Bently Nevada

991-25-70-01-CN | Bently-Nevada | Przetwornik wzdłużnego przesunięcia 991

SKU 991-25-70-01-CN

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: Bently Nevada
  • Product No.: 991-25-70-01-CN
  • Origin Stany Zjednoczone
  • Product Type: 991 Przetwornik Ciągu
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.43 kg
  • Dimensions: 53,3 mm × 73,9 mm × 100,1 mm
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

991-25-70-01-CN | Bently-Nevada | Przetwornik wzdłużnego przesunięcia 991

Ilość

Product Description

Opis

991-25-70-01-CN to dwuprzewodowy przetwornik położenia osiowego zasilany z pętli, przeznaczony do zapewniania proporcjonalnego sygnału przemieszczenia osiowego 4–20 mA w zastosowaniach związanych z monitorowaniem maszyn wirujących. Przyjmuje sygnał z sondy zbliżeniowej 3300 NSv i dopasowanego przewodu przedłużającego, a następnie przetwarza go na jednostki inżynierskie proporcjonalne do osiowego położenia wału na potrzeby systemów sterowania i ochrony maszyn.

Przetwornik położenia osiowego 991 integruje czujnik Proximitor w obudowie przetwornika, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznego urządzenia. Zapewnia nieizolowane wyjścia PROX OUT i COM do dynamicznej diagnostyki drgań oraz napięcia szczeliny, wspierając analizę maszyn i rozwiązywanie problemów.

Przetwornik nadaje się do odśrodkowych sprężarek powietrza, pomp, silników i wentylatorów, w których wymagana jest kompaktowa instalacja oraz ciągła sygnalizacja położenia osiowego. Kompatybilność z sondą zbliżeniową 3300 NSv umożliwia instalację w obszarach o małym prześwicie, typowych dla układów sprężarek odśrodkowych.

Cechy

  • Dwuprzewodowy przetwornik zasilany z pętli
  • Proporcjonalne wyjście położenia osiowego 4–20 mA
  • Zintegrowany czujnik Proximitor
  • Kompatybilny z systemami sond zbliżeniowych 3300 NSv
  • Nieizolowane diagnostyczne wyjście PROX OUT
  • Złącze koncentryczne do diagnostyki drgań
  • Nieoddziałujące regulacje zera i zakresu
  • Styk wejścia testowego do weryfikacji pętli
  • Obwód blokady podczas włączania
  • Obwód ochronny przed stanem Not OK/odcięciem sygnału
  • Obsługa montażu na szynie DIN
  • Konstrukcja zalewana do środowisk o wysokiej wilgotności
  • Przystosowany do środowisk o 100% kondensacji
  • Obsługuje instalacje w ograniczonej przestrzeni

Zastosowania

  • Odśrodkowe sprężarki powietrza
  • Małe pompy przemysłowe
  • Monitorowanie maszyn wirujących
  • Pomiar położenia osiowego silnika
  • Monitorowanie przemieszczenia wału wentylatora
  • Systemy sterowania maszynami OEM
  • Układy pomocnicze turbin
  • Systemy ochrony maszyn
  • Panele monitorowania stanu

Informacje dotyczące zamawiania

Kod modelu Opis
991 Przetwornik położenia osiowego
-25 25-0-25 mil
-70 7,0 metra (23,0 stopy)
-01 Zaciski do montażu na szynie DIN 35 mm
-CN Chińska certyfikacja przeciwwybuchowa NEPSI/CCC/ATEX/IECEx

