990-10-50-01-05 to 2-przewodowy, zasilany z pętli nadajnik drgań zaprojektowany do przekazywania prostego, proporcjonalnego sygnału drgań od 4 do 20 mA bezpośrednio do układu sterowania maszyną. Ten nadajnik drgań 990 integruje czujnik Proximitor w jednym urządzeniu, przyjmując sygnał wejściowy z sondy zbliżeniowej 3300 NSv i pasującego do niej przewodu przedłużającego. Przetwarza sygnał przetwornika na odpowiednie jednostki inżynierskie amplitudy drgań peak-to-peak, umożliwiając ekonomiczne alarmowanie w systemach ochrony maszyn, realizację logiki oraz ogólne monitorowanie trendów drgań bez konieczności stosowania zewnętrznego modułu czujnika zbliżeniowego.
Nieizolowane zaciski PROX OUT i COM oraz złącze koncentryczne zapewniają wyjście dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny na potrzeby diagnostyki.
Niezależne potencjometry zera i zakresu, umieszczone pod etykietą nadajnika, umożliwiają łatwą regulację pętli.
Dedykowany styk wejścia testowego umożliwia szybką weryfikację wyjściowego sygnału pętli za pomocą zewnętrznego generatora funkcyjnego.
Wbudowany obwód blokady sygnału/układu Not OK zapobiega fałszywym alarmom lub wysokim sygnałom wyjściowym pętli spowodowanym luźnymi połączeniami albo uszkodzoną sondą zbliżeniową.
Podwójna elastyczność montażu dzięki standardowym opcjom: zaciskom na szynę DIN 35 mm lub śrubom do montażu na przegrodzie.
Obudowa zalewana zapewnia niezawodne działanie w środowiskach o wysokiej wilgotności, aż do 100% wilgotności kondensującej.
Zastosowania
Odśrodkowe sprężarki powietrza
Małe pompy przemysłowe
Silniki elektryczne
Przemysłowe wentylatory chłodzące
Informacje dotyczące zamawiania
990: Nadajnik drgań
10: 0–10 mil peak-to-peak (0–250 µm peak-to-peak) — opcja pełnej skali
50: 5,0 m (16,4 stopy) — opcja długości systemu
01: Zaciski na szynę DIN 35 mm — opcja montażu
05: CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 oraz morska aprobata ABS — opcja zatwierdzenia przez agencję
Specyfikacje techniczne
Parametr
Specyfikacja
Producent
Bently Nevada
Model
990-10-50-01-05
Sygnał wejściowy
Obsługuje 1 bezkontaktową sondę zbliżeniową 3300 NSv i przewód przedłużający
Wymagania dotyczące zasilania
Od +12 do +35 V DC na zacisku nadajnika (28 V DC w lokalizacjach zagrożonych)
Wyjście sygnału
Od 4 do 20 mA DC w określonym zakresie pełnej skali, w konfiguracji 2-przewodowej
Dokładność pętli
W zakresie określonej pełnej skali, przy rezystancji pętli 250 omów, dokładność wynosi ±1,5%
Maksymalna rezystancja pętli
1000 Ω, w tym kabel, przy napięciu 35 V DC
Ograniczenie prądu
Typowo 23 mA
Wymagany odstęp sondy
Od 0,5 do 1,75 mm (20–55 milicali) od obiektu, aby zapewnić pełny zakres
Liniowy zakres Prox Out
1,4 mm (55 milicali), od około 0,25 mm (10 milicali) od powierzchni obiektu
Współczynnik skali Prox Out
7,87 mV/µm (200 mV/mil) ±6,5% typowo; w najgorszym przypadku ±10%
Pasmo przenoszenia
Od 5 Hz do 6000 Hz, +0, -3 dB
Nieprawidłowy stan / wyłączenie sygnału
W przypadku usterki wyjście spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 µs; przywrócenie następuje po 2–3 sekundach
Blokada podczas uruchamiania
Po włączeniu zasilania wyjście jest utrzymywane poniżej 3,6 mA przez 2–3 sekundy
Impedancja Prox Out
Impedancja wyjściowa 10 kΩ, kalibrowana dla obciążenia 10 MΩ
Typowy poziom szumów
50 mV międzyszczytowo
