Açıklama
Bently Nevada 991-25-70-03-05 991 İtme Vericisi, esas olarak santrifüj hava kompresörleri, küçük pompalar, motorlar veya fanların Orijinal Ekipman Üreticileri (OEM) için tasarlanmış iki telli, döngü beslemeli eksenel yer değiştirme vericisidir. Cihaz, 3300 NSv yakınlık probu ve uyumlu uzatma kablosundan tek bir giriş kabul eder, sinyali şaft eksenel pozisyonuna (itme) orantılı endüstri standardı 4 ila 20 mA akım döngüsü çıkışına dönüştürür ve makine kontrol sistemlerine doğrudan entegrasyon için koruma ve alarm sağlar.
Verici, Proximitor Sensörünün işlevselliğini tek bir birimde entegre ederek harici bağımsız sensöre olan ihtiyacı ortadan kaldırır. İzole edilmemiş PROX OUT ve COM terminalleri ile koaksiyel BNC konnektörü, makine teşhisi için dinamik titreşim ve boşluk voltajı sinyali sağlar. Verici, %100 yoğuşmalı yüksek nem ortamlarında stabil çalışma sağlayan tamamen dolgu yapılmış yapıya sahiptir.
Özellikler
- Entegre tasarım, vericiyi ve Proximitor Sensörü tek bir birimde birleştirir.
- Standart 2 telli, döngü beslemeli konfigürasyon, tam ölçek eksenel yer değiştirmeye orantılı 4 ila 20 mAdc sinyal sağlar.
- İzole edilmemiş PROX OUT, COM terminalleri ve BNC konnektörü, saha teşhisi için dinamik titreşim ve boşluk voltajı çıkışları sağlar.
- Etiketin altındaki harici, etkileşimsiz sıfır ve aralık potansiyometreleri, döngü ayarını kolaylaştırır.
- Test Giriş pini, değişken bir DC voltaj kaynağı kullanarak döngü sinyal çıkışının hızlı doğrulanmasını sağlar.
- Güç Açma Engelleme devresi, başlatma sırasında hat gerilimi geçişlerinden kaynaklanan sinyal hatalarını ortadan kaldırır.
- Uygun Değil / Sinyal Engelleme devresi, problar veya kablo arızalarından kaynaklanan yüksek çıkışları veya yanlış alarmları önlemek için çıkışı 3,6 mA'nın altına sınırlar.
- Tamamen dolgu yapılmış muhafaza, yüksek nem ve %100 yoğuşmalı ortamları karşılar.
- Standart konfigürasyon 35 mm DIN ray klipsleri ve bölme montaj donanımı içerir.
Uygulamalar
- Santrifüj hava kompresörleri
- Küçük endüstriyel pompalar
- Endüstriyel elektrik motorları
- Endüstriyel havalandırma fanları
- Rotor eksenel pozisyon (itme) trend izleme ve makine koruması
Teknik Özellikler
Model Konfigürasyonu (991-25-70-03-05)
Bently Nevada 991 serisi isimlendirme nomenklatürüne dayanarak, belirli model konfigürasyon parametreleri şu şekilde çözümlenir:
| Seçenek Pozisyonu |
Konfigürasyon Öğesi |
Teknik Özellikler |
| AA |
Tam Ölçek Seçeneği |
25-0-25 mil |
| BB |
Sistem Uzunluğu Seçeneği |
7,0 metre (23,0 fit) |
| CC |
Montaj Seçeneği |
DIN klipsleri ve vidalar |
| DD |
Ajans Onay Seçeneği |
CSA Bölüm 2, ATEX Bölge 0, ATEX Bölge 2, ABS denizcilik onayı dahil |
Elektriksel
| Parametre |
Spesifikasyon |
| Giriş Gücü |
Verici terminallerinde +12 ila +35 Vdc gerektirir |
| Sinyal Çıkışı |
4 ila 20 mAdc, 2 telli konfigürasyon |
| Döngü Doğruluğu |