Specyfikacje techniczne

Kategoria Specyfikacja
Producent Bently Nevada
Model produktu 991-25-70-01-CN
Typ produktu Przetwornik położenia osiowego
Szeregowy 991
Typ wejścia 1 bezstykowa sonda zbliżeniowa 3300 NSv i przewód przedłużający
Wymagania zasilania +12 do +35 V DC
Wyjście sygnałowe 4 do 20 mA DC
Konfiguracja 2-przewodowa
Dokładność pętli Typowo w granicach +/-1,5% pełnej skali
Maksymalna rezystancja pętli 1000 Ω wraz z przewodem przy 35 V DC
Ograniczenie prądu Typowo 23 mA
Regulacja zera i zakresu Nieoddziałujące regulacje zewnętrzne
Reakcja na stan Not OK/odcięcie sygnału Wyjście poniżej 3,6 mA w ciągu 100 µs
Czas przywracania sygnału Przywrócony w ciągu 0,1 sekundy
Impedancja wyjściowa 10 kΩ
Zakres liniowy 0,25 do 1,65 mm (10 do 65 mil)
Przyrostowy współczynnik skali wyjścia Prox 7,87 mV/µm (200 mV/mil) typowo +/-6,5%
Stabilność temperaturowa W granicach +/-10% od 0°C do +70°C
Minimalny rozmiar celu Średnica 9,5 mm
Długość przewodu wyprowadzeniowego Maksymalnie 3 metry
Maksymalna odległość w obszarach niezagrożonych 13 km
Maksymalna odległość w obszarach bezpiecznych 68 metrów
Temperatura pracy -35°C do +85°C
Temperatura przechowywania -51°C do +100°C
Temperatura pracy sondy -35°C do +177°C
Temperatura przechowywania sondy -51°C do +177°C
Wilgotność względna 100% wilgotności kondensującej, bez zanurzenia
Materiał końcówki przetwornika Polisiarczek fenylenu (PPS)
Materiał obudowy przetwornika Stal nierdzewna AISI 303 lub 304
Typ kabla sondy Kabel koncentryczny 75 omów z izolacją FEP
Pancerz kabla Opcjonalny elastyczny pancerz ze stali nierdzewnej AISI 302
Wytrzymałość na rozciąganie Maksymalnie 222 N
Masa przetwornika 0,43 kg
Całkowita masa systemu Typowo 0,82 kg
Wymiary (H x W x D) 53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Wysokość obudowy bez klipsa DIN 42,6 mm
Rozstaw otworów montażowych (W x L) 63,5 mm x 69,9 mm
Średnica otworu montażowego 5,8 mm
Klasyfikacja elektryczna Dopuszczenie CSA/NRTL/C w Ameryce Północnej oraz dopuszczenie VDE w Europie
Oznakowanie europejskie CE
Kraj pochodzenia USA

Połączenia/interfejsy

Pin złącza Funkcja
PROX OUT Wyjście dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny
COM Zacisk wspólny
Wejście testowe Wejście do weryfikacji sygnału pętli
Złącze BNC Wyjście diagnostyczne czujnika Proximitor

Wytyczne dotyczące instalacji

  • Zamontuj przetwornik na uziemionej szynie DIN 35 mm.
  • Podczas uruchamiania utrzymuj prawidłową regulację szczeliny sondy.
  • Prowadź kable sond z dala od przewodów zasilających wysokiego napięcia.
  • Stosuj ekranowane prowadzenie kabli, aby ograniczyć zakłócenia EMI i RFI.
  • Chroń złącza koncentryczne przed wilgocią.
  • Przed uruchomieniem sprawdź napięcie zasilania pętli.
  • Podczas podłączania uziemionych urządzeń diagnostycznych zasilanych prądem przemiennym używaj adaptera testowego 122115-01.
  • Zapewnij prawidłową izolację sygnału podczas diagnostyki maszyn.
  • Unikaj nadmiernych naprężeń mechanicznych na połączeniach przewodów sondy.
  • Przed podaniem zasilania do obwodu pętli potwierdź prawidłową biegunowość.

Zgodność i certyfikaty

Certyfikacja Opis
CSA/NRTL/C Dopuszczenie do zastosowań ogólnych w Ameryce Północnej
VDE Europejskie dopuszczenie
CE Europejskie oznakowanie CE
NEPSI Chińska certyfikacja przeciwwybuchowa
CCC Chińska obowiązkowa certyfikacja
ATEX Certyfikat do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem
IECEx Międzynarodowy certyfikat do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest główna funkcja tego przetwornika?
Przekształca osiowe przemieszczenie wału na proporcjonalny sygnał od 4 do 20 mA.

Z którym systemem sond jest kompatybilny ten model?
Przetwornik jest przeznaczony do stosowania z systemem sond zbliżeniowych 3300 NSv.

Czy przetwornik wymaga zewnętrznego modułu Proximitor?
Nie. Czujnik Proximitor jest zintegrowany z przetwornikiem.