Minimalny rozmiar obiektu
Średnica 9,5 mm (0,375 cala), stal AISI 4140
Maksymalna długość przewodu
3 metry (10 stóp) dla wyjścia czujnika Proximitor (złącze BNC)
Temperatura pracy (nadajnik)
Od -35 do +85°C (od -31 do +185°F)
Temperatura przechowywania (nadajnik)
Od -52 do +100°C (od -62 do +212°F)
Temperatura pracy/przechowywania (sonda)
Od -52 do +177°C (od -62 do +351°F)
Wilgotność względna
100% kondensacji, bez zanurzenia (z ochroną złącza koncentrycznego)
Materiał końcówki przetwornika
Polisiarczek fenylenu (PPS)
Materiał obudowy przetwornika
Stal nierdzewna AISI 303 lub 304 (SST)
Typ przewodu sondy
Kabel koncentryczny 75 Ω z izolacją z kopolimeru tetrafluoroetylenu i propylenu (FEP)
Wytrzymałość na rozciąganie
Maksymalnie 222 N (50 lbf) między obudową sondy a przewodem sondy
Masa nadajnika
0,43 kg (0,9 lbm)
Całkowita masa systemu
Typowo 0,82 kg (1,8 lbm)
Połączenia i interfejsy
Styk złącza / zacisk
Funkcja
PROX OUT
Nieizolowany dynamiczny sygnał drgań i napięcia odstępu (BNC/zaciski)
COM
Wspólny zacisk odniesienia dla zasilania pętli i diagnostyki
+
Dodatnie wejście zasilania pętli (+12 do +35 V DC)
-
Ujemny powrót zasilania pętli / wyjście prądowe 4–20 mA
TEST
Styk wejścia testowego do weryfikacji sygnału zewnętrznego generatora funkcyjnego
Gniazdo koncentryczne
Bezpośrednie połączenie z dopasowanym przewodem przedłużającym 3300 NSv
Wytyczne dotyczące instalacji
Regulacja odstępu sondy
Podczas instalacji sonda zbliżeniowa musi być mechanicznie ustawiona w odległości od 0,5 do 1,75 mm (20–55 milicali) od powierzchni obiektu. Zapewnia to pracę sondy w całości w jej zakresie liniowym i umożliwia nadajnikowi dokładne generowanie pełnozakresowego sygnału wyjściowego od 4 do 20 mA.
Limity zazębienia gwintu
Podczas instalowania sondy w gwintowanym otworze montażowym nie należy przekraczać standardowej dla branży maksymalnej długości zazębienia gwintu wynoszącej 1,5-krotność nominalnej średnicy gwintu. Dla gwintu 1/4-28 maksymalne zazębienie wynosi 0,375 cala, a dla M8x1 — 12 mm. Przekroczenie tych wartości może spowodować zakleszczenie mechaniczne i unieważnić gwarancję. W przypadku sond 1/4-28 zaleca się użycie wiertła pod gwint nr 3 lub większego.
Izolacja sygnału i diagnostyka
Złącze koncentryczne PROX OUT zapewnia dynamiczny sygnał przetwornika do celów diagnostycznych, ale nie jest odizolowane od pętli 4–20 mA. Można je podłączyć bezpośrednio do izolowanych, zasilanych bateryjnie urządzeń testowych, jednak w przypadku podłączania urządzeń zasilanych prądem przemiennym, takich jak oscyloskopy, zdecydowanie zaleca się użycie zewnętrznego adaptera testowego, takiego jak adapter testowy 990/991. Pozwala to zachować izolację pętli oraz zapobiega fałszywym alarmom i pogorszeniu parametrów pętli.
Ochrona przed wilgocią
Przetwornik ma konstrukcję zalewaną, przystosowaną do pracy przy wilgotności powodującej skraplanie się pary wodnej, sięgającej 100%. Złącza koncentryczne sondy i przewodu przedłużającego muszą jednak być fizycznie chronione przed wnikaniem cieczy, aby zachować kalibrację i integralność sygnału.
Zgodność i certyfikaty
CSA: klasa I, dział 2
ATEX: strefa 0, strefa 2
Morskie: aprobata morska ABS
Najczęściej zadawane pytania
Czy wyjście pętli 4–20 mA można wykorzystać do analizy fazy drgań lub ustawiania alarmów szczeliny?
