Honeywell

Honeywell 10102/2/1 11301 FSC — moduł analogowych wejść awaryjnych (fail-safe)

SKU 10102/2/1

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: Honeywell
  • Product No.: 10102/2/1
  • Origin Stany Zjednoczone
  • Product Type: Moduły wejść analogowych
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.45 kg
  • Dimensions: 20 x 130 x 260 mm
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Honeywell 10102/2/1 11301 FSC — moduł analogowych wejść awaryjnych (fail-safe)

Ilość

Product Description

Opis

Honeywell 10102/2/1 to 4-kanałowy, odporny na pojedyncze uszkodzenia moduł analogowego wejścia przeznaczony do zastosowań o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa w systemach Honeywell Fail Safe Control (FSC). Moduł ma natywny zakres wejściowy 0–2 V DC; wejścia mają wspólne połączenie 0 V i są galwanicznie izolowane od wewnętrznych szyn zasilających 24 V DC i 5 V DC.

Moduł obsługuje zarówno tryb aktywny (dostarczanie indywidualnego, zabezpieczonego przeciwzwarciowo zasilania pętli 26 V DC dla przetworników obiektowych), jak i tryb pasywny (wykorzystanie zewnętrznego zasilania przetwornika). Dzięki wysokiej impedancji wejściowej dwa moduły 10102/2/1 można połączyć równolegle w celu zwiększenia redundancji. Każdy kanał wejściowy wymaga zewnętrznego modułu konwertera wejścia analogowego (seria 10102/A/x), dlatego moduł ten jest przeznaczony wyłącznie do współpracy z płytami bazowymi I/O w kasecie FSC.

Zintegrowana autodiagnostyka stale monitoruje czasy bezpieczeństwa procesu, testując dokładność bezwzględną, integralność konwersji w pełnym zakresie, przesłuchy międzykanałowe oraz wewnętrzne napięcia odniesienia generowane przez pokładowy przetwornik D/A.

Funkcje

  • 4 galwanicznie izolowane kanały wejściowe: Standardowy bezpośredni zakres wejściowy 0–2 V DC, odizolowany od wewnętrznej elektroniki 5 V DC i 24 V DC.
  • Obsługa zasilania aktywnego/pasywnego: Zapewnia aktywne wyjście zasilania 26 V DC dla przetworników zasilanych z pętli lub przyjmuje pasywne sygnały wejściowe z urządzeń zasilanych zewnętrznie.
  • Możliwość połączenia równoległego: Wysoka impedancja wejściowa umożliwia równoległe połączenie dwóch modułów 10102/2/1 w celu podwojenia dystrybucji sygnału systemowego.
  • Kompleksowy autotest: Skanuje wejścia, zasilacze wewnętrzne i wyjścia 26 V DC w skonfigurowanych oknach czasowych bezpieczeństwa procesu, w tym testuje upływność filtra wejściowego.
  • Wariant o ulepszonej kompatybilności elektromagnetycznej: Sufiks modułu 11301 oznacza ulepszoną ochronę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi (EMC).
  • 12-bitowa rozdzielczość konwersji A/C: Wysokiej dokładności konwersja cyfrowa z całkowitą niedokładnością <= 0,75%.

Specyfikacje techniczne

Wymagania ogólne i dotyczące zasilania

Parametr Specyfikacja
Producent Honeywell Safety Management Systems
Numer typu 10102/2/1 (11301* z ulepszonymi właściwościami EMC)
Dopuszczenia CE, TÜV, UL
Zgodność z oprogramowaniem >= 3,00
Wymagana przestrzeń 4 TE, 3 HE (= 4 HP, 3U)
Pobór mocy (5 V DC) 30 mA
Pobór mocy (24 V DC) 175 mA + 25 mA na każdy aktywny kanał wejściowy

