To dwuprzewodowe urządzenie zasilane z pętli jest przeznaczone do współpracy z bezstykową sondą zbliżeniową 3300 NSv i pasującym przewodem przedłużającym. Model 990-05-50-02-00 przetwarza przychodzący sygnał czujnika zbliżeniowego na odpowiednie jednostki inżynierskie amplitudy drgań międzyszczytowych, przekształcając go w proporcjonalny, standardowy w branży prąd wyjściowy pętli 4–20 mA. To wyjście analogowe jest przesyłane bezpośrednio do systemu sterowania maszynami, takiego jak PLC lub DCS, w którym realizowane są standardowe funkcje alarmowania ochronnego i logika maszyn.
Urządzenie integruje funkcjonalność czujnika Proximitor bezpośrednio w obudowie, dzięki czemu nie wymaga oddzielnego zewnętrznego sterownika. Wyposażono je w nieizolowane koncentryczne złącze PROX OUT oraz połączenie listwy zaciskowej do dostarczania dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny na potrzeby rozwiązywania problemów i diagnostyki maszyn. Dzięki konstrukcji zalewanej urządzenie zapewnia skuteczną ochronę środowiskową odpowiednią do miejsc o wysokiej wilgotności lub narażonych na kondensację.
Funkcje
Zintegrowany czujnik Proximitor: Łączy pełne funkcje sterownika sondy zbliżeniowej w obudowie przetwornika, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznych modułów kondycjonowania sygnału.
Standardowe wyjście 4–20 mA: Przesyła ciągły analogowy prąd pętli proporcjonalny do amplitudy drgań międzyszczytowych w standardowej konfiguracji dwuprzewodowej.
Interfejsy diagnostyki sygnału dynamicznego: Zapewnia nieizolowane zaciski PROX OUT i COM oraz zintegrowane złącze koncentryczne do bezpośredniego podłączania narzędzi diagnostycznych.
Zintegrowany układ Not OK / Signal Defeat: Obniża prąd wyjściowy pętli do wartości poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund od wykrycia usterki sondy lub przewodu, aby zapobiec fałszywym alarmom systemu sterowania.
Niezależna regulacja w warunkach polowych: Dostępne pod etykietą urządzenia potencjometry zera i zakresu umożliwiają łatwą regulację pętli w miejscu instalacji.
Dedykowany styk wejścia testowego: Umożliwia szybką weryfikację prądu wyjściowego pętli na miejscu za pomocą zewnętrznego generatora funkcyjnego jako sygnału wejściowego.
Konstrukcja obudowy zalewanej: W pełni uszczelniona obudowa chroni wewnętrzne podzespoły elektroniczne przed warunkami wilgotności kondensacyjnej sięgającej 100%.
Zastosowania
Odśrodkowe sprężarki powietrza
Małe pompy przemysłowe
Monitorowanie maszyn z silnikami elektrycznymi
Wentylatory chłodzące i wentylacyjne
Integracja z systemami sterowania maszynami OEM
Pozyskiwanie danych o ogólnych trendach drgań oraz amplitudzie międzyszczytowej
Informacje dotyczące zamawiania
Model
Opcja pełnej skali (AA)
Opcja długości systemu (BB)
Opcja montażu (CC)
Opcja dopuszczenia przez jednostkę certyfikującą (DD)
990-05-50-02-00
05 (0–5 milicali pp / 0–125 µm pp)
50 (5,0 metra / 16,4 stopy)
02 (śruby do montażu grodziowego)
00 (niewymagane)
Specyfikacja techniczna
Specyfikacje dotyczą temperatury +22°C (+72°F), sondy 3300 NSv z kablem przedłużającym oraz celu ze stali AISI 4140, o ile nie określono inaczej.