Nie. Wyjście pętli 4–20 mA dostarcza wyłącznie dane o całkowitej amplitudzie drgań międzyszczytowych. Nie umożliwia analizy fazy drgań ani korzystania z zaawansowanych funkcji monitorowania, takich jak alarmy szczeliny, alarmy fazy, Danger Bypass czy Trip Multiply.
Co dzieje się z wyjściem pętli, jeśli przewód sondy zbliżeniowej zostanie odłączony lub przecięty?
Przetwornik ma układ Not OK/Signal Defeat. W przypadku usterki lub luźnego połączenia sygnał pętli spada do wartości poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund, aby zapobiec wysokim wartościom wyjściowym lub fałszywym alarmom maszyny. Po usunięciu usterki sygnał powraca w ciągu 2–3 sekund.
Czy przy zamawianiu tego przetwornika potrzebny jest zewnętrzny czujnik Proximitor?
Nie. Urządzenie ma w pełni zintegrowany czujnik Proximitor wewnątrz obudowy przetwornika. Łączy się on bezpośrednio z przewodem przedłużającym sondy 3300 NSv, bez potrzeby stosowania pośredniego kondycjonera sygnału.
Shipping & Returns
Global Express Shipping
Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.
Returns & Warranty
30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
990-10-50-01-05 to 2-przewodowy, zasilany z pętli nadajnik drgań zaprojektowany do przekazywania prostego, proporcjonalnego sygnału drgań od 4 do 20 mA bezpośrednio do układu sterowania maszyną. Ten nadajnik drgań 990 integruje czujnik Proximitor w jednym urządzeniu, przyjmując sygnał wejściowy z sondy zbliżeniowej 3300 NSv i pasującego do niej przewodu przedłużającego. Przetwarza sygnał przetwornika na odpowiednie jednostki inżynierskie amplitudy drgań peak-to-peak, umożliwiając ekonomiczne alarmowanie w systemach ochrony maszyn, realizację logiki oraz ogólne monitorowanie trendów drgań bez konieczności stosowania zewnętrznego modułu czujnika zbliżeniowego.
Nieizolowane zaciski PROX OUT i COM oraz złącze koncentryczne zapewniają wyjście dynamicznego sygnału drgań i napięcia szczeliny na potrzeby diagnostyki.
Niezależne potencjometry zera i zakresu, umieszczone pod etykietą nadajnika, umożliwiają łatwą regulację pętli.
Dedykowany styk wejścia testowego umożliwia szybką weryfikację wyjściowego sygnału pętli za pomocą zewnętrznego generatora funkcyjnego.
Wbudowany obwód blokady sygnału/układu Not OK zapobiega fałszywym alarmom lub wysokim sygnałom wyjściowym pętli spowodowanym luźnymi połączeniami albo uszkodzoną sondą zbliżeniową.
Podwójna elastyczność montażu dzięki standardowym opcjom: zaciskom na szynę DIN 35 mm lub śrubom do montażu na przegrodzie.
Obudowa zalewana zapewnia niezawodne działanie w środowiskach o wysokiej wilgotności, aż do 100% wilgotności kondensującej.
