กลับไปยังบล็อก

Yokogawa คว้างานระบบ DCS และ SIS จาก Samarco ครอบคลุมสองไซต์ในบราซิล

Yokogawa จะจัดหา DCS, SIS, เครื่องมือวัดภาคสนาม และบริการต่างๆ สำหรับการดำเนินงานของ Samarco ที่ Germano และ Ubu ครอบคลุมจุด I/O ทางกายภาพและการสื่อสารมากกว่า 50,000 จุด

Yokogawa Electric ประกาศเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 ว่าบริษัทในเครือประจำอเมริกาใต้ได้รับคำสั่งซื้อจาก Samarco Mineração ให้จัดหาระบบควบคุมแบบกระจาย ระบบเครื่องมือวัดความปลอดภัย เครื่องมือภาคสนาม และบริการที่เกี่ยวข้องสำหรับการดำเนินงานแร่เหล็กสองแห่งในบราซิล ขอบเขตงานครอบคลุมกลุ่มเหมือง Germano ในรัฐ Minas Gerais และโรงงานผลิตเม็ดแร่ Ubu ในรัฐ Espírito Santo Yokogawa ระบุว่าระบบใหม่จะมีจุด I/O มากกว่า 50,000 จุด เมื่อนับรวมจุดทางกายภาพและจุดสื่อสารเข้าด้วยกัน

คำสั่งซื้อนี้มีความสำคัญต่อทีมระบบอัตโนมัติ เพราะไม่ใช่แค่การปรับปรุงคอนโทรลเลอร์ของหน่วยผลิตเดียว แต่ยังเชื่อมโยงงานด้านระบบควบคุมและความปลอดภัยในเหมือง การแปรรูปแร่ และการผลิตเม็ดแร่ ระหว่างโรงงานที่อยู่ห่างกันราว 400 กม. พร้อมนำ Ethernet-APL, PROFINET S2 และ PROFIsafe มาใช้ในสภาพแวดล้อมโรงงานเดิมขนาดใหญ่

สิ่งที่ Yokogawa ยืนยันแล้ว

ตามประกาศของ Yokogawa บริษัท Samarco จะเปลี่ยนระบบควบคุมเดิมบางส่วนที่โรงงานทั้ง Germano และ Ubu ด้วยโซลูชัน DCS และ SIS ของ Yokogawa การปรับปรุงยังครอบคลุมเครื่องมือวัดความดันและอัตราการไหลด้วย กระบวนการที่ครอบคลุมเริ่มตั้งแต่การบด การโม่ และการลอยแร่ในส่วนเหมือง ไปจนถึงการผลิตเม็ดแร่และการเผาแข็งที่โรงงานผลิตบริเวณชายฝั่ง

Yokogawa ไม่ได้ระบุคอนโทรลเลอร์ โหนดระบบความปลอดภัย ตระกูล I/O หรือรุ่นเครื่องมือทุกชิ้นไว้ในประกาศสาธารณะ และยังไม่ได้เผยแพร่ลำดับการย้ายระบบโดยละเอียด วันที่เริ่มเดินระบบ หรือการจัดสรรจุด I/O กว่า 50,000 จุดตามโปรโตคอล ดังนั้นจึงไม่ควรอนุมานรายละเอียดเหล่านี้จากประกาศ ขอบเขตที่ยืนยันแล้วคือการผสานระบบควบคุม ระบบความปลอดภัย เครื่องมือภาคสนาม บริการ และเทคโนโลยีเครือข่ายอุตสาหกรรมที่ระบุชื่อไว้

เหตุใดการผสมผสานโปรโตคอลจึงสำคัญ

Ethernet-APL ช่วยขยายการสื่อสารผ่าน Ethernet ไปยังเครื่องมือภาคสนาม โดยใช้ชั้นกายภาพแบบสองสายที่จ่ายไฟได้ ซึ่งออกแบบมาสำหรับสภาพแวดล้อมในกระบวนการผลิต ในทางปฏิบัติ คุณค่าของเทคโนโลยีนี้ในการย้ายระบบไม่ได้ขึ้นอยู่กับแบนด์วิดท์เพียงอย่างเดียว ทีมงานต้องตรวจสอบการออกแบบสายหลักและสายแยก กฎสำหรับพื้นที่อันตราย โปรไฟล์ของสวิตช์และอุปกรณ์ภาคสนาม งบประมาณพลังงาน ข้อจำกัดในการนำสายกลับมาใช้ และการผสานรวมกับระบบจัดการสินทรัพย์