Jaki sygnał wyjściowy zapewnia urządzenie?
Zapewnia zgodny ze standardem branżowym sygnał od 4 do 20 mAdc.

Czy sygnał PROX OUT można wykorzystać do celów diagnostycznych?
Tak. Połączenie PROX OUT obsługuje diagnostykę drgań i napięcia szczeliny.

Jaką metodę montażu wykorzystuje ta konfiguracja?
Ten model wykorzystuje klipsy do szyny DIN 35 mm.

Czy przetwornik nadaje się do wilgotnych środowisk?
Tak. Konstrukcja zalana masą zapewnia działanie w środowiskach o 100% wilgotności kondensującej.

Co dzieje się w przypadku stanu Not OK?
Prąd wyjściowy spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund.

Czy uziemione urządzenia testowe można podłączyć bezpośrednio do PROX OUT?
Instrukcja zaleca użycie adaptera testowego 122115-01 do izolacji sygnału.

W jakich branżach powszechnie stosuje się ten przetwornik?
Zastosowania w przemyśle naftowym i gazowym, energetyce oraz w przemysłowych maszynach wirujących.

Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Reviews

991-25-70-01-CN

Stock & lead time on request

Call
1 z 1

991-25-70-01-CN | Bently-Nevada | Przetwornik wzdłużnego przesunięcia 991

Only 7 item(s) left in stock
  • Manufacturer: Bently Nevada

  • Product No.: 991-25-70-01-CN

  • Country of origin:Stany Zjednoczone

  • Product Type: 991 Przetwornik Ciągu

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 430g

  • Dimensions: 53,3 mm × 73,9 mm × 100,1 mm

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis produktu

Opis

991-25-70-01-CN to dwuprzewodowy przetwornik położenia osiowego zasilany z pętli, przeznaczony do zapewniania proporcjonalnego sygnału przemieszczenia osiowego 4–20 mA w zastosowaniach związanych z monitorowaniem maszyn wirujących. Przyjmuje sygnał z sondy zbliżeniowej 3300 NSv i dopasowanego przewodu przedłużającego, a następnie przetwarza go na jednostki inżynierskie proporcjonalne do osiowego położenia wału na potrzeby systemów sterowania i ochrony maszyn.

Przetwornik położenia osiowego 991 integruje czujnik Proximitor w obudowie przetwornika, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznego urządzenia. Zapewnia nieizolowane wyjścia PROX OUT i COM do dynamicznej diagnostyki drgań oraz napięcia szczeliny, wspierając analizę maszyn i rozwiązywanie problemów.

Przetwornik nadaje się do odśrodkowych sprężarek powietrza, pomp, silników i wentylatorów, w których wymagana jest kompaktowa instalacja oraz ciągła sygnalizacja położenia osiowego. Kompatybilność z sondą zbliżeniową 3300 NSv umożliwia instalację w obszarach o małym prześwicie, typowych dla układów sprężarek odśrodkowych.

Cechy

  • Dwuprzewodowy przetwornik zasilany z pętli
  • Proporcjonalne wyjście położenia osiowego 4–20 mA
  • Zintegrowany czujnik Proximitor
  • Kompatybilny z systemami sond zbliżeniowych 3300 NSv
  • Nieizolowane diagnostyczne wyjście PROX OUT
  • Złącze koncentryczne do diagnostyki drgań
  • Nieoddziałujące regulacje zera i zakresu
  • Styk wejścia testowego do weryfikacji pętli
  • Obwód blokady podczas włączania
  • Obwód ochronny przed stanem Not OK/odcięciem sygnału
  • Obsługa montażu na szynie DIN
  • Konstrukcja zalewana do środowisk o wysokiej wilgotności
  • Przystosowany do środowisk o 100% kondensacji
  • Obsługuje instalacje w ograniczonej przestrzeni

Zastosowania

  • Odśrodkowe sprężarki powietrza
  • Małe pompy przemysłowe
  • Monitorowanie maszyn wirujących
  • Pomiar położenia osiowego silnika
  • Monitorowanie przemieszczenia wału wentylatora
  • Systemy sterowania maszynami OEM
  • Układy pomocnicze turbin
  • Systemy ochrony maszyn
  • Panele monitorowania stanu