Belirtilen tam ölçek aralığında tipik ±%1,5 (TEST girişinden 250 ohm döngü direncine kadar ölçülmüştür) |
| Maksimum Döngü Direnci |
35 Vdc'de maksimum 1.000 ohm (kablo direnci dahil). Formül: R_LOOP = 43,5 x (V_PS - 12) ohm |
| Akım Sınırlama |
Tipik 23 mA |
| Dinamik Çıkış Empedansı |
PROX OUT, 10 Mohm yük için kalibre edilmiş 10 kohm çıkış empedansına sahiptir |
| Doğrusal Aralık |
PROX OUT arayüzünde 0,25 ila 1,65 mm (10 ila 65 mil) |
| Artımlı Ölçek Faktörü |
Tipik 7,87 mV/mikrometre (200 mV/mil), ±%6,5 değiştirilebilirlik hatası dahil, düz bir AISI 4140 çelik hedefe karşı ölçüldüğünde |
| Sıcaklık Kararlılığı |
Artımlı Ölçek Faktörü, 0 °C ila +70 °C arasında ±%10 içinde 7,87 mV/mikrometre (200 mV/mil) olarak kalır |
| Minimum Hedef Boyutu |
9,5 mm (0,375 inç) çap |
Dinamik ve Zamanlama
| Parametre |
Spesifikasyon |
| Not OK Gecikmesi |
Not OK durumu oluştuğunda sinyal çıkışı 100 mikrosaniye içinde 3,6 mA'nın altına düşer |
| OK Kurtarma Süresi |
Not OK durumu kaldırıldıktan sonra sinyal çıkışı 0,1 saniye içinde normale döner |
Çevresel Sınırlar
| Parametre |
Spesifikasyon |
| Verici Çalışma Sıcaklığı |
-35 °C ila +85 °C |
| Verici Depolama Sıcaklığı |
-51 °C ila +100 °C |
| Prob Çalışma Sıcaklığı |
-52 °C ila +177 °C |
| Prob Depolama Sıcaklığı |
-52 °C ila +177 °C |
| Bağıl Nem |
Yüzde 100 yoğunlaşma, suya batırılmamış çalışma (koaksiyel bağlayıcılar korunmalıdır) |
Mekanik
| Parametre |
Spesifikasyon |
| Verici Ağırlığı |
0,43 kg (0,9 lbm) |
| Toplam Sistem Ağırlığı |
Tipik 0,82 kg (1,8 lbm) |
| Verici Muhafaza Malzemesi |
AISI 303 veya 304 Paslanmaz Çelik (SST) |
| Prob Ucu Malzemesi |
Polifenilen Sülfür (PPS) |
| Prob Kablosu |
75 ohm koaksiyel kablo, Florlu Etilen Proplen (FEP) izolasyon |
| Çekme Dayanımı |
Prob muhafazası ile prob kablosu arasında maksimum 222 N (50 lbf) |
Bağlantılar / Arayüzler
Verici Terminal Blokları ve Bağlayıcıları
| Terminal Bloğu / Bağlayıcı |
Terminal Adı |
Fonksiyon |
| E1 |
PWR (Güç) |
4-20 mA döngü pozitif besleme girişi (+17 ila +35 Vdc) |
| E2 |
COM (Ortak) |
4-20 mA döngü negatif / ortak dönüş |
| E3 |
PROX OUT |
İzole edilmemiş dinamik sinyal çıkışı (maksimum 3 metre bükümlü çift kablo) |
| E4 |
COM |
Dinamik sinyal ortak referans |
| J2 |
PROX OUT (BNC) |
Taşınabilir tanı ekipmanı için izole edilmemiş dinamik koaksiyel BNC çıkışı |
| J3 |
Prob Bağlayıcı |
Yakınlık probu uzatma kablosunu bağlamak için ClickLoc koaksiyel soket |
Kurulum Kılavuzları
- Kablo Seçimi: Verici ile alıcı (PLC/DCS) arasındaki 4-20 mA akım döngüsü için, kalkanlı, bükümlü çift, 1,0 mm² (18 AWG) kablo (parça numarası 02173006) kullanın. Maksimum izin verilen uzunluk 13 km (8 mil)dir.
- Topraklama ve Kalkanlama: Kablo kalkanı alıcı ucunda tek noktalı toprağa bağlanmalıdır. Verici ucundaki kalkan, toprak döngülerini önlemek için verici muhafazasından ve yerel topraktan izole edilmeli ve yalıtılmalıdır.