PROFINET S2 ช่วยให้อุปกรณ์รักษาการเชื่อมโยงกับคอนโทรลเลอร์ I/O สองตัวได้ ซึ่งรองรับความพร้อมใช้งานระดับระบบเมื่อกำหนดค่าสถาปัตยกรรมและโปรไฟล์อุปกรณ์อย่างถูกต้อง แต่ไม่ใช่สิ่งทดแทนการทำซ้ำซ้อนของคอนโทรลเลอร์หรือเครือข่ายทุกรูปแบบ ทีมวิศวกรรมยังคงต้องจัดทำเอกสารพฤติกรรมเมื่อสลับระบบ การควบคุมอุปกรณ์โดยคอนโทรลเลอร์ การจัดการการวินิจฉัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้นระหว่างการบำรุงรักษาเฟิร์มแวร์หรือเครือข่ายเป็นลายลักษณ์อักษร

PROFIsafe ส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยผ่านระบบสื่อสารมาตรฐาน โดยใช้กลไกความปลอดภัยของตนเอง การมีเทคโนโลยีนี้อยู่ในชุดเทคโนโลยีที่ประกาศไว้ ไม่ได้เป็นหลักฐานยืนยันระดับความปลอดภัยที่กำหนดไว้สำหรับทุกลูปโดยตัวมันเอง ฟังก์ชันความปลอดภัยขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับเซนเซอร์ ตัวประมวลผลตรรกะ อุปกรณ์ปลายทาง โปรแกรมแอปพลิเคชัน แผนทดสอบพิสูจน์การทำงาน และหลักฐานตลอดวงจรชีวิตทั้งหมด

การตรวจสอบระบบเดิมจะเป็นตัวกำหนดความเสี่ยงในการย้ายระบบ

สำหรับโรงงานที่ติดตั้งระบบแล้ว ความท้าทายด้านวิศวกรรมคือการรักษาการผลิตและระบบป้องกันไว้ระหว่างการเปลี่ยนแพลตฟอร์ม แผนเปลี่ยนระบบ DCS ต้องปรับฐานข้อมูล I/O เดิม การปรับสภาพสัญญาณ ลำดับความสำคัญของสัญญาณเตือน คำอธิบายการควบคุม และตรรกะลำดับการทำงานให้สอดคล้องกัน งาน SIS ต้องมีหลักฐานรองรับที่เข้มงวดยิ่งกว่า โดยต้องถ่ายโอนและตรวจสอบข้อกำหนดด้านความปลอดภัยแต่ละข้อ ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล กฎการบายพาส และช่วงเวลาทดสอบพิสูจน์การทำงานอย่างมีการควบคุม

จำนวน I/O ทั้งแบบกายภาพและการสื่อสารยังทำให้การตั้งชื่อและการจัดระเบียบจุดต่อสายมีความสำคัญ จุดสื่อสารอาจส่งข้อมูลได้หลากหลายกว่าลูปแอนะล็อกทั่วไป แต่ก็ไม่ได้ทำให้ไม่ต้องตรวจสอบเส้นทางการวัดผล ควรตรวจสอบการตั้งชื่อแท็ก หน่วย ช่วงค่า การหน่วงสัญญาณ การจัดการสถานะ และการทำงานเมื่อคุณภาพข้อมูลไม่ดี ตั้งแต่อุปกรณ์ภาคสนามไปจนถึงจอแสดงผลของผู้ปฏิบัติงานและระบบบันทึกข้อมูลย้อนหลัง

กลยุทธ์การจัดหาอะไหล่ที่ใช้อยู่ยังคงมีความสำคัญในระหว่างการทยอยย้ายระบบ โดยปกติโรงงานต้องรองรับสถาปัตยกรรมทั้งเก่าและใหม่ควบคู่กันไป จนกว่าจะเปลี่ยนหน่วยสุดท้ายเสร็จและพ้นช่วงเวลาที่สามารถย้อนกลับได้ ทีมจัดซื้อควรแยกชิ้นส่วนที่จำเป็นสำหรับการรองรับการผลิตในปัจจุบันออกจากฮาร์ดแวร์ที่สำรองไว้สำหรับแพลตฟอร์มใหม่ พร้อมบันทึกเฟิร์มแวร์ รุ่นแก้ไขของโครงการ และการรับรองสำหรับพื้นที่อันตรายของแต่ละรายการ