Parametry wejścia

Parametr Specyfikacja
Kanały 4
Zakres wejściowy 0-2 Vdc
Rezystancja wejściowa > 100 kΩ
Maksymalny bezwzględny sygnał wejściowy +/- 5 V DC
Przetwornik A/C 12-bitowy
Niedokładność <= 0,75%
Zasilanie pętli 26 V DC (+/- 1 V dla 0,2 mA < I < 20 mA), zabezpieczenie przeciwzwarciowe
Ograniczenie prądu pętli > 21 mA (półprzewodnikowe)

Kodowanie mechaniczne kluczem

Typ złącza Lokalizacje styków kodujących
Otwory złącza modułu A5, C17
Duże styki złącza kasety A5, C17

Dopasowanie sygnału analogowego wejścia FSC (zgodność z 10102/A/x)

Aby współpracować ze standardową aparaturą obiektową, moduł 10102/2/1 należy połączyć z odpowiednim modułem konwertera 10102/A/x, jak opisano poniżej:

Zakres sygnału obiektowego Źródło zasilania Kombinacja modułów
0(4)–20 mA Zasilanie wewnętrzne (aktywne) 10102/2/1 + 10102/A/1
0(4)–20 mA Zasilanie zewnętrzne (pasywne) 10102/2/1 + 10102/A/2
0(1)–5 V Zasilanie zewnętrzne 10102/2/1 + 10102/A/3
0(2)–10 V Zasilanie zewnętrzne 10102/2/1 + 10102/A/4
Cyfrowe wejście monitorowane w pętli Zasilanie bezpośrednie / obiektowe 10102/2/1 + 10102/A/5

Uwaga: Sygnały niestandardowe (np. termopary, czujniki rezystancyjne PT-100) należy przed podłączeniem do adapterów 10102/A/x wstępnie przekształcić na standardowe pętle napięciowe lub prądowe.

Wytyczne dotyczące instalacji

  1. Kontrola bezpieczeństwa przed instalacją: Sprawdź stan fizyczny obudowy Eurocard, złączy pinowych płyty montażowej i mechanizmu kodowania kluczem. Przed włożeniem modułu do aktywnego stojaka wyłącz zasilanie systemu lub zastosuj obowiązujące w zakładzie procedury bezpiecznej wymiany modułów podczas pracy.
  2. Wyrównanie kluczowania mechanicznego: Upewnij się, że gniazdo magistrali płyty montażowej jest zakodowane kluczem pasującym do wzoru klucza modułu (A5 C17 dla modelu 10102/2/1). Nie wciskaj karty na siłę w przypadku napotkania oporu, ponieważ wygięte trzpienie kluczujące należy wymienić, a nie ponownie wyginać.
  3. Wkładanie do stojaka: Ostrożnie wyrównaj krawędzie karty modułu z górnymi i dolnymi prowadnicami wyznaczonego stojaka wejść/wyjść FSC. Wsuń moduł zdecydowanie na miejsce, aż tylne złącza magistrali płyty montażowej zostaną całkowicie osadzone. Dokręć przednie śruby mocujące, aby zapewnić uziemienie oraz prawidłowe zamocowanie mechaniczne.
  4. Okablowanie obiektowe i konfiguracja modułu konwertera: Sprawdź okablowanie układu kondycjonowania sygnału za pośrednictwem odpowiedniego zespołu zakończeń obiektowych (FTA) lub zewnętrznej sieci rezystorów konwersyjnych (np. konwersję wejść 4–20 mA lub 0–10 V na wymagany poziom napięcia modułu). Upewnij się, że ekranowane przewody typu skrętka są uziemione z jednej strony, aby zapobiec zakłóceniom powodowanym przez pętle uziemienia.

