Allen-Bradley CompactLogix 5370 1769-L30ER controller product photo used for L32E/L35E migration planning context

ترحيل وحدات التحكّم CompactLogix L32E/L35E إلى وحدات التحكّم 5370 أو 5380

أوقفت روكويل إنتاج CompactLogix 1769-L32E/L35E في عام 2020. حافظ على وحدات الإدخال/الإخراج 1769 بالانتقال إلى وحدات التحكم 5370 L3xER، أو أعد بناء النظام على...

أوقفت شركة Rockwell Automation إنتاج الطرازين CompactLogix 1769-L32E و1769-L35E في ديسمبر 2020. وتقول شريحة التسويق: «الانتقال إلى 5380». بينما لا تزال اللوحة في موقعك تقول: «أبقِ وحدات إدخال/إخراج 1769». هاتان العبارتان لا تعنيان المشروع نفسه.

القاعدة المهمة أولًا: منصة CompactLogix 5380 لا تدعم Compact I/O ‏1769 على الناقل المحلي. إذا كان لا بد من الاحتفاظ بوحدات 1769-XX الحالية، فانتقل إلى وحدات تحكم من عائلة 5370 L3xER. أما الانتقال مباشرةً إلى 5380 فيعني استخدام وحدات إدخال/إخراج 5069 جديدة، وتحويل مشروع Studio 5000، وإعادة تصميم اللوحة عادةً.

صورة منتج لوحدة تحكم Allen-Bradley CompactLogix 5370 1769-L30ER مستخدمة في سياق تخطيط ترحيل L32E/L35E

تحافظ وحدات تحكم 5370 CompactLogix L3 على منظومة وحدات إدخال/إخراج 1769، وهي المسار الذي تحتاج إليه معظم المصانع عندما تتعطل أجهزة L32E/L35E بينما تبقى وحدة الرفّ.

الاحتفاظ برفّ 1769: الانتقال إلى 5370

تشمل البدائل المتوافقة والمناسبة للإنتاج، والتي لا تزال تتعامل مع وحدات إدخال/إخراج 1769، ما يلي:

  • 1769-L30ER — ‏1 ميجابايت
  • 1769-L24ER — فئة نحو 1.2 ميجابايت (تختلف حزم وحدات الإدخال/الإخراج المدمجة حسب الكتالوج)
  • 1769-L27ER — فئة نحو 1.5 ميجابايت
  • 1769-L33ER — ‏2 ميجابايت (خيار شائع بدلًا من L35E)
  • 1769-L36ER — ‏3 ميجابايت (هامش إضافي / قطعة غيار عامة)

يُعد تخطيط الذاكرة أهم من الكتيب التعريفي. كانت سعة 1769-L32E نحو 750 كيلوبايت؛ ويغطي 1769-L30ER أو الطراز الأكبر منه هذا المسار. أما 1769-L35E فكانت سعته نحو 1.5 ميجابايت؛ ويُعد 1769-L33ER (بسعة 2 ميجابايت) الخطوة المباشرة المعتادة، بينما يمنح 1769-L36ER مساحة للتوسعة.

عندما يريد المصنع قطعة غيار واحدة من 5370 عالية الذاكرة على الرف، فإن 1769-L36ERM القابل للتحكم في الحركة هو الطراز الذي نوفره في هذه العائلة—وهو مفيد كنسخة احتياطية ميدانية عامة عندما تُحفظ ملفات مشروعات الأجهزة من فئة L32E/L35E دون اتصال بالإنترنت وتكون جاهزة للتنزيل بعد تغيير نوع وحدة التحكم في Studio 5000.

إجراء الترحيل الذي يكتمل فعليًا

  1. صدّر مشروع L32E/L35E من RSLogix 5000 / Studio 5000 (عادةً باستخدام أدوات من حقبة الإصدارين v20/v21 لوحدات المعالجة المركزية هذه)
  2. تحقق من توفر هامش كافٍ في الذاكرة على وحدة L3xER المستهدفة
  3. فضّل أجهزة L3xER من السلسلة B (أو الأحدث) للحصول على دعم البرامج الثابتة الحالي
  4. أنشئ نسخة احتياطية دون اتصال قبل تغيير نوع وحدة التحكم
  5. افتح المشروع باستخدام نوع وحدة التحكم الجديد—سيطلب Studio إجراء الاستبدال—ثم نزّله
  6. تحقق من ظهور وحدات 1769 على الإنترنت في Controller Tags / شجرة الإدخال/الإخراج قبل إعادة تشغيل الخط

تُشحن وحدات L3xER من السلسلة B عادةً بإصدار برنامج ثابت يقارب v20.xx. حدّثها إلى الإصدار الذي تم التحقق منه باستخدام ControlFlash / ControlFlash Plus عبر RSLinx Classic قبل أن تبدأ في البحث عن حالات إدخال/إخراج «غامضة».