ความหมายต่อการบำรุงรักษาระบบ Yokogawa

ประกาศไม่ได้ระบุว่าสินค้าตามแค็ตตาล็อกบางรายการที่มีจำหน่ายในตลาดเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งซื้อของ Samarco อย่างไรก็ตาม ประกาศนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในการจัดซื้อระหว่างโครงการระบบกับคำขออะไหล่ อุปกรณ์ทดแทนอย่างหน่วยควบคุมความปลอดภัย Yokogawa SSC50D ProSafe-RS ต้องตรวจสอบให้ตรงกับตู้ที่ติดตั้งอยู่ รุ่นซอฟต์แวร์ รูปแบบความซ้ำซ้อน และไฟล์โครงการ การมีชื่อผลิตภัณฑ์ตระกูลเดียวกันยังไม่เพียงพอ

เช่นเดียวกันกับ หน่วยควบคุมภาคสนาม Yokogawa AFV30S CENTUM VP ส่วนต่อท้ายของรหัสสั่งซื้อและการกำหนดค่าโหนดอาจระบุตัวเลือกที่มองไม่เห็นในประกาศโครงการโดยรวม สำหรับ I/O ภาคสนาม รายการตรวจสอบการเปลี่ยนอุปกรณ์ในคู่มือการเดินสายและตรวจสอบแบริเออร์ของ Yokogawa AAI835 ของเราแสดงให้เห็นว่าเหตุใดจึงควรตรวจสอบการจัดวางขั้วต่อ การแยกวงจร และข้อกำหนดของแบริเออร์ก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์

คำถามสำหรับฝ่ายจัดซื้อที่ควรนำไปใช้ในโครงการ

  • มีผลิตภัณฑ์ตระกูลใดของ DCS, SIS และ Remote I/O อยู่ในรายการวัสดุขั้นสุดท้าย?
  • มีการทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างคอนโทรลเลอร์ PROFINET S2 และการสลับระบบเมื่อขัดข้องระหว่างการบำรุงรักษาอย่างไร?
  • ฟังก์ชันความปลอดภัยใดใช้ PROFIsafe และมีเอกสารประกอบตลอดวงจรชีวิตใดรองรับฟังก์ชันเหล่านั้น?
  • จะติดตั้งสวิตช์ Ethernet-APL และสายแยกที่มีแหล่งจ่ายไฟไว้ที่ใด และสายภาคสนามเดิมเส้นใดนำกลับมาใช้ได้?
  • ต้องใช้อะไหล่ใดบ้างระหว่างที่ระบบเก่าและระบบใหม่ทำงานร่วมกัน?
  • ต้องจัดส่งบันทึกเฟิร์มแวร์ โครงการ และการอนุมัติใดบ้างไปพร้อมกับอุปกรณ์ทดแทนแต่ละชิ้น?

การประเมินเชิงบรรณาธิการ: ตัวเลขที่มากกว่า 50,000 จุดแสดงให้เห็นถึงขนาดของโครงการ แต่งานวิศวกรรมที่สำคัญที่สุดจะอยู่ที่จุดเชื่อมต่อ ได้แก่ การแมป I/O จากระบบเดิมไปยังระบบใหม่ การตรวจสอบยืนยันความปลอดภัย การสลับโปรโตคอลเมื่อขัดข้อง คุณภาพข้อมูลจากอุปกรณ์ภาคสนาม และการทำงานร่วมกันแบบควบคุมระหว่างระบบอัตโนมัติสองรุ่น ประเด็นเหล่านี้คือจุดที่อุปกรณ์ซึ่งดูเหมือนถูกต้องตามข้อกำหนด อาจกลายเป็นอะไหล่หรือการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องได้

แหล่งที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Yokogawa Electric Corporation เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026: Yokogawa ได้รับคำสั่งซื้อจาก Samarco บริษัทเหมืองแร่ของบราซิล ให้จัดหาระบบควบคุมและระบบความปลอดภัย

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะได้รับการเผยแพร่