Kategoria
Parametr
Wartości specyfikacji
Parametry elektryczne/zasilanie
Wymagania wejściowe
Wejście od +12 do +35 V DC na zacisku przetwornika
Wyjście sygnałowe
4–20 mA DC w określonym pełnym zakresie pomiarowym (konfiguracja dwuprzewodowa)
Dokładność pętli
W granicach ±1,5% w określonym pełnym zakresie pomiarowym przy rezystancji pętli 250 Ω
Maksymalna rezystancja pętli
1000 Ω wraz z kablem przy napięciu 35 V DC
Ograniczenie prądu
Zwykle 23 mA
Blokada podczas uruchamiania
Po podłączeniu zasilania sygnał wyjściowy pozostaje poniżej 3,6 mA przez 2–3 sekundy
Wyjście dynamiczne
Liniowy zakres Prox Out
1,4 mm (55 milicali), począwszy od około 0,25 mm (10 milicali) od powierzchni celu
Przyrostowy współczynnik skali
7,87 mV/µm (200 mV/mil) ±6,5% typowo
Impedancja wyjściowa
Impedancja wyjściowa 10 kΩ, kalibrowana dla obciążenia 10 MΩ
Charakterystyka częstotliwościowa
Od 5 Hz do 6000 Hz +0, –3 dB
Typowy poziom szumów
50 mV pp
Ograniczenia środowiskowe
Temperatura pracy
Od –35°C do +85°C (od –31°F do +185°F)
Temperatura przechowywania
Od –52°C do +100°C (od –62°F do +212°F)
Wilgotność względna
100% kondensacji, urządzenie niezanurzone (wymaga ochrony złącza koncentrycznego)
Parametry mechaniczne
Materiał końcówki przetwornika
Polisiarczek fenylenu (PPS)
Materiał obudowy przetwornika
Stal nierdzewna AISI 303 lub 304 (SST)
Masa przetwornika
0,43 kg (0,9 lbm)
Całkowita masa systemu
Zwykle 0,82 kg (1,8 lbm)
Wymiary
100,1 mm x 73,9 mm x 42,6 mm (3,94 cala x 2,91 cala x 1,68 cala)
Informacje ogólne
Producent
Bently Nevada (firma Baker Hughes)
Kraj pochodzenia
Stany Zjednoczone
Wymagania dotyczące celu
Cel ze stali AISI 4140 o minimalnej średnicy 9,5 mm (0,375 cala)
Połączenia/interfejsy
Zacisk / złącze
Funkcja
Zacisk E1
Zasilanie (+) / wejście pętli 4–20 mA
Zacisk E2
Zasilanie (–) / połączenie powrotne pętli
Zacisk E3
Zacisk dynamicznego sygnału PROX OUT
Zacisk E4
Odniesienie zacisku COM dla PROX OUT
Złącze BNC J2
Dynamiczny sygnał przetwornika koncentrycznego PROX OUT do przenośnej diagnostyki
Interfejs koncentryczny J3
Połączenie wejściowe z kablem przedłużającym sondy zbliżeniowej 3300 NSv
Wytyczne instalacji
Specyfikacja kabla: Do pętli prądowej 4–20 mA i połączeń zacisków obiektowych należy używać skrętki dwużyłowej, ekranowanej, o przekroju 1,0 mm2 (18 AWG). Maksymalna długość przewodu pętli wynosi 13 km (8 mil).
Napięcie zasilania: Przy uwzględnieniu całkowitej rezystancji pętli należy utrzymywać na zacisku przetwornika napięcie minimalne +17 V DC, aby zapobiec obcinaniu sygnału przy limicie 20 mA.
Regulacja szczeliny sondy: Podczas instalacji upewnij się, że dopasowana sonda zbliżeniowa 3300 NSv ma szczelinę od 0,5 mm do 1,75 mm (20–55 milsów) od powierzchni obiektu, aby zapewnić prawidłowe działanie w pełnym zakresie.