وحدات إدخال/إخراج 1769 التي تبقى على مسار 5370

لا يزال ناقل 5370 L3xER يستضيف مجموعة Compact I/O التقليدية التي تمتلكها المصانع بالفعل—بما في ذلك وحدات الإشارات الرقمية للتيار المتردد والمستمر مثل 1769-IA16 / OA16 / IB16 / OB16E، وعائلات IQ/OQ، إضافةً إلى بطاقات متخصصة مثل 1769-SM1 و1769-HSC. وتُعد هذه التوافقية العكسية السبب الكامل لبقاء 5370 خيار الخروج منخفض التأثير من L32E/L35E.

المسار البديل: CompactLogix 5380 ‏(5069)

إذا كنت مستعدًا للتخلي عن 1769، فإن وحدات تحكم 5380 مثل 5069-L320ER و5069-L310ER، والطرازات المخصصة للحركة مثل 5069-L306ERM (أو طرازات GuardLogix ‏5069-L306ER المخصصة للسلامة عندما يتطلب التطبيق ذلك) تحتاج إلى Compact 5000 I/O—وليس 1769. خطط لما يلي:

  • وحدة تحكم 5069-L3xER جديدة
  • وحدات إدخال/إخراج 5069 مثل مداخل 5069-IB16 ومخارج 5069-OB16 (إضافةً إلى وحدات 5069 الأخرى المحددة في مخططاتك)
  • تحويل البرنامج في Studio 5000 Logix Designer v28+
  • إعادة تصميم اللوحة / التوصيلات بما يتناسب مع عامل الشكل Compact 5000
عائلة وحدة التحكم الحد الأدنى لإصدار Studio 5000 وحدات الإدخال/الإخراج المحلية
5370 ‏(1769-L3xER) v20.01 Compact I/O ‏1769
5380 ‏(5069-L3xER) v28+ وحدات Compact 5000 I/O ‏5069 فقط

ولاتباع استراتيجية أوسع لرفوف Logix تتجاوز هذا المفترق في الترحيل، حافظ على توافق بقية فلسفة قطع الغيار لديك مع طريقة تخزينك الحالية لـأنظمة PLC وPAC.

إجابات ميدانية

هل تستطيع 5380 تشغيل وحدات 1769 الحالية لديّ؟ لا. احتفظ بـ5370 إذا كان لا بد من إبقاء رفّ 1769.

ما البديل من حيث الذاكرة لـL35E؟ يُعد 1769-L33ER (بسعة 2 ميجابايت) المطابقة المعتادة؛ بينما يضيف 1769-L36ER (بسعة 3 ميجابايت) هامشًا إضافيًا.

هل يمكن لوحدة 5370 واحدة عالية الذاكرة أن تدعم نسخًا احتياطية لعدة أجهزة L32E/L35E؟ نعم—إذا تجاوزت ذاكرة المستخدم في قطعة الغيار ذاكرة كل مشروع، واحتفظت بملفات مشروعات مكتوبة النوع للتنزيل السريع بعد تغيير وحدة التحكم.

الرأي

تتعلق معظم كوارث «قيل لنا إن علينا الانتقال إلى 5380» بوحدات الإدخال/الإخراج. إذا كانت قيمة اللوحة تكمن في وحدات 1769 وتوصيلات الحقل، فاشترِ وقتًا إضافيًا باستخدام 5370. أما إذا كنت ستزيل الأبواب وأطراف التوصيل بالفعل، فإن 5380 مع وحدات 5069 I/O يمثلان رهانًا أنظف للعقد المقبل. اختر المسار عن قصد، لا لأن إشعار إيقاف الإنتاج طبع عنوانًا واحدًا فقط.

نبذة عن المؤلف

Mark Townsend | مهندس أتمتة أول – أنظمة Allen-Bradley

Mark Townsend مهندس أتمتة أول يتمتع بخبرة تزيد على 18 عامًا في منصات PLC من Allen-Bradley، بما في ذلك أنظمة ControlLogix وCompactLogix وأنظمة SLC-500 القديمة. وهو متخصص في برمجة RSLogix 5000 / Studio 5000 وتكامل واجهات HMI من FactoryTalk View.

