BECKHOFF

Beckhoff EL5021-0090 EtherCAT терминал едноканален интерфейс за SinCos енкодер

SKU EL5021-0090

В наличност
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF
  • Product No.: EL5021-0090
  • Origin Германия
  • Product Type: EtherCAT терминали
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 2.0 kg
  • Dimensions: 12 мм x 100 мм x 68 мм
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Количество

Product Description

Описание

За обработка на прецизни диференциални сигнали 1 VPP за високопроизводителна обратна връзка за движението, EtherCAT терминалът Beckhoff EL5021-0090 включва интегрирана технология TwinSAFE SC (Single Channel), която позволява предаване на данни, свързани с безопасността, в стандартни системи за управление. Терминалът се свързва безпроблемно с високорезолюционни SinCos енкодери, като използва вътрешна система за сканиране на 70 MHz за обработка на входни честоти до 250 kHz с максимална резолюция от 13 бита на период. Вградените флагове за откриване на грешки сигнализират за влошаване на сигнала, неизправности в амплитудата и честотни граници, осигурявайки видимост на диагностиката в реално време директно в архитектурата TwinCAT.

Функции

  • Поддръжка на TwinSAFE SC: Позволява използването на стандартни аналогови източници на сигнали за задачи, свързани с безопасността, до PL d/Category 3 или SIL 2.
  • Проследяване с висока резолюция: Максимална 13-битова резолюция, осигуряваща до 8192 стъпки на сигнален период.
  • Разширена диагностика: Вградена хардуерна проверка за грешки в амплитудата и честотата, фиксиране и функции за нулиране на брояча.
  • Синхронизирано изпълнение: Поддръжката на Distributed Clocks (DC) осигурява изключително прецизна синхронизация на ниво микросекунди в цялата мрежа EtherCAT.
  • Интегрирано кондициониране на сигнала: Генерира стабилно захранване на енкодера от 5 V DC (до 0,5 A) директно от силовите контакти за 24 V DC.

Приложения

  • Обратна връзка за позицията на високоскоростни сервооси в многоосови машини.
  • Мониторинг на скоростта и посоката, свързан с безопасността (архитектури TwinSAFE SC).
  • Системи за прецизно позициониране на CNC стругове, фрезови машини и портални системи.
  • Оборудване за динамични изпитвания на материали, изискващо контури за обратна връзка с микросекундна реакция.

Технически спецификации

Параметър Спецификация
Производител Beckhoff Automation
Модел / каталожен номер EL5021-0090
Технология SinCos интерфейс за енкодер за диференциален сигнал 1 VPP
Брой канали 1
Входове на интерфейса за енкодер 1 x A, B, C: диференциални входове 1 VPP: A, A (инв.), B, B (инв.), C, C (инв.)
Работно напрежение на енкодера 5 V DC / макс. 0,5 A (получено от силови контакти за 24 V DC)
Диапазон на брояча Макс. 24 бита (регулируем)
Входна честота 250 kHz (вътрешно сканиране на входните сигнали при 70 MHz)
Номинално системно напрежение 24 V DC (-15% / +20%)
Резолюция Макс. 13 бита, 8192 стъпки на период
Консумация на ток (E-Bus) Обикновено 120 mA
Консумация на ток (силови контакти) Обикновено 50 mA + товар на енкодера
Разпределени часовници (DC) Да, поддържа се
Електрическа изолация 500 V (E-bus / потенциал на полето)
Работна температура 0 до +55 degC
Температура на съхранение -25 до +85 degC
Устойчивост на вибрации/удари Съответства на EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27
Електромагнитна съвместимост — устойчивост/излъчване Съответства на EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Одобрения и маркировки CE, UL, ATEX (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc)
Размери (W x H x D) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Сечение на връзката (AWG) Едножилен/многожилен: AWG 28...14; кабелен накрайник: AWG 26...16
Нетно тегло Приблизително 55 g
Тегло при експедиция (изчислено) 2,0 kg (със защитна опаковка за износ)
Страна на произход Германия

