolací FEP
Volitelné pancéřování kabelu
Pružná nerezová ocel AISI 302
Tahová pevnost
Maximální tahová síla 222 N
Rozměry (V x Š x H)
53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Výška těla
42,6 mm
Vzdálenost montážních otvorů
63,5 mm x 69,9 mm
Průměr montážního otvoru
5,8 mm
Hmotnost vysílače
0,43 kg
Celková hmotnost systému
0,82 kg
Připojení/Rozhraní
Pin konektoru
Funkce
PROX OUT
Výstup dynamické vibrace a napětí mezery
COM
Společný referenční terminál
Vstup TEST
Vstup pro ověření signálu smyčky
Směrový proudový smyčkový signál 4-20 mA
Výstup řídicího systému procesu
Vstup napájení
Napájení +12 až +35 Vdc
Pokyny pro instalaci
Nainstalujte vysílač do suché průmyslové skříně s řádným uzemněním.
Při uvedení do provozu udržujte mezeru sondy mezi 0,5 mm a 1,75 mm.
Používejte stíněné vedení kabelů, aby se minimalizovaly rušení EMI a RFI.
Oddělte signální vedení od vysokonapěťových motorových kabelů.
Pro bezpečnou instalaci použijte dodané DIN spony nebo montážní šrouby.
Chraňte koaxiální konektory před pronikáním vlhkosti v prostředích s vysokou vlhkostí.
Používejte testovací adaptér 122115-01 při připojování uzemněného diagnostického zařízení napájeného střídavým proudem.
Ověřte, že odpor smyčky nepřekračuje 1000 Ohm při 35 V DC.
Vyhněte se nadměrnému zašroubování sondy za doporučené limity.
Zajistěte, aby instalace v nebezpečných prostorách odpovídala platným místním elektrickým předpisům.
Shoda a certifikace
Certifikace
Popis
CSA Division 2
Schválení pro nebezpečné prostory
ATEX zóna 0
Schválení pro nebezpečné prostory
ATEX zóna 2
Schválení pro nebezpečné prostory
ABS
Námořní schválení
Často kladené otázky
Jaká je hlavní funkce vysílače 990? Převádí signály vibrací z proximitorové sondy na proporcionální výstup 4 až 20 mA pro monitorovací systémy strojů.
S jakým systémem sond je tento vysílač kompatibilní? Zařízení podporuje proximitorové sondy Bently Nevada 3300 NSv a odpovídající prodlužovací kabely.
Může vysílač poskytovat dynamické signály vibrací? Ano. Konektor PROX OUT poskytuje dynamický signál snímače pro diagnostiku.
Je vysílač napájen smyčkou? Ano. Funguje jako dvouvodičové zařízení napájené smyčkou.
Jaký je podporovaný frekvenční rozsah? Frekvenční rozsah je 5 Hz až 6000 Hz.
Lze toto zařízení použít v nebezpečných prostorách? Ano. Tato konfigurace zahrnuje schválení CSA Division 2 a ATEX.
Vyžaduje vysílač externí proximitor modul? Ne. Proximitor senzor je integrován ve vysílači.
Jaké je požadované napájecí napětí? Provozní napájecí rozsah je +12 až +35 V DC.
Jak funguje funkce NOT OK? Výstup klesne pod 3,6 mA při poruše sondy nebo problému se signálem.
Jaké způsoby montáže jsou podporovány? Zařízení podporuje montáž na DIN lištu i montáž na šrouby.
Lze signál 4-20 mA použít pro analýzu fáze vibrací? Ne. Analogový výstup poskytuje pouze data o špičkových vibracích.
Jaké diagnostické zařízení vyžaduje testovací adaptér? Uzemené osciloskopy a analyzátory napájené střídavým proudem by měly používat testovací adaptér 122115-01.
Jakou úroveň vlhkosti může vysílač vydržet? Vysílač podporuje 100% kondenzující vlhkost za nesubmergovaných podmínek.
Jaká je maximální diagnostická délka kabelu od PROX OUT? Doporučená maximální délka kabelu je 3 metry.
Je vysílač vhodný pro diagnostiku systému 1? Ne. Je určen pro celkové sledování vibrací, nikoli pro plné dynamické diagnostické systémy.
A practical guide to replacing aging Bailey Symphony operator stations running on OpenVMS Alpha. It compares Alpha emulation, OpenVMS x86 migration, OPC re-platforming, and phased ABB modernization.
Maintenance data connects work orders, sensor signals, asset history, costs, and technician knowledge. Used well, it improves planning, reliability, predictive maintenance, spare-parts control, and...
Tento článek vysvětluje, jak integrované elektrické pohony, jako je řada e-Actuator od SMC, mění průmyslové řízení pohybu nahrazením tradičních pneumatických a hydraulických systémů. Zdůrazňuje...
Tento článek vysvětluje, jak PLC systémy provádějí základní matematické operace, jako jsou sčítání, odčítání, násobení, dělení, modulo a umocňování v rámci průmyslové automatizace. Ukazuje, jak tyto...
Článek vysvětluje několik pokročilých funkcí Booleovy logiky používaných v programování PLC nad rámec základních operací AND, OR a NOT. Popisuje, jak se v diagramu funkčních bloků (FBD) využívají...
Booleovská logika je základem každého programu PLC. Od jednoduchých ovládání strojů až po složité průmyslové automatizační systémy určují logické hradla, jak řadiče reagují na měnící se vstupy a...