ترحيل وحدات التحكّم CompactLogix L32E/L35E إلى وحدات التحكّم 5370 أو 5380

أوقفت روكويل إنتاج CompactLogix 1769-L32E/L35E في عام 2020. حافظ على وحدات الإدخال/الإخراج 1769 بالانتقال إلى وحدات التحكم 5370 L3xER، أو أعد بناء النظام على منصة 5380 مع وحدات الإدخال/الإخراج 5069...

أوقفت شركة Rockwell Automation إنتاج الطرازين CompactLogix 1769-L32E و1769-L35E في ديسمبر 2020. وتقول شريحة التسويق: «الانتقال إلى 5380». بينما لا تزال اللوحة في موقعك تقول: «أبقِ وحدات إدخال/إخراج 1769». هاتان العبارتان لا تعنيان المشروع نفسه.

القاعدة المهمة أولًا: منصة CompactLogix 5380 لا تدعم Compact I/O ‏1769 على الناقل المحلي. إذا كان لا بد من الاحتفاظ بوحدات 1769-XX الحالية، فانتقل إلى وحدات تحكم من عائلة 5370 L3xER. أما الانتقال مباشرةً إلى 5380 فيعني استخدام وحدات إدخال/إخراج 5069 جديدة، وتحويل مشروع Studio 5000، وإعادة تصميم اللوحة عادةً.

صورة منتج لوحدة تحكم Allen-Bradley CompactLogix 5370 1769-L30ER مستخدمة في سياق تخطيط ترحيل L32E/L35E

تحافظ وحدات تحكم 5370 CompactLogix L3 على منظومة وحدات إدخال/إخراج 1769، وهي المسار الذي تحتاج إليه معظم المصانع عندما تتعطل أجهزة L32E/L35E بينما تبقى وحدة الرفّ.

الاحتفاظ برفّ 1769: الانتقال إلى 5370

تشمل البدائل المتوافقة والمناسبة للإنتاج، والتي لا تزال تتعامل مع وحدات إدخال/إخراج 1769، ما يلي:

  • 1769-L30ER — ‏1 ميجابايت
  • 1769-L24ER — فئة نحو 1.2 ميجابايت (تختلف حزم وحدات الإدخال/الإخراج المدمجة حسب الكتالوج)
  • 1769-L27ER — فئة نحو 1.5 ميجابايت
  • 1769-L33ER — ‏2 ميجابايت (خيار شائع بدلًا من L35E)
  • 1769-L36ER — ‏3 ميجابايت (هامش إضافي / قطعة غيار عامة)

يُعد تخطيط الذاكرة أهم من الكتيب التعريفي. كانت سعة 1769-L32E نحو 750 كيلوبايت؛ ويغطي 1769-L30ER أو الطراز الأكبر منه هذا المسار. أما 1769-L35E فكانت سعته نحو 1.5 ميجابايت؛ ويُعد 1769-L33ER (بسعة 2 ميجابايت) الخطوة المباشرة المعتادة، بينما يمنح 1769-L36ER مساحة للتوسعة.

عندما يريد المصنع قطعة غيار واحدة من 5370 عالية الذاكرة على الرف، فإن 1769-L36ERM القابل للتحكم في الحركة هو الطراز الذي نوفره في هذه العائلة—وهو مفيد كنسخة احتياطية ميدانية عامة عندما تُحفظ ملفات مشروعات الأجهزة من فئة L32E/L35E دون اتصال بالإنترنت وتكون جاهزة للتنزيل بعد تغيير نوع وحدة التحكم في Studio 5000.

إجراء الترحيل الذي يكتمل فعليًا

  1. صدّر مشروع L32E/L35E من RSLogix 5000 / Studio 5000 (عادةً باستخدام أدوات من حقبة الإصدارين v20/v21 لوحدات المعالجة المركزية هذه)
  2. تحقق من توفر هامش كافٍ في الذاكرة على وحدة L3xER المستهدفة
  3. فضّل أجهزة L3xER من السلسلة B (أو الأحدث) للحصول على دعم البرامج الثابتة الحالي
  4. أنشئ نسخة احتياطية دون اتصال قبل تغيير نوع وحدة التحكم
  5. افتح المشروع باستخدام نوع وحدة التحكم الجديد—سيطلب Studio إجراء الاستبدال—ثم نزّله
  6. تحقق من ظهور وحدات 1769 على الإنترنت في Controller Tags / شجرة الإدخال/الإخراج قبل إعادة تشغيل الخط

تُشحن وحدات L3xER من السلسلة B عادةً بإصدار برنامج ثابت يقارب v20.xx. حدّثها إلى الإصدار الذي تم التحقق منه باستخدام ControlFlash / ControlFlash Plus عبر RSLinx Classic قبل أن تبدأ في البحث عن حالات إدخال/إخراج «غامضة».