Konfiguracja i uruchomienie

  1. Konfiguracja oprogramowania systemowego: Otwórz oprogramowanie stacji użytkownika FSC i przypisz moduł do dokładnie określonej pozycji stojaka i gniazda, zgodnie z układem sprzętowym projektu. Potwierdź zgodność wersji oprogramowania, ustawiając wersję 3.00 lub nowszą.
  2. Kalibracja sygnału i weryfikacja pętli: Podaj skalibrowane sygnały referencyjne (np. 4 mA, 12 mA i 20 mA za pomocą kalibratora pętli) na zaciski FTA. Sprawdź jednostki inżynierskie skonfigurowane w oprogramowaniu oraz wskazania diagnostyczne, aby potwierdzić dokładność konwersji analogowo-cyfrowej we wszystkich 4 kanałach.
  3. Weryfikacja diagnostyczna: Monitoruj diody LED stanu na panelu przednim oraz stan systemu modułu diagnostycznego i bateryjnego (DBM), aby upewnić się, że nie są zgłaszane usterki kanałów, przerwy w pętli ani błędy komunikacji z magistralą płyty montażowej.

Zgodność i certyfikaty

  • DIN V 19250 / DIN V 0801: Certyfikat do zastosowań krytycznych pod względem bezpieczeństwa, do klasy wymagań AK 8.
  • Zgodność z CE: Zgodność z europejską dyrektywą EMC (89/336/EWG) oraz dyrektywą niskonapięciową (73/23/EWG).
  • Normy bezpieczeństwa przemysłowego: Zgodność z EN 61131-2 (sterowniki programowalne) oraz UL 508 / UL 1998 (oprogramowanie związane z bezpieczeństwem i urządzenia sterujące).
  • Testy środowiskowe: Przetestowano zgodnie z normami DIN IEC 68, część 2, w zakresie zimna, suchego ciepła, wilgotnego ciepła, udarów i drgań sinusoidalnych.
Shipping &amp; Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
What is the primary function of the Honeywell 10102/2/1 module in an FSC system?
The module serves as a 4-channel fail-safe analog input interface within Honeywell Fail Safe Control systems. It processes analog field signals from instruments like transmitters and sensors, converting them into digital data for safety logic execution in ESD and fire and gas applications.
How does the key-coding system protect the Honeywell 10102/2/1 during installation?
As a plug-and-play module (type 10xxx/2/x), it uses specific Souriau mechanical coding pin positions (A5 C17). This prevents the module from being accidentally inserted into an incorrect rack slot, protecting field wiring and system components from voltage mismatches.
What software version is required to operate the Honeywell 10102/2/1 module?
The module requires FSC system software version 3.00 or higher. System engineers must verify software compatibility in the FSC user station configuration tool prior to module commissioning.
How are field current signals like 4-20 mA connected to the 10102/2/1 input channels?
Direct module inputs accept 0-2 Vdc signals. To interface standard 0(4)-20 mA or higher voltage field loops, external analog input converter modules or Field Termination Assemblies (FTAs) are used to scale field signals to the module's native input range.
Reviews

10102/2/1

Stock &amp; lead time on request

Call
1 z 4

Honeywell 10102/2/1 11301 FSC — moduł analogowych wejść awaryjnych (fail-safe)

Only 3 item(s) left in stock
  • Manufacturer: Honeywell

  • Product No.: 10102/2/1

  • Country of origin:Stany Zjednoczone

  • Product Type: Moduły wejść analogowych

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 450g

  • Dimensions: 20 x 130 x 260 mm

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis

Honeywell 10102/2/1 to 4-kanałowy, odporny na pojedyncze uszkodzenia moduł analogowego wejścia przeznaczony do zastosowań o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa w systemach Honeywell Fail Safe Control (FSC). Moduł ma natywny zakres wejściowy 0–2 V DC; wejścia mają wspólne połączenie 0 V i są galwanicznie izolowane od wewnętrznych szyn zasilających 24 V DC i 5 V DC.