Връзки и интерфейси

Точка на свързване Наименование на сигнала Функция / описание
1 A + Положителен диференциален входен канал A (1 VPP)
2 B + Положителен диференциален входен канал B (1 VPP)
3 C + Положителен диференциален входен канал C / нулев импулс (1 VPP)
4 Изход +5 V Изход за захранване на енкодера (+5 V DC, макс. 0,5 A)
5 A - Отрицателен диференциален входен канал A (1 VPP)
6 B - Отрицателен диференциален входен канал B (1 VPP)
7 C - Отрицателен диференциален входен канал C / нулев импулс (1 VPP)
8 Изход 0 V Заземяване на захранването на енкодера (0 V DC)

Емпирични инженерни наблюдения

Алтернативни модели и съвместимост

EL5021-0090 служи като усъвършенствана по отношение на безопасността алтернатива на стандартния EL5021-0000. Макар че двата модула имат идентични физически размери и разпределение на сигналните връзки, -0090 съдържа логика TwinSAFE SC. Интегрирането на EL5021-0090 в съществуваща система изисква съпоставяне на обектите за данни на процеса, свързани с безопасността (PDO), в TwinCAT 3 (чрез помощния протокол TwinSAFE SC). Ако се извърши директна замяна на система, в чийто проект не са декларирани стандартните параметри на TwinSAFE SC, PLC няма да успее да инициализира EtherCAT машината на състоянията отвъд Pre-OP поради несъответствия в XML описанията на устройствата.

Подводни камъни при приложението и инженерни бележки

Консумация на ток по E-bus: EL5021-0090 има висока консумация на ток по E-bus — 120 mA. При групиране на няколко високоскоростни интерфейса за енкодери към един съединител EK1100 трябва да изчислите общия ток по E-bus. Ако сумарният товар надхвърля 2 A, непосредствено преди модулите за енкодери трябва да се добави вторичен захранващ терминал (например EL9410), за да се предотвратят спадове на напрежението по E-bus и последващи грешки при прекъсване на шината.

Затихване на сигнала: Диференциалните сигнали 1 VPP са силно податливи на шум при големи разстояния. Високочестотните операции (>150 kHz) изискват усукани двойки кабели с нисък капацитет и двойно екраниране. Поддържайте разстоянието между енкодера и клемата под 20 метра; по-големите дължини могат да предизвикат диагностиката „Amplitude Error“ в статусната дума на TwinCAT.

Съвети за въвеждане в експлоатация и окабеляване

За да предотвратите грешки при въвеждане в експлоатация, причинени от шум, проверете дали екранът на кабела на енкодера е свързан към заземителна шина непосредствено преди влизането в клемния блок. Избягвайте да прокарвате кабелите на енкодера 1 VPP успоредно на силовите кабели на мощни двигатели във вътрешността на кабелния канал. При въвеждане в експлоатация в TwinCAT активирайте диагностичните PDO, за да наблюдавате флаговете Amplitude Error и Frequency Error. Това позволява на техниците на място да диагностицират механични разминавания на енкодера или неправилно свързани кабелни накрайници, преди да въведат оста в експлоатация.

Указания за монтаж

КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изключете захранването на всички 24 V DC захранващи контакти и основното E-bus захранване, преди да монтирате, демонтирате или окабелявате клемата. Поставянето или изваждането на EL5021-0090 под товар може да повреди вътрешните приемо-предавателни чипове на E-bus и да наруши състоянието на валидиране на безопасността на TwinSAFE SC в групата за безопасност.

1
Монтаж на DIN шина: Позиционирайте клемата върху стандартна 35 mm DIN шина (съответстваща на EN 60715) и натиснете здраво надолу, докато заключващият плъзгач щракне върху шината. Уверете се, че страничната връзка тип „език и канал“ приляга плътно към съседните клеми.
2
Свързване на екрана: Свържете екрана на енкодера директно към съседна клема EL9195 или стандартна екранираща клема, свързана към DIN шината, за да гарантирате отвеждане на високочестотния шум с нисък импеданс.
3
Окабеляване на пружинните клеми: Поставете стандартна плоска отвертка в горния квадратен отвор за освобождаване на клемата, вкарайте оголения проводник (дължина на оголване 8 до 9 mm) в кръглия отвор за свързване и освободете отвертката, за да го фиксирате.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Каква е основната разлика между EL5021-0000 и EL5021-0090?
EL5021-0090 разполага с технология TwinSAFE SC (Single Channel). Тя позволява свързаните с безопасността обработки на стандартни аналогови входове за енкодери 1 VPP в система за безопасност TwinSAFE до PL d/категория 3 или SIL 2.
Какви са максималната честота и честотата на сканиране на EL5021-0090?
Терминалът поддържа максимална диференциална входна честота от 250 kHz. Вътрешният хардуер за сканиране дискретизира постъпващите аналогови синусоидални сигнали с честота 70 MHz.
Как се генерира захранването 5 V DC за енкодера и какво е ограничението му?
Захранването 5 V DC се генерира вътрешно от захранващите контакти 24 V DC. То може да осигури максимален ток от 0,5 A за захранване на свързания SinCos енкодер.
Какво означава флагът „Amplitude Error“ в TwinCAT на този модул?
„Amplitude Error“ означава, че диференциалното напрежение на сигнала SinCos е спаднало под минималния работен праг (обикновено под 0,6 VPP). Това най-често се дължи на прекомерна дължина на кабела, неправилно заземяване на екранировката или физическо износване на главата на енкодера.
Reviews