Separacja przyrządów diagnostycznych: Sygnał PROX OUT nie jest odizolowany elektrycznie od pętli od 4 do 20 mA. Nie podłączaj bezpośrednio do gniazda BNC ani listew zaciskowych uziemionych urządzeń testowych zasilanych prądem przemiennym, ponieważ spowoduje to zakłócenia pętli lub fałszywe wyzwolenia. Podłącz je przez adapter testowy 122115-01, aby bezpiecznie odizolować i odwrócić sygnał.
Wyrównanie podczas montażu na przegrodzie: Solidnie przymocuj podstawę przetwornika do płaskiej powierzchni, korzystając z czterech zintegrowanych otworów montażowych w przegrodzie oraz dostarczonych wkrętów 6-32 x 1.326.
Ochrona przed wilgocią: Załóż tuleje ochronne złączy na wszystkie złącza koncentryczne ClickLoc, aby zachować szczelność w środowiskach narażonych na wysoką wilgotność lub kondensację.
Zgodność i certyfikaty
FCC: Zgodność z częścią 15 przepisów FCC.
Normy EMC: EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 oraz dyrektywa EMC 2014/30/EU.
ATEX / IECEx: dyrektywa ATEX 2014/34/EU; Ex ia IIC T4 Ga oraz Ex ec IIC T4 Gc (Ta = -30 Celsius to +85 Celsius).
RoHS: dyrektywa RoHS 2011/65/EU oraz China RoHS z oznaczeniem EFUP wynoszącym 15 lat zgodnie z SJ/T 11364-2024.
Dopuszczenia w Ameryce Północnej: cNRTLus Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (T5 @ Ta = +85 Celsius, Type 4 Enclosure).
FAQ
Jak zachowuje się prąd wyjściowy pętli, gdy sonda zbliżeniowa zostanie uszkodzona lub odłączona?
Przetwornik jest wyposażony w wewnętrzny układ Not OK i Signal Defeat. W przypadku uszkodzenia sondy lub przerwania połączenia prąd wyjściowy pętli automatycznie spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund, aby tłumić fałszywe alarmy maszyn w systemie sterowania.
Czy mogę uruchamiać standardowe oprogramowanie diagnostyczne zakładu, korzystając z wyjścia od 4 do 20 mA tego przetwornika?
Sygnał od 4 do 20 mA dostarcza wyłącznie ogólnych danych trendu wartości międzyszczytowej i nie jest zgodny z systemami dynamicznej diagnostyki obejmującymi cały zakład, takimi jak System 1. Wyjście analogowe nie pozwala określić fazy drgań ani obsługiwać specjalistycznych parametrów, takich jak alarmy szczeliny lub Trip Multiply.
Dlaczego podczas podłączania oscyloskopu do zacisku PROX OUT wymagany jest zewnętrzny adapter testowy?
Sygnał PROX OUT ma wspólne odniesienie masy z nieizolowanym prądem pętli od 4 do 20 mA. Bezpośrednie podłączenie uziemionych narzędzi diagnostycznych zasilanych prądem przemiennym do przetwornika może zmienić prąd pętli i spowodować przypadkowe wyłączenie maszyn, dlatego należy użyć adaptera testowego z separacją galwaniczną
Shipping & Returns
Global Express Shipping
Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.
Returns & Warranty
30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
To dwuprzewodowe urządzenie zasilane z pętli jest przeznaczone do współpracy z bezstykową sondą zbliżeniową 3300 NSv i pasującym przewodem przedłużającym. Model 990-05-50-02-00 przetwarza przychodzący sygnał czujnika zbliżeniowego na odpowiednie jednostki inżynierskie amplitudy drgań międzyszczytowych, przekształcając go w proporcjonalny, standardowy w branży prąd wyjściowy pętli 4–20 mA. To wyjście analogowe jest przesyłane bezpośrednio do systemu sterowania maszynami, takiego jak PLC lub DCS, w którym realizowane są standardowe funkcje alarmowania ochronnego i logika maszyn.