Moduł obsługuje zarówno tryb aktywny (dostarczanie indywidualnego, zabezpieczonego przeciwzwarciowo zasilania pętli 26 V DC dla przetworników obiektowych), jak i tryb pasywny (wykorzystanie zewnętrznego zasilania przetwornika). Dzięki wysokiej impedancji wejściowej dwa moduły 10102/2/1 można połączyć równolegle w celu zwiększenia redundancji. Każdy kanał wejściowy wymaga zewnętrznego modułu konwertera wejścia analogowego (seria 10102/A/x), dlatego moduł ten jest przeznaczony wyłącznie do współpracy z płytami bazowymi I/O w kasecie FSC.

Zintegrowana autodiagnostyka stale monitoruje czasy bezpieczeństwa procesu, testując dokładność bezwzględną, integralność konwersji w pełnym zakresie, przesłuchy międzykanałowe oraz wewnętrzne napięcia odniesienia generowane przez pokładowy przetwornik D/A.

Funkcje

  • 4 galwanicznie izolowane kanały wejściowe: Standardowy bezpośredni zakres wejściowy 0–2 V DC, odizolowany od wewnętrznej elektroniki 5 V DC i 24 V DC.
  • Obsługa zasilania aktywnego/pasywnego: Zapewnia aktywne wyjście zasilania 26 V DC dla przetworników zasilanych z pętli lub przyjmuje pasywne sygnały wejściowe z urządzeń zasilanych zewnętrznie.
  • Możliwość połączenia równoległego: Wysoka impedancja wejściowa umożliwia równoległe połączenie dwóch modułów 10102/2/1 w celu podwojenia dystrybucji sygnału systemowego.
  • Kompleksowy autotest: Skanuje wejścia, zasilacze wewnętrzne i wyjścia 26 V DC w skonfigurowanych oknach czasowych bezpieczeństwa procesu, w tym testuje upływność filtra wejściowego.
  • Wariant o ulepszonej kompatybilności elektromagnetycznej: Sufiks modułu 11301 oznacza ulepszoną ochronę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi (EMC).
  • 12-bitowa rozdzielczość konwersji A/C: Wysokiej dokładności konwersja cyfrowa z całkowitą niedokładnością <= 0,75%.

Specyfikacje techniczne

Wymagania ogólne i dotyczące zasilania

Parametr Specyfikacja
Producent Honeywell Safety Management Systems
Numer typu 10102/2/1 (11301* z ulepszonymi właściwościami EMC)
Dopuszczenia CE, TÜV, UL
Zgodność z oprogramowaniem >= 3,00
Wymagana przestrzeń 4 TE, 3 HE (= 4 HP, 3U)
Pobór mocy (5 V DC) 30 mA
Pobór mocy (24 V DC) 175 mA + 25 mA na każdy aktywny kanał wejściowy

Parametry wejścia

Parametr Specyfikacja
Kanały 4
Zakres wejściowy 0-2 Vdc
Rezystancja wejściowa > 100 kΩ
Maksymalny bezwzględny sygnał wejściowy +/- 5 V DC
Przetwornik A/C 12-bitowy
Niedokładność <= 0,75%
Zasilanie pętli 26 V DC (+/- 1 V dla 0,2 mA < I < 20 mA), zabezpieczenie przeciwzwarciowe
Ograniczenie prądu pętli > 21 mA (półprzewodnikowe)

Kodowanie mechaniczne kluczem

Typ złącza Lokalizacje styków kodujących
Otwory złącza modułu A5, C17
Duże styki złącza kasety A5, C17

Dopasowanie sygnału analogowego wejścia FSC (zgodność z 10102/A/x)

Aby współpracować ze standardową aparaturą obiektową, moduł 10102/2/1 należy połączyć z odpowiednim modułem konwertera 10102/A/x, jak opisano poniżej:

Zakres sygnału obiektowego Źródło zasilania Kombinacja modułów
0(4)–20 mA Zasilanie wewnętrzne (aktywne) 10102/2/1 + 10102/A/1
0(4)–20 mA Zasilanie zewnętrzne (pasywne) 10102/2/1 + 10102/A/2
0(1)–5 V Zasilanie zewnętrzne 10102/2/1 + 10102/A/3
0(2)–10 V Zasilanie zewnętrzne 10102/2/1 + 10102/A/4
Cyfrowe wejście monitorowane w pętli Zasilanie bezpośrednie / obiektowe 10102/2/1 + 10102/A/5

Uwaga: Sygnały niestandardowe (np. termopary, czujniki rezystancyjne PT-100) należy przed podłączeniem do adapterów 10102/A/x wstępnie przekształcić na standardowe pętle napięciowe lub prądowe.