EL5021-0090

Stock & lead time on request

Call
1 от 1

Beckhoff EL5021-0090 EtherCAT терминал едноканален интерфейс за SinCos енкодер

Only 10 item(s) left in stock
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: EL5021-0090

  • Country of origin:Германия

  • Product Type: EtherCAT терминали

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 2000g

  • Dimensions: 12 мм x 100 мм x 68 мм

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Количество
Покажи пълните подробности

Описание на продукта

Описание

За обработка на прецизни диференциални сигнали 1 VPP за високопроизводителна обратна връзка за движението, EtherCAT терминалът Beckhoff EL5021-0090 включва интегрирана технология TwinSAFE SC (Single Channel), която позволява предаване на данни, свързани с безопасността, в стандартни системи за управление. Терминалът се свързва безпроблемно с високорезолюционни SinCos енкодери, като използва вътрешна система за сканиране на 70 MHz за обработка на входни честоти до 250 kHz с максимална резолюция от 13 бита на период. Вградените флагове за откриване на грешки сигнализират за влошаване на сигнала, неизправности в амплитудата и честотни граници, осигурявайки видимост на диагностиката в реално време директно в архитектурата TwinCAT.

Функции

  • Поддръжка на TwinSAFE SC: Позволява използването на стандартни аналогови източници на сигнали за задачи, свързани с безопасността, до PL d/Category 3 или SIL 2.
  • Проследяване с висока резолюция: Максимална 13-битова резолюция, осигуряваща до 8192 стъпки на сигнален период.
  • Разширена диагностика: Вградена хардуерна проверка за грешки в амплитудата и честотата, фиксиране и функции за нулиране на брояча.
  • Синхронизирано изпълнение: Поддръжката на Distributed Clocks (DC) осигурява изключително прецизна синхронизация на ниво микросекунди в цялата мрежа EtherCAT.
  • Интегрирано кондициониране на сигнала: Генерира стабилно захранване на енкодера от 5 V DC (до 0,5 A) директно от силовите контакти за 24 V DC.

Приложения

  • Обратна връзка за позицията на високоскоростни сервооси в многоосови машини.
  • Мониторинг на скоростта и посоката, свързан с безопасността (архитектури TwinSAFE SC).
  • Системи за прецизно позициониране на CNC стругове, фрезови машини и портални системи.
  • Оборудване за динамични изпитвания на материали, изискващо контури за обратна връзка с микросекундна реакция.

Технически спецификации

Параметър Спецификация
Производител Beckhoff Automation
Модел / каталожен номер EL5021-0090
Технология SinCos интерфейс за енкодер за диференциален сигнал 1 VPP
Брой канали 1
Входове на интерфейса за енкодер 1 x A, B, C: диференциални входове 1 VPP: A, A (инв.), B, B (инв.), C, C (инв.)
Работно напрежение на енкодера 5 V DC / макс. 0,5 A (получено от силови контакти за 24 V DC)
Диапазон на брояча Макс. 24 бита (регулируем)
Входна честота 250 kHz (вътрешно сканиране на входните сигнали при 70 MHz)
Номинално системно напрежение 24 V DC (-15% / +20%)
Резолюция Макс. 13 бита, 8192 стъпки на период
Консумация на ток (E-Bus) Обикновено 120 mA
Консумация на ток (силови контакти) Обикновено 50 mA + товар на енкодера
Разпределени часовници (DC) Да, поддържа се
Електрическа изолация 500 V (E-bus / потенциал на полето)
Работна температура 0 до +55 degC
Температура на съхранение -25 до +85 degC
Устойчивост на вибрации/удари Съответства на EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27
Електромагнитна съвместимост — устойчивост/излъчване Съответства на EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Одобрения и маркировки CE, UL, ATEX (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc)
Размери (W x H x D) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Сечение на връзката (AWG) Едножилен/многожилен: AWG 28...14; кабелен накрайник: AWG 26...16
Нетно тегло Приблизително 55 g
Тегло при експедиция (изчислено) 2,0 kg (със защитна опаковка за износ)
Страна на произход Германия