Urządzenie integruje funkcjonalność czujnika Proximitor bezpośrednio w obudowie, dzięki czemu nie wymaga oddzielnego zewnętrznego sterownika. Wyposażono je w nieizolowane koncentryczne złącze PROX OUT oraz połączenie listwy zaciskowej do dostarczania dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny na potrzeby rozwiązywania problemów i diagnostyki maszyn. Dzięki konstrukcji zalewanej urządzenie zapewnia skuteczną ochronę środowiskową odpowiednią do miejsc o wysokiej wilgotności lub narażonych na kondensację.
Funkcje
Zintegrowany czujnik Proximitor: Łączy pełne funkcje sterownika sondy zbliżeniowej w obudowie przetwornika, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznych modułów kondycjonowania sygnału.
Standardowe wyjście 4–20 mA: Przesyła ciągły analogowy prąd pętli proporcjonalny do amplitudy drgań międzyszczytowych w standardowej konfiguracji dwuprzewodowej.
Interfejsy diagnostyki sygnału dynamicznego: Zapewnia nieizolowane zaciski PROX OUT i COM oraz zintegrowane złącze koncentryczne do bezpośredniego podłączania narzędzi diagnostycznych.
Zintegrowany układ Not OK / Signal Defeat: Obniża prąd wyjściowy pętli do wartości poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund od wykrycia usterki sondy lub przewodu, aby zapobiec fałszywym alarmom systemu sterowania.
Niezależna regulacja w warunkach polowych: Dostępne pod etykietą urządzenia potencjometry zera i zakresu umożliwiają łatwą regulację pętli w miejscu instalacji.
Dedykowany styk wejścia testowego: Umożliwia szybką weryfikację prądu wyjściowego pętli na miejscu za pomocą zewnętrznego generatora funkcyjnego jako sygnału wejściowego.
Konstrukcja obudowy zalewanej: W pełni uszczelniona obudowa chroni wewnętrzne podzespoły elektroniczne przed warunkami wilgotności kondensacyjnej sięgającej 100%.
Zastosowania
Odśrodkowe sprężarki powietrza
Małe pompy przemysłowe
Monitorowanie maszyn z silnikami elektrycznymi
Wentylatory chłodzące i wentylacyjne
Integracja z systemami sterowania maszynami OEM
Pozyskiwanie danych o ogólnych trendach drgań oraz amplitudzie międzyszczytowej
Informacje dotyczące zamawiania
Model
Opcja pełnej skali (AA)
Opcja długości systemu (BB)
Opcja montażu (CC)
Opcja dopuszczenia przez jednostkę certyfikującą (DD)
990-05-50-02-00
05 (0–5 milicali pp / 0–125 µm pp)
50 (5,0 metra / 16,4 stopy)
02 (śruby do montażu grodziowego)
00 (niewymagane)
Specyfikacja techniczna
Specyfikacje dotyczą temperatury +22°C (+72°F), sondy 3300 NSv z kablem przedłużającym oraz celu ze stali AISI 4140, o ile nie określono inaczej.