Wytyczne dotyczące instalacji

  1. Kontrola bezpieczeństwa przed instalacją: Sprawdź stan fizyczny obudowy Eurocard, złączy pinowych płyty montażowej i mechanizmu kodowania kluczem. Przed włożeniem modułu do aktywnego stojaka wyłącz zasilanie systemu lub zastosuj obowiązujące w zakładzie procedury bezpiecznej wymiany modułów podczas pracy.
  2. Wyrównanie kluczowania mechanicznego: Upewnij się, że gniazdo magistrali płyty montażowej jest zakodowane kluczem pasującym do wzoru klucza modułu (A5 C17 dla modelu 10102/2/1). Nie wciskaj karty na siłę w przypadku napotkania oporu, ponieważ wygięte trzpienie kluczujące należy wymienić, a nie ponownie wyginać.
  3. Wkładanie do stojaka: Ostrożnie wyrównaj krawędzie karty modułu z górnymi i dolnymi prowadnicami wyznaczonego stojaka wejść/wyjść FSC. Wsuń moduł zdecydowanie na miejsce, aż tylne złącza magistrali płyty montażowej zostaną całkowicie osadzone. Dokręć przednie śruby mocujące, aby zapewnić uziemienie oraz prawidłowe zamocowanie mechaniczne.
  4. Okablowanie obiektowe i konfiguracja modułu konwertera: Sprawdź okablowanie układu kondycjonowania sygnału za pośrednictwem odpowiedniego zespołu zakończeń obiektowych (FTA) lub zewnętrznej sieci rezystorów konwersyjnych (np. konwersję wejść 4–20 mA lub 0–10 V na wymagany poziom napięcia modułu). Upewnij się, że ekranowane przewody typu skrętka są uziemione z jednej strony, aby zapobiec zakłóceniom powodowanym przez pętle uziemienia.

Konfiguracja i uruchomienie

  1. Konfiguracja oprogramowania systemowego: Otwórz oprogramowanie stacji użytkownika FSC i przypisz moduł do dokładnie określonej pozycji stojaka i gniazda, zgodnie z układem sprzętowym projektu. Potwierdź zgodność wersji oprogramowania, ustawiając wersję 3.00 lub nowszą.
  2. Kalibracja sygnału i weryfikacja pętli: Podaj skalibrowane sygnały referencyjne (np. 4 mA, 12 mA i 20 mA za pomocą kalibratora pętli) na zaciski FTA. Sprawdź jednostki inżynierskie skonfigurowane w oprogramowaniu oraz wskazania diagnostyczne, aby potwierdzić dokładność konwersji analogowo-cyfrowej we wszystkich 4 kanałach.
  3. Weryfikacja diagnostyczna: Monitoruj diody LED stanu na panelu przednim oraz stan systemu modułu diagnostycznego i bateryjnego (DBM), aby upewnić się, że nie są zgłaszane usterki kanałów, przerwy w pętli ani błędy komunikacji z magistralą płyty montażowej.