- PROX OUT Arayüz İzolasyonu: PROX OUT koaksiyel konnektörü ve terminalleri 4-20 mA döngüsünden izole değildir. Topraklanmış, AC ile çalışan test ekipmanlarını (osiloskop veya analizör gibi) doğrudan PROX OUT'a bağlamak döngüyü kısa devre yapabilir veya toprak akımları oluşturabilir, bu da yanlış itme alarmları veya kesintilere yol açar. AC ile çalışan ekipmanlar için 122115-01 test adaptörünü kullanın.
- Sinyal Faz Özellikleri: PROX OUT dinamik sinyalinin fazı, standart Bently Nevada Proximitor sensörlerine kıyasla ters çevrilmiştir. 122115-01 test adaptörü, harici tanılama ekipmanları için standart polariteyi geri getirmek üzere sinyali tersine çevirir.
- Dişli Bağlantı Sınırları: Probun montajında uygun dişli bağlantısını sağlayın (örneğin, 1/4-28 dişler için maksimum 0,375 inç, 3/8-24 dişler için maksimum 0,563 inç bağlantı). Nominal diş çapının 1,5 katını aşmak iç bağlanmaya ve muhafazaya zarar verebilir.
- Nem Koruması: Verici muhafazası %100 yoğuşmalı bağıl nem için derecelendirilmiş olsa da, suya batırılmamalıdır. Tüm dış koaksiyel konnektörler, nem veya yağ girişini önlemek için ClickLoc konnektör koruyucuları (örneğin florosilikon kılıflar) ile mühürlenmelidir.
- Döngü Direnci Kısıtlamaları: Toplam döngü direncinin, R_LOOP, güç kaynağı voltajı tarafından izin verilen maksimumu aşmadığını doğrulayın. Döngü direnci çok yüksekse, verici maksimum deplasman koşullarında tam 20 mA çıkışı sağlayamaz.
Uyumluluk ve Sertifikalar
- FCC: FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur.
- ATEX: 2014/34/EU ATEX Direktifi ile uyumludur.
- RoHS: 2011/65/EU RoHS Direktifi ile uyumludur.
- Çin RoHS: Çevre Dostu Kullanım Süresi (EFUP) SJ/T 11364-2014'e göre 15 yıl olarak derecelendirilmiştir.
- Denizcilik: ABS 2009 Çelik Gemiler Kuralları kapsamında onaylı.
- Kanada ve ABD Güvenlik Onayları (cNRTLus):
- Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C, D; Ta = +85 °C'de T5, Tip 4 (çizim 128838'e göre monte edildiğinde).
- Tehlikeli Alan Sertifikaları (ATEX/IECEx):
- II 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 Ta = -30 °C ile +85 °C arasında.
- II 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 Ta = -30 °C ile +85 °C arasında.
- Doğal Güvenlik Varlık Parametreleri (Bölge 0/1):
- E1-E2 Terminalleri (Güç/Döngü): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0,84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 mikrohenri.
- E3-E4 Terminalleri ve J2 Konektörü (Prox Çıkışı): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0,17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.
- J3 Arayüzü (Prob Bağlantısı): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0,8 W, C_o = 27,3 nF, L_o = 5,3 mH.
SSS
Q1: 991 vericinin 3500 serisi gibi standart izleme sistemlerine kıyasla temel mantıksal işlevsel sınırlamaları nelerdir?
A1: 991 verici, Zamanlı OK kanal devre dışı bırakma, Tehlike Atlama veya Trip Çarpan gibi karmaşık izleme mantığı içermez. Analog 4-20 mA akım çıkışı, System 1 veya Rule Paks gibi tesis varlık yönetim platformlarıyla doğrudan yazılım düzeyinde entegrasyonu engeller.
Q2: 991-25-70-03-05 konfigürasyonu için kalibre edilmiş ölçüm aralığı nedir?
A2: "25" aralık seçeneği, 4 ila 20 mA akım döngüsüne eşlenen 25-0-25 mil eksenel yer değiştirme tam ölçekli doğrusal ölçüm aralığını ifade eder.
Q3: Bu özel konfigürasyon için gereken toplam sistem uzunluğu nedir?
A3: "70" sistem uzunluğu seçeneği, vericinin yalnızca 7,0 metre (23,0 feet) 3300 NSv yakınlık probu ve uzatma kablosu sisteminin birlikte kullanılması gerektiğini belirtir. 5,0 metrelik sistem bileşenlerinin karıştırılması kalibrasyon ve doğrusal performansı bozar.