Kategoria
Parametr
Wartości specyfikacji
Parametry elektryczne/zasilanie
Wymagania wejściowe
Wejście od +12 do +35 V DC na zacisku przetwornika
Wyjście sygnałowe
4–20 mA DC w określonym pełnym zakresie pomiarowym (konfiguracja dwuprzewodowa)
Dokładność pętli
W granicach ±1,5% w określonym pełnym zakresie pomiarowym przy rezystancji pętli 250 Ω
Maksymalna rezystancja pętli
1000 Ω wraz z kablem przy napięciu 35 V DC
Ograniczenie prądu
Zwykle 23 mA
Blokada podczas uruchamiania
Po podłączeniu zasilania sygnał wyjściowy pozostaje poniżej 3,6 mA przez 2–3 sekundy
Wyjście dynamiczne
Liniowy zakres Prox Out
1,4 mm (55 milicali), począwszy od około 0,25 mm (10 milicali) od powierzchni celu
Przyrostowy współczynnik skali
7,87 mV/µm (200 mV/mil) ±6,5% typowo
Impedancja wyjściowa
Impedancja wyjściowa 10 kΩ, kalibrowana dla obciążenia 10 MΩ
Charakterystyka częstotliwościowa
Od 5 Hz do 6000 Hz +0, –3 dB
Typowy poziom szumów
50 mV pp
Ograniczenia środowiskowe
Temperatura pracy
Od –35°C do +85°C (od –31°F do +185°F)
Temperatura przechowywania
Od –52°C do +100°C (od –62°F do +212°F)
Wilgotność względna
100% kondensacji, urządzenie niezanurzone (wymaga ochrony złącza koncentrycznego)
Parametry mechaniczne
Materiał końcówki przetwornika
Polisiarczek fenylenu (PPS)
Materiał obudowy przetwornika
Stal nierdzewna AISI 303 lub 304 (SST)
Masa przetwornika
0,43 kg (0,9 lbm)
Całkowita masa systemu
Zwykle 0,82 kg (1,8 lbm)
Wymiary
100,1 mm x 73,9 mm x 42,6 mm (3,94 cala x 2,91 cala x 1,68 cala)
Informacje ogólne
Producent
Bently Nevada (firma Baker Hughes)
Kraj pochodzenia
Stany Zjednoczone
Wymagania dotyczące celu
Cel ze stali AISI 4140 o minimalnej średnicy 9,5 mm (0,375 cala)
Połączenia/interfejsy
Zacisk / złącze
Funkcja
Zacisk E1
Zasilanie (+) / wejście pętli 4–20 mA
Zacisk E2
Zasilanie (–) / połączenie powrotne pętli
Zacisk E3
Zacisk dynamicznego sygnału PROX OUT
Zacisk E4
Odniesienie zacisku COM dla PROX OUT
Złącze BNC J2
Dynamiczny sygnał przetwornika koncentrycznego PROX OUT do przenośnej diagnostyki
Interfejs koncentryczny J3
Połączenie wejściowe z kablem przedłużającym sondy zbliżeniowej 3300 NSv
Wytyczne instalacji
Specyfikacja kabla: Do pętli prądowej 4–20 mA i połączeń zacisków obiektowych należy używać skrętki dwużyłowej, ekranowanej, o przekroju 1,0 mm2 (18 AWG). Maksymalna długość przewodu pętli wynosi 13 km (8 mil).
Napięcie zasilania: Przy uwzględnieniu całkowitej rezystancji pętli należy utrzymywać na zacisku przetwornika napięcie minimalne +17 V DC, aby zapobiec obcinaniu sygnału przy limicie 20 mA.
Regulacja szczeliny sondy: Podczas instalacji upewnij się, że dopasowana sonda zbliżeniowa 3300 NSv ma szczelinę od 0,5 mm do 1,75 mm (20–55 milsów) od powierzchni obiektu, aby zapewnić prawidłowe działanie w pełnym zakresie.
Separacja przyrządów diagnostycznych: Sygnał PROX OUT nie jest odizolowany elektrycznie od pętli od 4 do 20 mA. Nie podłączaj bezpośrednio do gniazda BNC ani listew zaciskowych uziemionych urządzeń testowych zasilanych prądem przemiennym, ponieważ spowoduje to zakłócenia pętli lub fałszywe wyzwolenia. Podłącz je przez adapter testowy 122115-01, aby bezpiecznie odizolować i odwrócić sygnał.
Wyrównanie podczas montażu na przegrodzie: Solidnie przymocuj podstawę przetwornika do płaskiej powierzchni, korzystając z czterech zintegrowanych otworów montażowych w przegrodzie oraz dostarczonych wkrętów 6-32 x 1.326.