Zastosowania
Odśrodkowe sprężarki powietrza
Małe pompy przemysłowe
Silniki elektryczne
Przemysłowe wentylatory chłodzące
Informacje dotyczące zamawiania
990: Nadajnik drgań
10: 0–10 mil peak-to-peak (0–250 µm peak-to-peak) — opcja pełnej skali
50: 5,0 m (16,4 stopy) — opcja długości systemu
01: Zaciski na szynę DIN 35 mm — opcja montażu
05: CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 oraz morska aprobata ABS — opcja zatwierdzenia przez agencję
Specyfikacje techniczne
Parametr
Specyfikacja
Producent
Bently Nevada
Model
990-10-50-01-05
Sygnał wejściowy
Obsługuje 1 bezkontaktową sondę zbliżeniową 3300 NSv i przewód przedłużający
Wymagania dotyczące zasilania
Od +12 do +35 V DC na zacisku nadajnika (28 V DC w lokalizacjach zagrożonych)
Wyjście sygnału
Od 4 do 20 mA DC w określonym zakresie pełnej skali, w konfiguracji 2-przewodowej
Dokładność pętli
W zakresie określonej pełnej skali, przy rezystancji pętli 250 omów, dokładność wynosi ±1,5%
Maksymalna rezystancja pętli
1000 Ω, w tym kabel, przy napięciu 35 V DC
Ograniczenie prądu
Typowo 23 mA
Wymagany odstęp sondy
Od 0,5 do 1,75 mm (20–55 milicali) od obiektu, aby zapewnić pełny zakres
Liniowy zakres Prox Out
1,4 mm (55 milicali), od około 0,25 mm (10 milicali) od powierzchni obiektu
Współczynnik skali Prox Out
7,87 mV/µm (200 mV/mil) ±6,5% typowo; w najgorszym przypadku ±10%
Pasmo przenoszenia
Od 5 Hz do 6000 Hz, +0, -3 dB
Nieprawidłowy stan / wyłączenie sygnału
W przypadku usterki wyjście spada poniżej 3,6 mA w ciągu 100 µs; przywrócenie następuje po 2–3 sekundach
Blokada podczas uruchamiania
Po włączeniu zasilania wyjście jest utrzymywane poniżej 3,6 mA przez 2–3 sekundy
Impedancja Prox Out
Impedancja wyjściowa 10 kΩ, kalibrowana dla obciążenia 10 MΩ
Typowy poziom szumów
50 mV międzyszczytowo
Minimalny rozmiar obiektu
Średnica 9,5 mm (0,375 cala), stal AISI 4140
Maksymalna długość przewodu
3 metry (10 stóp) dla wyjścia czujnika Proximitor (złącze BNC)
Temperatura pracy (nadajnik)
Od -35 do +85°C (od -31 do +185°F)
Temperatura przechowywania (nadajnik)
Od -52 do +100°C (od -62 do +212°F)
Temperatura pracy/przechowywania (sonda)
Od -52 do +177°C (od -62 do +351°F)
Wilgotność względna
100% kondensacji, bez zanurzenia (z ochroną złącza koncentrycznego)
Materiał końcówki przetwornika
Polisiarczek fenylenu (PPS)
Materiał obudowy przetwornika
Stal nierdzewna AISI 303 lub 304 (SST)
Typ przewodu sondy
Kabel koncentryczny 75 Ω z izolacją z kopolimeru tetrafluoroetylenu i propylenu (FEP)
Wytrzymałość na rozciąganie
Maksymalnie 222 N (50 lbf) między obudową sondy a przewodem sondy
Masa nadajnika
0,43 kg (0,9 lbm)
Całkowita masa systemu
Typowo 0,82 kg (1,8 lbm)
Połączenia i interfejsy
Styk złącza / zacisk
Funkcja
PROX OUT
Nieizolowany dynamiczny sygnał drgań i napięcia odstępu (BNC/zaciski)
COM
Wspólny zacisk odniesienia dla zasilania pętli i diagnostyki
+
Dodatnie wejście zasilania pętli (+12 do +35 V DC)
-
Ujemny powrót zasilania pętli / wyjście prądowe 4–20 mA
TEST
Styk wejścia testowego do weryfikacji sygnału zewnętrznego generatora funkcyjnego
Gniazdo koncentryczne
Bezpośrednie połączenie z dopasowanym przewodem przedłużającym 3300 NSv
Wytyczne dotyczące instalacji
Regulacja odstępu sondy
Podczas instalacji sonda zbliżeniowa musi być mechanicznie ustawiona w odległości od 0,5 do 1,75 mm (20–55 milicali) od powierzchni obiektu. Zapewnia to pracę sondy w całości w jej zakresie liniowym i umożliwia nadajnikowi dokładne generowanie pełnozakresowego sygnału wyjściowego od 4 do 20 mA.
Limity zazębienia gwintu
Podczas instalowania sondy w gwintowanym otworze montażowym nie należy przekraczać standardowej dla branży maksymalnej długości zazębienia gwintu wynoszącej 1,5-krotność nominalnej średnicy gwintu. Dla gwintu 1/4-28 maksymalne zazębienie wynosi 0,375 cala, a dla M8x1 — 12 mm. Przekroczenie tych wartości może spowodować zakleszczenie mechaniczne i unieważnić gwarancję. W przypadku sond 1/4-28 zaleca się użycie wiertła pod gwint nr 3 lub większego.
