يُدخل Yokogawa CENTUM R7.02 التحكم بالذكاء الاصطناعي والمستشعرات البرمجية إلى نظام التحكم الموزع DCS
ستُصدر يوكوغاوا CENTUM R7.02 في 19 نوفمبر، مضيفةً وظائف التحكم بالذكاء الاصطناعي والتقدير بالذكاء الاصطناعي كوظائف قياسية في نظام التحكم الموزع (DCS). إليكم القدرات المؤكدة وحدود السلامة والأسئلة ا...
أعلنت يوكوغاوا إلكتريك في 17 نوفمبر 2026 أنها ستطرح CENTUM R7.02 في 19 نوفمبر. ويضيف الإصدار إمكانيتين للذكاء الاصطناعي، هما التحكم بالذكاء الاصطناعي والتقدير بالذكاء الاصطناعي، إلى نظام التحكم المتكامل في الإنتاج لدى الشركة. كما تختصر يوكوغاوا اسم المنتج من CENTUM VP إلى CENTUM، في إطار تهيئة المنصة لما تسميه «العمليات الذاتية».
يكتسب الإعلان أهمية لأن وظائف الذكاء الاصطناعي أصبحت ضمن بيئة هندسة نظام التحكم الموزع وبيئة المشغّل، بدلًا من عرضها كطبقة تحليلات منفصلة فحسب. وقد يقلل ذلك الفجوة التشغيلية بين النموذج واستراتيجية التحكم التي تستخدمه والمشغّل الذي يتعين عليه فهم سلوكه. لكنه لا يلغي الحاجة إلى التحقق من صحة النموذج وإدارة التغيير والتحكم الاحتياطي ومراجعة الأمن السيبراني والحماية المستقلة للسلامة.
ما أكدته يوكوغاوا
يتيح التحكم بالذكاء الاصطناعي تشغيل النماذج التي أُنشئت باستخدام الذكاء الاصطناعي للتحكم الذاتي من يوكوغاوا بوصفها وظيفة قياسية في CENTUM. ووفقًا للشركة، يستطيع المهندسون تنزيل النماذج ونشرها من خلال بيئة هندسة CENTUM. ويمكن للمشغّلين بعد ذلك مراقبة التطبيق باستخدام عناصر نظام التحكم الموزع المألوفة، بما فيها الرسومات البيانية والاتجاهات والإنذارات ولوحات الواجهة.
تقول يوكوغاوا إن نموذج الذكاء الاصطناعي يُدرَّب عبر دورات تعلم متكررة على محاكي للمنشأة يعيد إنتاج سلوك العملية. ويقيّم العميل موثوقية النموذج وصلاحيته قبل تطبيقه في المنشأة، إلى جانب الوظائف المصممة للحفاظ على التشغيل الآمن. وهذا التسلسل مهم: فالبيان الصحفي يصف عملية هندسية وقبولًا خاضعين للضوابط، لا نموذج ذكاء اصطناعي ينبغي توصيله مباشرةً بحلقة تشغيل حية من دون اختبار.
الوظيفة الثانية، التقدير بالذكاء الاصطناعي، هي قدرة استشعار افتراضي. تستخدم قياسات العمليات، مثل درجة الحرارة والتدفق والضغط، لتقدير قيم قد يصعب قياسها باستمرار أو يستغرق قياسها وقتًا طويلًا، ومنها تركيز المكوّنات ومؤشرات أخرى لجودة المنتج أو حالة العملية. ويمكن للمشغّل الاطلاع على التقدير ومساهمة كل متغير من متغيرات العملية إلى جانب معلومات التشغيل المعتادة.
تشير يوكوغاوا أيضًا إلى أعمالها السابقة في مجال التحكم الذاتي. ففي عام 2022، أعلنت الشركة عن 35 يومًا متتاليًا من التحكم الذاتي بالذكاء الاصطناعي في مصنع كيميائي. ويذكر إعلان نوفمبر 2026 أن هذا التطبيق يعمل الآن بثبات منذ أكثر من أربع سنوات، مع الإسهام في تحسينات في الطاقة والبيئة. وهذه نتائج أبلغت عنها الشركة لتطبيق محدد، ولا ينبغي اعتبارها ضمانًا عامًا للأداء في كل عملية.