Връзки и интерфейси

Точка на свързване Наименование на сигнала Функция / описание
1 A + Положителен диференциален входен канал A (1 VPP)
2 B + Положителен диференциален входен канал B (1 VPP)
3 C + Положителен диференциален входен канал C / нулев импулс (1 VPP)
4 Изход +5 V Изход за захранване на енкодера (+5 V DC, макс. 0,5 A)
5 A - Отрицателен диференциален входен канал A (1 VPP)
6 B - Отрицателен диференциален входен канал B (1 VPP)
7 C - Отрицателен диференциален входен канал C / нулев импулс (1 VPP)
8 Изход 0 V Заземяване на захранването на енкодера (0 V DC)

Емпирични инженерни наблюдения

Алтернативни модели и съвместимост

EL5021-0090 служи като усъвършенствана по отношение на безопасността алтернатива на стандартния EL5021-0000. Макар че двата модула имат идентични физически размери и разпределение на сигналните връзки, -0090 съдържа логика TwinSAFE SC. Интегрирането на EL5021-0090 в съществуваща система изисква съпоставяне на обектите за данни на процеса, свързани с безопасността (PDO), в TwinCAT 3 (чрез помощния протокол TwinSAFE SC). Ако се извърши директна замяна на система, в чийто проект не са декларирани стандартните параметри на TwinSAFE SC, PLC няма да успее да инициализира EtherCAT машината на състоянията отвъд Pre-OP поради несъответствия в XML описанията на устройствата.

Подводни камъни при приложението и инженерни бележки

Консумация на ток по E-bus: EL5021-0090 има висока консумация на ток по E-bus — 120 mA. При групиране на няколко високоскоростни интерфейса за енкодери към един съединител EK1100 трябва да изчислите общия ток по E-bus. Ако сумарният товар надхвърля 2 A, непосредствено преди модулите за енкодери трябва да се добави вторичен захранващ терминал (например EL9410), за да се предотвратят спадове на напрежението по E-bus и последващи грешки при прекъсване на шината.

Затихване на сигнала: Диференциалните сигнали 1 VPP са силно податливи на шум при големи разстояния. Високочестотните операции (>150 kHz) изискват усукани двойки кабели с нисък капацитет и двойно екраниране. Поддържайте разстоянието между енкодера и клемата под 20 метра; по-големите дължини могат да предизвикат диагностиката „Amplitude Error“ в статусната дума на TwinCAT.

Съвети за въвеждане в експлоатация и окабеляване

За да предотвратите грешки при въвеждане в експлоатация, причинени от шум, проверете дали екранът на кабела на енкодера е свързан към заземителна шина непосредствено преди влизането в клемния блок. Избягвайте да прокарвате кабелите на енкодера 1 VPP успоредно на силовите кабели на мощни двигатели във вътрешността на кабелния канал. При въвеждане в експлоатация в TwinCAT активирайте диагностичните PDO, за да наблюдавате флаговете Amplitude Error и Frequency Error. Това позволява на техниците на място да диагностицират механични разминавания на енкодера или неправилно свързани кабелни накрайници, преди да въведат оста в експлоатация.

Указания за монтаж

КРИТИЧНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изключете захранването на всички 24 V DC захранващи контакти и основното E-bus захранване, преди да монтирате, демонтирате или окабелявате клемата. Поставянето или изваждането на EL5021-0090 под товар може да повреди вътрешните приемо-предавателни чипове на E-bus и да наруши състоянието на валидиране на безопасността на TwinSAFE SC в групата за безопасност.