Zgodność i certyfikaty

  • DIN V 19250 / DIN V 0801: Certyfikat do zastosowań krytycznych pod względem bezpieczeństwa, do klasy wymagań AK 8.
  • Zgodność z CE: Zgodność z europejską dyrektywą EMC (89/336/EWG) oraz dyrektywą niskonapięciową (73/23/EWG).
  • Normy bezpieczeństwa przemysłowego: Zgodność z EN 61131-2 (sterowniki programowalne) oraz UL 508 / UL 1998 (oprogramowanie związane z bezpieczeństwem i urządzenia sterujące).
  • Testy środowiskowe: Przetestowano zgodnie z normami DIN IEC 68, część 2, w zakresie zimna, suchego ciepła, wilgotnego ciepła, udarów i drgań sinusoidalnych.
Loading product navigation…

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Honeywell 10102/2/1 11301 FSC — moduł analogowych wejść awaryjnych (fail-safe)

What is the primary function of the Honeywell 10102/2/1 module in an FSC system?

The module serves as a 4-channel fail-safe analog input interface within Honeywell Fail Safe Control systems. It processes analog field signals from instruments like transmitters and sensors, converting them into digital data for safety logic execution in ESD and fire and gas applications.

How does the key-coding system protect the Honeywell 10102/2/1 during installation?

As a plug-and-play module (type 10xxx/2/x), it uses specific Souriau mechanical coding pin positions (A5 C17). This prevents the module from being accidentally inserted into an incorrect rack slot, protecting field wiring and system components from voltage mismatches.

What software version is required to operate the Honeywell 10102/2/1 module?

The module requires FSC system software version 3.00 or higher. System engineers must verify software compatibility in the FSC user station configuration tool prior to module commissioning.

How are field current signals like 4-20 mA connected to the 10102/2/1 input channels?

Direct module inputs accept 0-2 Vdc signals. To interface standard 0(4)-20 mA or higher voltage field loops, external analog input converter modules or Field Termination Assemblies (FTAs) are used to scale field signals to the module's native input range.

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Color pattern
Zielony
Country of origin
Stany Zjednoczone
Power source
Zasilanie prądem stałym

Ostatnio oglądane produkty

Wiedza techniczna

Implementacja logiki drabinkowej XOR z 3 przełącznikami i bitem wewnętrznym

Zaimplementuj układ oświetlenia XOR z trzema przełącznikami 3-SPST w programie LogixPro lub RSLogix 500, używając bitu przekaźnika wewnętrznego. Zawiera tablice prawdy, równania logiczne i został...

Budowa sieci Modbus RTU z CompactLogix i DeltaV

Zintegruj sterowniki Allen-Bradley CompactLogix, systemy ATS Caterpillar i generatory z systemem DeltaV DCS za pośrednictwem Modbus RTU. Obejmuje moduły ProSoft MVI69-MCM i bramki Miille DIN266.

Instrukcja ONS nie pobudza OTE w logice drabinkowej Studio 5000

Instrukcja ONS wykonuje się, ale cewka OTE nigdy nie zostaje podtrzymana w Studio 5000, ponieważ impuls jednokrotny jest prawdziwy tylko przez jeden cykl skanowania. Zamiast tego użyj OTL/OTU lub...

Wymagania i topologia przełącznika sieciowego EtherNet/IP Kinetix 5500

Skonfiguruj serwonapędy Allen-Bradley Kinetix 5500 w sieci EtherNet/IP. Materiał obejmuje CIP Sync, synchronizację czasu IEEE 1588 V2, wybór przełącznika Stratix, topologię DLR oraz HMI.

Filtrowanie średnią ruchomą w analogowym sterowaniu DCS i PLC

Filtr średniej ruchomej to wygładzacz z przesuwanym oknem, który większość inżynierów aparatury pomiarowej dodaje do analogowych torów DCS i PLC. Oto jak działa okno, jak N i czas próbkowania...

Bloki funkcyjne GE Mark VI do logiki sterowania turbiną gazową

W turbinach gazowych Frame 5–9 systemy GE Mark VI i Mark VIe realizują sterowanie jako oprogramowanie aplikacyjne oparte na blokach funkcyjnych. W tym artykule przedstawiono funkcje procesowe,...