Informacje dotyczące zamawiania

Kod modelu Opis
991 Przetwornik położenia osiowego
-25 25-0-25 mil
-70 7,0 metra (23,0 stopy)
-01 Zaciski do montażu na szynie DIN 35 mm
-CN Chińska certyfikacja przeciwwybuchowa NEPSI/CCC/ATEX/IECEx

Specyfikacje techniczne

Kategoria Specyfikacja
Producent Bently Nevada
Model produktu 991-25-70-01-CN
Typ produktu Przetwornik położenia osiowego
Szeregowy 991
Typ wejścia 1 bezstykowa sonda zbliżeniowa 3300 NSv i przewód przedłużający
Wymagania zasilania +12 do +35 V DC
Wyjście sygnałowe 4 do 20 mA DC
Konfiguracja 2-przewodowa
Dokładność pętli Typowo w granicach +/-1,5% pełnej skali
Maksymalna rezystancja pętli 1000 Ω wraz z przewodem przy 35 V DC
Ograniczenie prądu Typowo 23 mA
Regulacja zera i zakresu Nieoddziałujące regulacje zewnętrzne
Reakcja na stan Not OK/odcięcie sygnału Wyjście poniżej 3,6 mA w ciągu 100 µs
Czas przywracania sygnału Przywrócony w ciągu 0,1 sekundy
Impedancja wyjściowa 10 kΩ
Zakres liniowy 0,25 do 1,65 mm (10 do 65 mil)
Przyrostowy współczynnik skali wyjścia Prox 7,87 mV/µm (200 mV/mil) typowo +/-6,5%
Stabilność temperaturowa W granicach +/-10% od 0°C do +70°C
Minimalny rozmiar celu Średnica 9,5 mm
Długość przewodu wyprowadzeniowego Maksymalnie 3 metry
Maksymalna odległość w obszarach niezagrożonych 13 km
Maksymalna odległość w obszarach bezpiecznych 68 metrów
Temperatura pracy -35°C do +85°C
Temperatura przechowywania -51°C do +100°C
Temperatura pracy sondy -35°C do +177°C
Temperatura przechowywania sondy -51°C do +177°C
Wilgotność względna 100% wilgotności kondensującej, bez zanurzenia
Materiał końcówki przetwornika Polisiarczek fenylenu (PPS)
Materiał obudowy przetwornika Stal nierdzewna AISI 303 lub 304
Typ kabla sondy Kabel koncentryczny 75 omów z izolacją FEP
Pancerz kabla Opcjonalny elastyczny pancerz ze stali nierdzewnej AISI 302
Wytrzymałość na rozciąganie Maksymalnie 222 N
Masa przetwornika 0,43 kg
Całkowita masa systemu Typowo 0,82 kg
Wymiary (H x W x D) 53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Wysokość obudowy bez klipsa DIN 42,6 mm
Rozstaw otworów montażowych (W x L) 63,5 mm x 69,9 mm
Średnica otworu montażowego 5,8 mm
Klasyfikacja elektryczna Dopuszczenie CSA/NRTL/C w Ameryce Północnej oraz dopuszczenie VDE w Europie
Oznakowanie europejskie CE
Kraj pochodzenia USA

Połączenia/interfejsy

Pin złącza Funkcja
PROX OUT Wyjście dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny
COM Zacisk wspólny
Wejście testowe Wejście do weryfikacji sygnału pętli
Złącze BNC Wyjście diagnostyczne czujnika Proximitor

Wytyczne dotyczące instalacji

  • Zamontuj przetwornik na uziemionej szynie DIN 35 mm.
  • Podczas uruchamiania utrzymuj prawidłową regulację szczeliny sondy.
  • Prowadź kable sond z dala od przewodów zasilających wysokiego napięcia.
  • Stosuj ekranowane prowadzenie kabli, aby ograniczyć zakłócenia EMI i RFI.
  • Chroń złącza koncentryczne przed wilgocią.
  • Przed uruchomieniem sprawdź napięcie zasilania pętli.
  • Podczas podłączania uziemionych urządzeń diagnostycznych zasilanych prądem przemiennym używaj adaptera testowego 122115-01.
  • Zapewnij prawidłową izolację sygnału podczas diagnostyki maszyn.
  • Unikaj nadmiernych naprężeń mechanicznych na połączeniach przewodów sondy.
  • Przed podaniem zasilania do obwodu pętli potwierdź prawidłową biegunowość.