1
Монтаж на DIN шина: Позиционирайте клемата върху стандартна 35 mm DIN шина (съответстваща на EN 60715) и натиснете здраво надолу, докато заключващият плъзгач щракне върху шината. Уверете се, че страничната връзка тип „език и канал“ приляга плътно към съседните клеми.
2
Свързване на екрана: Свържете екрана на енкодера директно към съседна клема EL9195 или стандартна екранираща клема, свързана към DIN шината, за да гарантирате отвеждане на високочестотния шум с нисък импеданс.
3
Окабеляване на пружинните клеми: Поставете стандартна плоска отвертка в горния квадратен отвор за освобождаване на клемата, вкарайте оголения проводник (дължина на оголване 8 до 9 mm) в кръглия отвор за свързване и освободете отвертката, за да го фиксирате.
Key Features:

Каква е основната разлика между EL5021-0000 и EL5021-0090?

EL5021-0090 разполага с технология TwinSAFE SC (Single Channel). Тя позволява свързаните с безопасността обработки на стандартни аналогови входове за енкодери 1 VPP в система за безопасност TwinSAFE до PL d/категория 3 или SIL 2.

Какви са максималната честота и честотата на сканиране на EL5021-0090?

Терминалът поддържа максимална диференциална входна честота от 250 kHz. Вътрешният хардуер за сканиране дискретизира постъпващите аналогови синусоидални сигнали с честота 70 MHz.

Как се генерира захранването 5 V DC за енкодера и какво е ограничението му?

Захранването 5 V DC се генерира вътрешно от захранващите контакти 24 V DC. То може да осигури максимален ток от 0,5 A за захранване на свързания SinCos енкодер.

Какво означава флагът „Amplitude Error“ в TwinCAT на този модул?

„Amplitude Error“ означава, че диференциалното напрежение на сигнала SinCos е спаднало под минималния работен праг (обикновено под 0,6 VPP). Това най-често се дължи на прекомерна дължина на кабела, неправилно заземяване на екранировката или физическо износване на главата на енкодера.

Глобална експресна доставка

  • Стандартна доставка: 4-6 работни дни чрез DHL, FedEx и UPS.
  • Експресна изпращане: Изпращане в същия ден за налични поръчки, направени преди 14:00 ч. (GMT+8).
  • Глобално покритие: Обслужваме над 150 държави, включително бърза доставка до Саудитска Арабия и ОАЕ.

Връщания и гаранция

  • 30-дневна гаранция: Връщания се приемат за налични продукти в оригинална, фабрично запечатана опаковка.
  • 12-месечна гаранция: Всеки индустриален компонент е подкрепен с нашата професионална техническа гаранция.

Поръчките се обработват и доставят от понеделник до петък (с изключение на официалните празници).


За пълна информация относно допустимост, такси за презареждане и международни връщания, моля, разгледайте нашия официален Политика за възстановяване и връщане .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Германия

Технически знания

Филтриране на шумни PLC сигнали, без да се прикриват реални неизправности

Филтрирането на входните сигнали може да стабилизира данните от PLC, но прекомерното изглаждане забавя алармите и прикрива промените в процеса. Научете как да диагностицирате шума, да избирате...

SCR или PWM? Избор на контролер за колекторни постояннотокови двигатели

SCR и ШИМ задвижванията регулират колекторните постояннотокови двигатели по различни начини. Това сравнение обхваща качеството на въртящия момент, диапазона на скоростта, реверсирането, спирането,...

Как индустриалните инвертори създават променлив ток от постояннотокова шина

Индустриалните инвертори преобразуват постояннотоково напрежение в управляем променлив ток чрез полупроводниково превключване и филтриране. Това ръководство обяснява Н-мостовете, ШИМ, хармониците,...

Управление на силата на робота: от откриване на контакт до стабилен процес

Силовото управление позволява на робота да се адаптира към контакта, вместо да следва само позицията. Това ръководство сравнява подходите за измерване, режимите на управление, ограниченията на...

Кога логиката на ниво сензор помага — и кога прикрива риска

Конфигурируемите сензори могат да извършват решения за прозорци, фиксатори, закъснения и булева логика, преди данните да достигнат до PLC. Ползата е по-бърза локална реакция; рискът е скрита логика,...

Свързване на GX Simulator с Factory I/O чрез OPC

Стабилната настройка за виртуално въвеждане в експлоатация на Mitsubishi изисква повече от съвпадение на адресите. Това ръководство обяснява пътя на данните GX Simulator–OPC–Factory I/O,...