Bently Nevada 991-25-70-03-05 991 vysílač axiálního posunutí

Popis

Bently Nevada 991-25-70-03-05 Axiální převodník 991 je dvouvodičový převodník axiálního posunutí napájený ze smyčky, určený především pro výrobce originálního vybavení (OEM) odstředivých vzduchových kompresorů, malých čerpadel, motorů nebo ventilátorů. Zařízení přijímá jediný vstup z bezkontaktní sondy 3300 NSv a odpovídajícího prodlužovacího kabelu a převádí signál na průmyslově standardní proudový výstup smyčky 4 až 20 mA úměrný axiální poloze hřídele (axiálnímu tahu) pro přímé začlenění do řídicích systémů strojního zařízení určených k ochraně a signalizaci alarmů.

Převodník integruje funkci senzoru Proximitor do jediné jednotky, čímž odpadá potřeba externího samostatného senzoru. Neiniciované svorky PROX OUT a COM spolu s koaxiálním konektorem BNC poskytují dynamický signál vibrací a napětí mezery pro diagnostiku strojního zařízení. Převodník se vyznačuje zcela zalitou konstrukcí, která umožňuje stabilní provoz v prostředí s vysokou vlhkostí až do 100% kondenzace.

Vlastnosti

• Integrovaná konstrukce kombinuje převodník a senzor Proximitor do jediné jednotky.
• Standardní dvouvodičová konfigurace napájená ze smyčky poskytuje stejnosměrný signál 4 až 20 mA úměrný axiálnímu posunutí v plném rozsahu.
• Neiniciované svorky PROX OUT a COM a konektor BNC poskytují dynamické výstupy vibrací a napětí mezery pro provozní diagnostiku.
• Externí, vzájemně neovlivňující potenciometry nuly a rozsahu pod štítkem usnadňují nastavení smyčky.
• Vstupní pin Test Input umožňuje rychlé ověření výstupu signálu smyčky pomocí zdroje proměnného stejnosměrného napětí.
• Obvod Power-up Inhibit eliminuje chyby signálu způsobené přechodovými jevy síťového napětí během spouštění.
• Obvod Not OK / Signal Defeat omezuje výstup pod 3,6 mA, aby zabránil vysokým výstupům nebo falešným alarmům způsobeným poruchami sondy či kabelu.
• Zcela zalitý kryt umožňuje použití v prostředí s vysokou vlhkostí a při 100% kondenzaci.
• Standardní konfigurace zahrnuje spony pro lištu DIN 35 mm a montážní materiál pro montáž na přepážku.

Použití

• Odstředivé vzduchové kompresory
• Malá průmyslová čerpadla
• Průmyslové elektromotory
• Průmyslové ventilační ventilátory
• Monitorování trendu axiální polohy rotoru (axiálního tahu) a ochrana strojního zařízení

Technické specifikace

Konfigurace modelu (991-25-70-03-05)

Na základě nomenklatury označování řady Bently Nevada 991 jsou konkrétní konfigurační parametry modelu dekódovány následovně:

Elektrické

Dynamika a časování

Limity prostředí

Mechanické

Připojení / rozhraní

Svorkovnice a konektory převodníku

Pokyny k instalaci

• Výběr kabelu: Pro proudovou smyčku 4 až 20 mA mezi převodníkem a přijímačem (PLC/DCS) použijte stíněný kroucený dvoužilový kabel o průřezu 1,0 mm² (18 AWG), číslo dílu 02173006. Maximální povolená délka je 13 km (8 mil).
• Uzemnění a stínění: Stínění kabelu musí být na straně přijímače připojeno k uzemnění v jediném bodě. Stínění na straně převodníku musí být izolované a oddělené od krytu převodníku i místního uzemnění, aby se zabránilo zemním smyčkám.
• Izolace rozhraní PROX OUT: Koaxiální konektor a svorky PROX OUT nejsou izolovány od proudové smyčky 4 až 20 mA. Přímé připojení uzemněného testovacího zařízení napájeného střídavým proudem (například osciloskopů nebo analyzátorů) k PROX OUT může zkratovat smyčku nebo zavést zemní proudy, což může vést k falešným alarmům či vypnutím při axiálním posunutí. U zařízení napájených střídavým proudem použijte zkušební adaptér 122115-01.
• Fázové charakteristiky signálu: Fáze dynamického signálu PROX OUT je invertovaná oproti standardním snímačům Proximitor společnosti Bently Nevada. Zkušební adaptér 122115-01 invertuje signál a obnovuje standardní polaritu pro externí diagnostická zařízení.
• Omezení zašroubování: Při montáži sondy zajistěte správný počet zašroubovaných závitů (např. maximální zašroubování 0,375 palce u závitů 1/4-28 a maximálně 0,563 palce u závitů 3/8-24). Překročení 1,5násobku jmenovitého průměru závitu může způsobit vnitřní zadrhávání a poškodit kryt.
• Ochrana proti vlhkosti: Přestože je kryt převodníku dimenzován na relativní vlhkost 100 % s kondenzací, nesmí být ponořen. Všechny externí koaxiální konektory musí být utěsněny pomocí ochranných prvků konektorů ClickLoc (například fluorosilikonových návleků), aby se zabránilo vniknutí vlhkosti nebo oleje.
• Omezení odporu smyčky: Ověřte, že celkový odpor smyčky R_LOOP nepřekračuje maximální hodnotu povolenou napájecím napětím. Je-li odpor smyčky příliš vysoký, převodník nebude při maximálním posunutí schopen generovat plný výstupní proud 20 mA.

Shoda a certifikace

• FCC: Splňuje požadavky části 15 pravidel FCC.
• ATEX: Splňuje požadavky směrnice ATEX 2014/34/EU.
• RoHS: Splňuje požadavky směrnice RoHS 2011/65/EU.
• China RoHS: Doba ekologicky šetrného používání (EFUP) je podle SJ/T 11364-2014 stanovena na 15 let.
• Námořní použití: Schváleno podle pravidel ABS 2009 pro ocelová plavidla.
• Kanadská a americká bezpečnostní schválení (cNRTLus):
  • Třída I, oddíl 2, skupiny A, B, C, D; T5 při Ta = +85 °C, typ 4 (při instalaci podle výkresu 128838).
• Certifikace pro nebezpečné prostory (ATEX/IECEx):
  • II 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 při Ta = −30 °C až +85 °C.
  • II 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 při Ta = −30 °C až +85 °C.
• Parametry jiskrové bezpečnosti (zóna 0/1):
  • Svorky E1–E2 (napájení/smyčka): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0,84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 mikrohenry.
  • Svorky E3–E4 a konektor J2 (výstup Prox): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0,17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.
  • Rozhraní J3 (připojení sondy): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0,8 W, C_o = 27,3 nF, L_o = 5,3 mH.

Časté dotazy

Q1: Jaká jsou hlavní logická funkční omezení převodníku 991 ve srovnání se standardními monitorovacími systémy, jako je řada 3500?

A1: Převodník 991 neobsahuje komplexní monitorovací logiku, jako je časované potlačení kanálu OK, bypass nebezpečí nebo násobení vypnutí. Jeho analogový proudový výstup 4–20 mA také brání přímé softwarové integraci s platformami pro správu podnikových aktiv, jako jsou System 1 nebo Rule Paks.

Q2: Jaký je kalibrovaný měřicí rozsah pro konfiguraci 991-25-70-03-05?

A2: Volba rozsahu „25“ označuje lineární měřicí rozsah v plném rozsahu 25-0-25 mil axiálního posunutí, převedený na proudovou smyčku 4 až 20 mA.

Q3: Jaká je pro tuto konkrétní konfiguraci požadovaná celková délka systému?

A3: Volba délky systému „70“ určuje, že převodník musí být používán výhradně s kombinovaným systémem bezdotykové sondy 3300 NSv a prodlužovacího kabelu o délce 7,0 metru (23,0 stopy). Kombinování komponent systému o délce 5,0 metru zhorší kalibraci a linearitu.