Ochrona przed wilgocią: Załóż tuleje ochronne złączy na wszystkie złącza koncentryczne ClickLoc, aby zachować szczelność w środowiskach narażonych na wysoką wilgotność lub kondensację.
Zgodność i certyfikaty
FCC: Zgodność z częścią 15 przepisów FCC.
Normy EMC: EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 oraz dyrektywa EMC 2014/30/EU.
ATEX / IECEx: dyrektywa ATEX 2014/34/EU; Ex ia IIC T4 Ga oraz Ex ec IIC T4 Gc (Ta = -30 Celsius to +85 Celsius).
RoHS: dyrektywa RoHS 2011/65/EU oraz China RoHS z oznaczeniem EFUP wynoszącym 15 lat zgodnie z SJ/T 11364-2024.
Dopuszczenia w Ameryce Północnej: cNRTLus Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (T5 @ Ta = +85 Celsius, Type 4 Enclosure).
FAQ
Jak zachowuje się prąd wyjściowy pętli, gdy sonda zbliżeniowa zostanie uszkodzona lub odłączona?
Przetwornik jest wyposażony w wewnętrzny układ Not OK i Signal Defeat. W przypadku uszkodzenia sondy lub przerwania połączenia prąd wyjściowy pętli automatycznie spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund, aby tłumić fałszywe alarmy maszyn w systemie sterowania.
Czy mogę uruchamiać standardowe oprogramowanie diagnostyczne zakładu, korzystając z wyjścia od 4 do 20 mA tego przetwornika?
Sygnał od 4 do 20 mA dostarcza wyłącznie ogólnych danych trendu wartości międzyszczytowej i nie jest zgodny z systemami dynamicznej diagnostyki obejmującymi cały zakład, takimi jak System 1. Wyjście analogowe nie pozwala określić fazy drgań ani obsługiwać specjalistycznych parametrów, takich jak alarmy szczeliny lub Trip Multiply.
Dlaczego podczas podłączania oscyloskopu do zacisku PROX OUT wymagany jest zewnętrzny adapter testowy?
Sygnał PROX OUT ma wspólne odniesienie masy z nieizolowanym prądem pętli od 4 do 20 mA. Bezpośrednie podłączenie uziemionych narzędzi diagnostycznych zasilanych prądem przemiennym do przetwornika może zmienić prąd pętli i spowodować przypadkowe wyłączenie maszyn, dlatego należy użyć adaptera testowego z separacją galwaniczną
Technical Datasheet (PDF)Complete specifications and technical drawings.
Globalna ekspresowa wysyłka
Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.
Zwroty i gwarancja
30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.
Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).
Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym
Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy
.
Przemysłowy joystick jest tylko pierwszym elementem bezpiecznego łańcucha sterowania ruchem. Ten przewodnik obejmuje wybór czujników, okablowanie, walidację sygnałów, logikę PLC, zachowanie podczas...
Strojenie PID staje się bezpieczniejsze, gdy inżynierowie mogą obserwować, jak działania proporcjonalne, całkujące i różniczkujące kształtują uchyb, sygnał wyjściowy oraz odpowiedź w czasie. Ten...
Oś liniową należy najpierw sprawdzić mechanicznie, zanim rozpocznie się intensywne strojenie. Ten proces uruchomieniowy obejmuje skalowanie, kierunek ruchu, ograniczenia, bazowanie, STO, testy przy...
Filtrowanie danych wejściowych może stabilizować dane z PLC, ale nadmierne wygładzanie opóźnia alarmy i maskuje zmiany procesu. Dowiedz się, jak diagnozować zakłócenia, wybierać filtry sprzętowe lub...
Napędy SCR i PWM w różny sposób sterują szczotkowymi silnikami prądu stałego. Przed wyborem sterownika porównaj tętnienia prądu, moment obrotowy przy niskiej prędkości, regulację pola magnetycznego,...
Zaznaczenie wyboru powoduje całkowite odświeżenie strony.