وحدات إدخال/إخراج 1769 التي تبقى على مسار 5370

لا يزال ناقل 5370 L3xER يستضيف مجموعة Compact I/O التقليدية التي تمتلكها المصانع بالفعل—بما في ذلك وحدات الإشارات الرقمية للتيار المتردد والمستمر مثل 1769-IA16 / OA16 / IB16 / OB16E، وعائلات IQ/OQ، إضافةً إلى بطاقات متخصصة مثل 1769-SM1 و1769-HSC. وتُعد هذه التوافقية العكسية السبب الكامل لبقاء 5370 خيار الخروج منخفض التأثير من L32E/L35E.

المسار البديل: CompactLogix 5380 ‏(5069)

إذا كنت مستعدًا للتخلي عن 1769، فإن وحدات تحكم 5380 مثل 5069-L320ER و5069-L310ER، والطرازات المخصصة للحركة مثل 5069-L306ERM (أو طرازات GuardLogix ‏5069-L306ER المخصصة للسلامة عندما يتطلب التطبيق ذلك) تحتاج إلى Compact 5000 I/O—وليس 1769. خطط لما يلي:

  • وحدة تحكم 5069-L3xER جديدة
  • وحدات إدخال/إخراج 5069 مثل مداخل 5069-IB16 ومخارج 5069-OB16 (إضافةً إلى وحدات 5069 الأخرى المحددة في مخططاتك)
  • تحويل البرنامج في Studio 5000 Logix Designer v28+
  • إعادة تصميم اللوحة / التوصيلات بما يتناسب مع عامل الشكل Compact 5000
عائلة وحدة التحكم الحد الأدنى لإصدار Studio 5000 وحدات الإدخال/الإخراج المحلية
5370 ‏(1769-L3xER) v20.01 Compact I/O ‏1769
5380 ‏(5069-L3xER) v28+ وحدات Compact 5000 I/O ‏5069 فقط

ولاتباع استراتيجية أوسع لرفوف Logix تتجاوز هذا المفترق في الترحيل، حافظ على توافق بقية فلسفة قطع الغيار لديك مع طريقة تخزينك الحالية لـأنظمة PLC وPAC.

إجابات ميدانية

هل تستطيع 5380 تشغيل وحدات 1769 الحالية لديّ؟ لا. احتفظ بـ5370 إذا كان لا بد من إبقاء رفّ 1769.

ما البديل من حيث الذاكرة لـL35E؟ يُعد 1769-L33ER (بسعة 2 ميجابايت) المطابقة المعتادة؛ بينما يضيف 1769-L36ER (بسعة 3 ميجابايت) هامشًا إضافيًا.

هل يمكن لوحدة 5370 واحدة عالية الذاكرة أن تدعم نسخًا احتياطية لعدة أجهزة L32E/L35E؟ نعم—إذا تجاوزت ذاكرة المستخدم في قطعة الغيار ذاكرة كل مشروع، واحتفظت بملفات مشروعات مكتوبة النوع للتنزيل السريع بعد تغيير وحدة التحكم.

الرأي

تتعلق معظم كوارث «قيل لنا إن علينا الانتقال إلى 5380» بوحدات الإدخال/الإخراج. إذا كانت قيمة اللوحة تكمن في وحدات 1769 وتوصيلات الحقل، فاشترِ وقتًا إضافيًا باستخدام 5370. أما إذا كنت ستزيل الأبواب وأطراف التوصيل بالفعل، فإن 5380 مع وحدات 5069 I/O يمثلان رهانًا أنظف للعقد المقبل. اختر المسار عن قصد، لا لأن إشعار إيقاف الإنتاج طبع عنوانًا واحدًا فقط.

نبذة عن المؤلف

Mark Townsend | مهندس أتمتة أول – أنظمة Allen-Bradley

Mark Townsend مهندس أتمتة أول يتمتع بخبرة تزيد على 18 عامًا في منصات PLC من Allen-Bradley، بما في ذلك أنظمة ControlLogix وCompactLogix وأنظمة SLC-500 القديمة. وهو متخصص في برمجة RSLogix 5000 / Studio 5000 وتكامل واجهات HMI من FactoryTalk View.

اترك تعليقًا

يرجى الملاحظة، يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.