Q4: Co se stane, pokud je osciloskop napájený střídavým proudem připojen přímo ke konektoru BNC PROX OUT?

A4: Protože je zem konektoru PROX OUT společná se zpětným vodičem proudové smyčky 4–20 mA (COM), může připojení přístroje napájeného střídavým proudem se společnou zemí vytvořit zemní smyčky nebo způsobit zkrat, což vede k falešným alarmům axiálního posunutí nebo k odstavení stroje řídicím systémem.

Q5: Jak lze bezpečně připojit externí diagnostické přístroje napájené střídavým proudem?

A5: Použijte zkušební adaptér Bently Nevada 122115-01. Tento adaptér zajišťuje galvanické oddělení mezi obvodem převodníku a zkušebním přístrojem, čímž eliminuje zemní smyčky, a zároveň invertuje signál o 180 stupňů, aby odpovídal standardní polaritě přístroje.

Q6: Jaká je dynamická doba odezvy proudové smyčky 991 při poruše snímače?

A6: Pokud rozpojení nebo zkrat sondy či kabelu způsobí stav Not OK, výstupní proud klesne pod 3,6 mA během 100 mikrosekund. Po odstranění závady se smyčka do 0,1 sekundy vrátí do stavu OK.

Q7: Jak napájecí napětí ovlivňuje schopnost převodníku pracovat s odporem smyčky?

A7: Převodník vyžaduje na svorkách napětí v rozsahu +12 až +35 V DC. Maximální přípustný odpor smyčky (včetně kabeláže a bezpečnostních bariér) se určuje podle vzorce: R_LOOP = 43,5 × (V_PS - 12) ohmů. Nedostatečné napětí nebo vysoký odpor omezí maximální výstupní proud pod 20 mA.

Q8: Jaká je funkce kolíku Test Input na převodníku?

A8: Kolík Test Input umožňuje technikům přivést externí proměnné stejnosměrné napětí k simulaci změn mezery sondy. To umožňuje ověření smyčky a alarmu v řídicím systému bez demontáže nebo nastavování fyzické bezdotykové sondy.

Q9: Ovlivňují se potenciometry nuly a rozsahu během kalibrace?

A9: Ne, převodník využívá vzájemně se neovlivňující potenciometry. Nastavení nulové polohy nemění sklon rozsahu a nastavení rozsahu neposouvá nulový bod, což zjednodušuje proces kalibrace.

Q10: Jaká je maximální přípustná vzdálenost kabeláže výstupu smyčky?

A10: Při použití doporučeného stíněného krouceného páru s průřezem 1,0 mm² (18 AWG) a napájecího zdroje 35 V DC lze signál proudové smyčky přenášet na maximální vzdálenost 13 km (8 mil).

Q11: Lze tento konkrétní model instalovat v nebezpečných průmyslových lokalitách?

A11: Ano, varianta schválení agenturami „05“ poskytuje certifikaci pro více agentur. Zařízení lze instalovat v prostředí třídy I, oddílu 2 nebo použít jako jiskrově bezpečné zařízení (Ex ia IIC T4 Ga) v lokalitách zón 0/1, pokud je zapojeno přes schválenou bezpečnostní bariéru.

Q12: Proč musí být převodník 991 spárován se sondou 3300 NSv namísto standardní sondy 8 mm?

A12: Interní podmiňovací obvody převodníku 991 jsou kalibrovány pro elektrické a fyzické charakteristiky sondy 3300 NSv, která je navržena pro malé vůle a malé zahloubení. Připojení sondy 8 mm způsobí závažné chyby měřítkového faktoru.

Q13: Jaká ochrana je vyžadována pro koaxiální připojení ve vlhkém prostředí?

A13: Přestože je tělo převodníku plně zalito proti 100% kondenzační vlhkosti, koaxiální konektory ClickLoc mezi sondou a prodlužovacím kabelem mohou při vystavení vlhkosti nebo oleji trpět útlumem signálu. Musí být chráněny fluorosilikonovými chrániči konektorů.