Q4: AC ile çalışan bir osiloskop doğrudan PROX OUT BNC jakına bağlanırsa ne olur?
A4: PROX OUT konektörünün toprak hattı 4-20 mA döngü dönüşü (COM) ile paylaşıldığından, ortak topraklı AC ile çalışan bir cihaz bağlamak toprak döngüleri oluşturabilir veya kısa devreye neden olabilir; bu da kontrol sisteminde yanlış itme alarmları veya makine durmalarıyla sonuçlanır.
Q5: Harici AC ile çalışan tanı cihazları nasıl güvenli şekilde bağlanabilir?
A5: Bently Nevada 122115-01 test adaptörünü kullanın. Bu adaptör, verici devresi ile test cihazı arasında izolasyon sağlar, toprak döngülerini ortadan kaldırır ve sinyali standart cihaz polaritesine uyması için 180 derece ters çevirir.
Q6: 991 akım döngüsünün sensör arızası sırasında dinamik tepki süresi nedir?
A6: Bir prob veya kablo açık/kısa devre durumu Not OK durumuna neden olursa, çıkış akımı 100 mikrosaniye içinde 3,6 mA'nın altına düşer. Arıza giderildiğinde, döngü 0,1 saniye içinde OK durumuna geri döner.
Q7: Güç kaynağı voltajı vericinin döngü direnci kapasitesini nasıl etkiler?
A7: Verici terminallerinde +12 Vdc ile +35 Vdc arasında güç gerektirir. Maksimum izin verilen döngü direnci (kablolama ve güvenlik bariyerleri dahil) şu formülle belirlenir: R_LOOP = 43,5 x (V_PS - 12) ohm. Yetersiz voltaj veya yüksek direnç, maksimum akım çıkışını 20 mA'nin altına sınırlar.
Q8: Vericideki Test Girişi pininin işlevi nedir?
A8: Test Girişi pini, teknisyenlerin prob boşluğu değişikliklerini simüle etmek için harici değişken DC voltaj kaynağı uygulamasına izin verir. Bu, fiziksel yakınlık probunu çıkarmadan veya ayarlamadan kontrol sisteminde döngü ve alarm doğrulamasına olanak tanır.
Q9: Sıfır ve Aralık potansiyometreleri kalibrasyon sırasında birbirini etkiler mi?
A9: Hayır, verici etkileşmeyen potansiyometreler kullanır. Sıfır pozisyonunu ayarlamak aralık eğimini değiştirmez ve aralığı ayarlamak sıfır noktasını kaydırmaz, bu da kalibrasyon sürecini basitleştirir.
Q10: Döngü çıkış kablolaması için izin verilen maksimum mesafe nedir?
A10: Önerilen 1,0 mm² (18 AWG) korumalı bükümlü çift kablo ve 35 Vdc güç kaynağı kullanıldığında, akım döngüsü sinyali maksimum 13 km (8 mil) mesafeye iletilebilir.
Q11: Bu özel model tehlikeli endüstriyel alanlara kurulabilir mi?
A11: Evet, "05" ajans onay seçeneği çoklu ajans sertifikasyon paketi sağlar. Ünite, Sınıf I, Bölüm 2 ortamlarında kurulabilir veya onaylı bir güvenlik bariyeri üzerinden kablolanarak Bölge 0/1 konumlarında intrinsik güvenli cihaz (Ex ia IIC T4 Ga) olarak kullanılabilir.
Q12: Neden 991 vericisi standart 8 mm prob yerine 3300 NSv prob ile eşleştirilmelidir?
A12: 991 vericisinin dahili koşullandırma devresi, sıkı boşluklar ve küçük karşı delikler için tasarlanmış 3300 NSv probun elektriksel ve fiziksel özelliklerine göre kalibre edilmiştir. 8 mm prob bağlamak ciddi ölçek faktörü hatalarına yol açar.
Q13: Islak ortamlarda koaksiyel bağlantılar için hangi koruma gereklidir?
A13: Verici gövdesi %100 yoğuşan neme karşı tamamen kaplanmış olmasına rağmen, problar ile uzatma kablosu arasındaki koaksiyel ClickLoc konnektörleri nem veya yağa maruz kalırsa sinyal zayıflamasına uğrayabilir. Bunlar florosilikon konnektör koruyucularla korunmalıdır.