Zgodność i certyfikaty

Certyfikacja Opis
CSA/NRTL/C Dopuszczenie do zastosowań ogólnych w Ameryce Północnej
VDE Europejskie dopuszczenie
CE Europejskie oznakowanie CE
NEPSI Chińska certyfikacja przeciwwybuchowa
CCC Chińska obowiązkowa certyfikacja
ATEX Certyfikat do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem
IECEx Międzynarodowy certyfikat do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest główna funkcja tego przetwornika?
Przekształca osiowe przemieszczenie wału na proporcjonalny sygnał od 4 do 20 mA.

Z którym systemem sond jest kompatybilny ten model?
Przetwornik jest przeznaczony do stosowania z systemem sond zbliżeniowych 3300 NSv.

Czy przetwornik wymaga zewnętrznego modułu Proximitor?
Nie. Czujnik Proximitor jest zintegrowany z przetwornikiem.

Jaki sygnał wyjściowy zapewnia urządzenie?
Zapewnia zgodny ze standardem branżowym sygnał od 4 do 20 mAdc.

Czy sygnał PROX OUT można wykorzystać do celów diagnostycznych?
Tak. Połączenie PROX OUT obsługuje diagnostykę drgań i napięcia szczeliny.

Jaką metodę montażu wykorzystuje ta konfiguracja?
Ten model wykorzystuje klipsy do szyny DIN 35 mm.

Czy przetwornik nadaje się do wilgotnych środowisk?
Tak. Konstrukcja zalana masą zapewnia działanie w środowiskach o 100% wilgotności kondensującej.

Co dzieje się w przypadku stanu Not OK?
Prąd wyjściowy spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund.

Czy uziemione urządzenia testowe można podłączyć bezpośrednio do PROX OUT?
Instrukcja zaleca użycie adaptera testowego 122115-01 do izolacji sygnału.

W jakich branżach powszechnie stosuje się ten przetwornik?
Zastosowania w przemyśle naftowym i gazowym, energetyce oraz w przemysłowych maszynach wirujących.

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

991-25-70-01-CN | Bently-Nevada | Przetwornik wzdłużnego przesunięcia 991

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Color pattern
Biały
Country of origin
Stany Zjednoczone

Wiedza techniczna

Obserwacja działania regulatora PID przed dostrojeniem pętli

Strojenie PID staje się bezpieczniejsze, gdy inżynierowie mogą obserwować, jak działania proporcjonalne, całkujące i różniczkujące kształtują uchyb, sygnał wyjściowy oraz odpowiedź w czasie. Ten...

Uruchamianie osi liniowej bez ukrywania usterek mechanicznych

Oś liniową należy najpierw sprawdzić mechanicznie, zanim rozpocznie się intensywne strojenie. Ten proces uruchomieniowy obejmuje skalowanie, kierunek ruchu, ograniczenia, bazowanie, STO, testy przy...

Przekaźniki pośredniczące: izolacja, dopasowanie obciążenia i diagnostyka

Przekaźniki pośredniczące chronią interfejsy PLC i DCS, oddzielając domeny napięciowe, dopasowując wydajność wyjścia do obciążeń obiektowych oraz ułatwiając lokalizowanie usterek. Niniejszy poradnik...

Filtrowanie zakłóconych sygnałów PLC bez ukrywania rzeczywistych usterek

Filtrowanie danych wejściowych może stabilizować dane z PLC, ale nadmierne wygładzanie opóźnia alarmy i maskuje zmiany procesu. Dowiedz się, jak diagnozować zakłócenia, wybierać filtry sprzętowe lub...

SCR czy PWM? Wybór sterownika do szczotkowych silników prądu stałego

Napędy SCR i PWM w różny sposób sterują szczotkowymi silnikami prądu stałego. Przed wyborem sterownika porównaj tętnienia prądu, moment obrotowy przy niskiej prędkości, regulację pola magnetycznego,...

Jak falowniki przemysłowe wytwarzają prąd przemienny z magistrali prądu stałego

Falowniki przemysłowe wytwarzają sterowany prąd przemienny z szyny prądu stałego, ale niezawodna praca zależy od PWM, sterowania silnikiem, wpływu kabli, energii hamowania, ograniczeń termicznych,...