Izolacja sygnału i diagnostyka
Złącze koncentryczne PROX OUT zapewnia dynamiczny sygnał przetwornika do celów diagnostycznych, ale nie jest odizolowane od pętli 4–20 mA. Można je podłączyć bezpośrednio do izolowanych, zasilanych bateryjnie urządzeń testowych, jednak w przypadku podłączania urządzeń zasilanych prądem przemiennym, takich jak oscyloskopy, zdecydowanie zaleca się użycie zewnętrznego adaptera testowego, takiego jak adapter testowy 990/991. Pozwala to zachować izolację pętli oraz zapobiega fałszywym alarmom i pogorszeniu parametrów pętli.
Ochrona przed wilgocią
Przetwornik ma konstrukcję zalewaną, przystosowaną do pracy przy wilgotności powodującej skraplanie się pary wodnej, sięgającej 100%. Złącza koncentryczne sondy i przewodu przedłużającego muszą jednak być fizycznie chronione przed wnikaniem cieczy, aby zachować kalibrację i integralność sygnału.
Zgodność i certyfikaty
CSA: klasa I, dział 2
ATEX: strefa 0, strefa 2
Morskie: aprobata morska ABS
Najczęściej zadawane pytania
Czy wyjście pętli 4–20 mA można wykorzystać do analizy fazy drgań lub ustawiania alarmów szczeliny?
Nie. Wyjście pętli 4–20 mA dostarcza wyłącznie dane o całkowitej amplitudzie drgań międzyszczytowych. Nie umożliwia analizy fazy drgań ani korzystania z zaawansowanych funkcji monitorowania, takich jak alarmy szczeliny, alarmy fazy, Danger Bypass czy Trip Multiply.
Co dzieje się z wyjściem pętli, jeśli przewód sondy zbliżeniowej zostanie odłączony lub przecięty?
Przetwornik ma układ Not OK/Signal Defeat. W przypadku usterki lub luźnego połączenia sygnał pętli spada do wartości poniżej 3,6 mA w ciągu 100 mikrosekund, aby zapobiec wysokim wartościom wyjściowym lub fałszywym alarmom maszyny. Po usunięciu usterki sygnał powraca w ciągu 2–3 sekund.
Czy przy zamawianiu tego przetwornika potrzebny jest zewnętrzny czujnik Proximitor?
Nie. Urządzenie ma w pełni zintegrowany czujnik Proximitor wewnątrz obudowy przetwornika. Łączy się on bezpośrednio z przewodem przedłużającym sondy 3300 NSv, bez potrzeby stosowania pośredniego kondycjonera sygnału.
Technical Datasheet (PDF)Complete specifications and technical drawings.
Globalna ekspresowa wysyłka
Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.
Zwroty i gwarancja
30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.
Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).
Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym
Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy
.
Przemysłowy joystick jest tylko pierwszym elementem bezpiecznego łańcucha sterowania ruchem. Ten przewodnik obejmuje wybór czujników, okablowanie, walidację sygnałów, logikę PLC, zachowanie podczas...
Strojenie PID staje się bezpieczniejsze, gdy inżynierowie mogą obserwować, jak działania proporcjonalne, całkujące i różniczkujące kształtują uchyb, sygnał wyjściowy oraz odpowiedź w czasie. Ten...
Oś liniową należy najpierw sprawdzić mechanicznie, zanim rozpocznie się intensywne strojenie. Ten proces uruchomieniowy obejmuje skalowanie, kierunek ruchu, ograniczenia, bazowanie, STO, testy przy...
Filtrowanie danych wejściowych może stabilizować dane z PLC, ale nadmierne wygładzanie opóźnia alarmy i maskuje zmiany procesu. Dowiedz się, jak diagnozować zakłócenia, wybierać filtry sprzętowe lub...
Napędy SCR i PWM w różny sposób sterują szczotkowymi silnikami prądu stałego. Przed wyborem sterownika porównaj tętnienia prądu, moment obrotowy przy niskiej prędkości, regulację pola magnetycznego,...
Zaznaczenie wyboru powoduje całkowite odświeżenie strony.