الحدود الهندسية التي لا تزال قائمة
لا يحل التحكم بالذكاء الاصطناعي محل نظام السلامة الآلي في المنشأة. فقد يحسّن نموذج التحكم عمليةً ضمن نطاق تشغيل معتمد، بينما تظل الحماية المستقلة مسؤولة عن التعامل مع الانحرافات الخطرة وظروف الطلب. وينبغي للمواقع التي تدرس استخدام R7.02 أن تحدد، قبل بدء التشغيل، صلاحيات النموذج وحدود مخرجاته والتشابكات وأولوية تحكم المشغّل والسلوك الاحتياطي والاستجابة لبيانات الإدخال الرديئة أو المفقودة.
يتطلب التقدير بالذكاء الاصطناعي أيضًا استراتيجية للقياس. ويمكن للمستشعر الافتراضي أن يقلل الاعتماد على نتائج المختبر المتأخرة، لكنه قد ينحرف عندما تختلف المواد الأولية أو حالة المعدات أو نمط التشغيل عما ورد في بيانات التدريب. وينبغي للمهندسين الاحتفاظ بقياسات مرجعية مناسبة، ومتابعة بواقي النموذج، وتحديد محفزات إعادة التدريب، ومنع الخلط بين القيمة المقدرة والقياس المعتمد.
لضمان الأمن السيبراني والتحكم في دورة حياة النظام، ينبغي التعامل مع ملفات النماذج وبيانات التدريب وأذونات النشر وسجل التغييرات باعتبارها أصولًا هندسية خاضعة للرقابة. وينبغي أن تشمل إجراءات النسخ الاحتياطي والاستعادة قاعدة بيانات التحكم التقليدية ومكونات الذكاء الاصطناعي على حد سواء. كما ينبغي تحديد الأدوار المسؤولة عن اعتماد النماذج ونشرها والتراجع عنها بوضوح.
أسئلة الترقية والمشتريات
لا يتضمن الإصدار مصفوفة كاملة لتوافق الأجهزة، أو هيكل التراخيص، أو أرقامًا عن أحمال وحدات التحكم، أو إجراءات الترحيل. لذلك ينبغي لمستخدمي CENTUM VP الحاليين التأكد من مراجعات الأنظمة المدعومة، ومتطلبات محطة التحكم الميداني والمعالج، وإصدارات أدوات الهندسة، والتراخيص المطلوبة، وتسلسل الترقية مع يوكوغاوا قبل تقديم الطلب. ولا يعني تغيير اسم علامة CENTUM أن جميع مكوّنات CENTUM VP الأقدم تدعم وظائف R7.02 تلقائيًا.
يمكن أن يساعد كتالوج أجهزة CENTUM VP لدى PLC ProTech فرق الصيانة على تحديد عائلات الوحدات المركّبة، بينما تتطلب المنتجات الفردية، مثل وحدة المعالج Yokogawa CP471-00، التحقق من رمز الطراز والإصدار. وبالنسبة إلى أعمال استبدال وحدات الإدخال والإخراج، توضح قائمة التحقق من توصيلات AAI835 والحواجز سبب ضرورة التحقق بشكل منفصل من التوافق المادي وسلوك حلقات العمليات، بمعزل عن ترقية البرمجيات. ويغطي تحليلنا لطلب أنظمة DCS وSIS في Samarco أحدث مشروع تحكم وسلامة ليوكوغاوا في Samarco.
التقييم التحريري
يقرّب CENTUM R7.02 الذكاء الاصطناعي من طبقة التشغيل التي يعمل فيها مهندسو التحكم والمشغّلون بالفعل. وقد يجعل هذا التكامل مراقبة نماذج الذكاء الاصطناعي وإدارتها أسهل من التطبيقات التجريبية المنعزلة. وستعتمد القيمة الهندسية الفعلية على مدى وضوح توثيق يوكوغاوا للأجهزة المدعومة، والتنفيذ الحتمي، وسلامة النماذج، وأوضاع الرجوع، والأمن السيبراني، وإدارة الإصدارات على المدى الطويل. وإلى أن تُؤكَّد هذه التفاصيل لموقع محدد، ينبغي تقييم R7.02 بوصفه مشروع ترقية مضبوطًا لنظام التحكم الموزع (DCS)، لا ميزة ذكاء اصطناعي جاهزة للتركيب.
المصدر: بيان صحفي لشركة يوكوغاوا إلكتريك، «يوكوغاوا تطلق CENTUM R7.02 مع التحكم بالذكاء الاصطناعي والتقدير بالذكاء الاصطناعي»، نُشر في 17 نوفمبر 2026. اقرأ إعلان الشركة المصنّعة.