Pepperl+Fuchs KCD2-STC-Ex1 е 1-канална искробезопасна изолираща бариера, предназначена за захранване на 2-проводникови SMART измервателни преобразуватели или за свързване към 2-проводникови SMART източници на ток в опасни зони. Работейки със захранване 24 V DC чрез клеми или системата Power Rail, тя прехвърля аналоговия полеви сигнал от 4 mA до 20 mA през галванична изолация към безопасната зона. Устройството поддържа двупосочно предаване на цифрови сигнали за протоколи като HART и BRAIN, което позволява непрекъсната дистанционна параметризация и диагностична комуникация с полевата апаратура.
С компактния си корпус с ширина 12,5 mm KCD2-STC-Ex1 разполага с избираеми изходни режими — източник на ток, токов приемник или изход за напрежение — конфигурируеми чрез вградени DIP превключватели. Вътрешен резистор 250 Ω е достъпен чрез определени клемни връзки за създаване на необходимия импеданс на HART комуникационния контур, когато съпротивлението от страната на управлението е недостатъчно. Освен това интегрираните тестови гнезда в клемите позволяват директно свързване на HART комуникатори, без да се прекъсва окабеляването на контура.
Модулът е сертифициран до SIL 2 (SC 3) съгласно IEC/EN 61508 за приложения за функционална безопасност. Той осигурява галванично изолиране между входните, изходните и захранващите вериги, за да гарантира целостта на сигнала и безопасната работа в среди от зона 0, зона 1, зона 2 и Division 1/2.
Характеристики
1-канална изолираща бариера за 2-проводникови SMART измервателни преобразуватели и източници на ток.
Компактен корпус с ширина 12,5 mm за монтаж с висока плътност върху DIN шина.
Избираеми изходни режими чрез DIP превключватели: източник на ток (4 mA ... 20 mA), токов приемник (4 mA ... 20 mA) или изход за напрежение (1 V ... 5 V).
Поддържа двупосочна цифрова комуникация за протоколите HART и BRAIN.
Вграден HART резистор 250 Ω между клеми 6 и 8.
Вградени в клемите тестови гнезда на предния панел за свързване на HART комуникатор.
Съвместимост с Power Rail или захранване от клеми чрез 24 V DC.
Функционална безопасност с ниво до SIL 2 / SC 3 съгласно IEC/EN 61508.
Приложения
Галванично изолиране и кондициониране на сигнала между измервателни преобразуватели в опасни зони и системи за управление в безопасни зони (DCS/PLC).
Захранване на 2-проводникови SMART измервателни преобразуватели за налягане, ниво, температура или дебит.
Свързване на източници на ток в опасни зони към стандартни аналогови входове на системи за управление.
Предназначени за функции с ниво на безопасност SIL 2 (SIF), изискващи изолирана обработка на аналогови входове.
Технически спецификации
Общи данни
Параметър
Спецификация
Производител
Pepperl+Fuchs
Модел
KCD2-STC-Ex1
Тип сигнал
Аналогов вход
Канали
1-канален
Функционална безопасност
SIL 2 / Систематична способност SC 3 съгласно IEC/EN 61508
Захранване
Параметър
Спецификация
Свързване
Захранваща шина или клеми 9+, 10-
Номинално напрежение Ur
19 ... 30 V DC
Пулсации
<= 10 %
Номинален ток Ir
<= 45 mA при 24 V и изход в режим на източник 20 mA
Разсейвана мощност
<= 800 mW
Консумирана мощност
<= 1.1 W
Вход (опасна зона)
Параметър
Спецификация
Страна на свързване
Полева страна
Свързващи клеми
1+, 2- ; 3+, 4-
Входен сигнал
4 ... 20 mA, ограничен до прибл. 26 mA
Напрежение на отворена верига / ток на късо съединение
Клеми 1+, 2-: 22 V / 26 mA
Пад на напрежение
Клеми 3+, 4-: прибл. 5 V
Налично напрежение
Клеми 1+, 2-: >= 15 V при 20 mA; >= 18 V при 4 mA
Изход (безопасна зона)
Параметър
Спецификация
Страна на свързване
Страна на управлението
Свързващи клеми
Клеми 5-, 6+; клеми 5-, 8+ за HART резистор
Товар в режим на източник
0 ... 350 Ω
Изходен сигнал, режим на източник
4 ... 20 mA или 1 ... 5 V (вътрешен резистор: 250 Ω, 0.1 %)
Изходен сигнал, режим на приемник
4 ... 20 mA, работно напрежение 10 ... 30 V
Пулсации
20 mV rms
Предавателни характеристики
Параметър
Спецификация
Отклонение при 20 degC
< 0.1 % от пълната скала, включително нелинейност и хистерезис (режим на източник/приемник 4 ... 20 mA)
Отклонение при 20 degC (напрежение)
<= +- 0.2 % включително нелинейност и хистерезис (режим на източник 1 ... 5 V)
Основна изолация съгласно IEC/EN 61010-1, номинално изолационно напрежение 300 Veff
Искробезопасно разделяне (вход/изход)
Безопасно електрическо разделяне съгласно IEC/EN 60079-11, пикова стойност на напрежението 375 V
Искробезопасно разделяне (вход/захранване)
Безопасно електрическо разделяне съгласно IEC/EN 60079-11, пикова стойност на напрежението 375 V
Механични характеристики и характеристики на околната среда
Параметър
Спецификация
Степен на защита
IP20
Тип свързване
Винтови клеми
Маса
Прибл. 100 g
Размери (W x H x D)
12.5 x 119 x 114 mm (0.5 x 4.7 x 4.5 inch), корпус тип A2
Монтаж
35 mm DIN монтажна шина съгласно EN 60715:2001
Температура на околната среда
-40 ... 70 degC (-40 ... 158 degF)
Връзки / интерфейси
Клема
Функция
1+
Полеви вход: 2-проводен предавател (+)
2-
Полеви вход: 2-проводен предавател (-)
3+
Полеви вход: източник на ток (+)
4-
Полеви вход: източник на ток (-)
5-
Изход за управление (-)
6+
Изход за управление (+)
8+
Изход за управление (+) с вътрешен HART резистор 250 Ω
9+
Захранване на безопасната зона 24 V DC (+)
10-
Захранване на безопасната зона 24 V DC (-)
Указания за инсталиране
Уверете се, че захранването е изключено, преди да монтирате или свързвате полевите проводници.
Монтирайте модула вертикално върху стандартна DIN шина 35 mm в чиста, суха среда със степен на замърсяване 2.
За инсталации в зона 2 / раздел 2 поставете устройството в корпус, осигуряващ защита най-малко IP54.
Осигурете стриктно физическо разделяне между синьото полево окабеляване в опасната зона и неискробезопасните връзки в безопасната зона.
Свържете двупроводникови предаватели към клеми 1+ и 2- или източници на ток към клеми 3+ и 4-.
Свържете аналоговите входове на системата за управление между клеми 5- и 6+ (или 5- и 8+, ако е необходимо вътрешно съпротивление за HART).
Подайте захранване 24 V DC чрез клеми 9+ и 10- или директно чрез системата Power Rail.
Указания за конфигуриране
Режимът на работа на изхода се задава чрез четири DIP превключвателя (S1, S2, S3, S4), разположени отстрани на корпуса:
Режим на работа
S1
S2
S3
S4
Изход с източник на ток 4 ... 20 mA (по подразбиране)
II
II
I
II
Изход с източник на напрежение 1 ... 5 V
II
II
I
I
Изход с токов товар 4 ... 20 mA
II
I
II
II
Забележка: Променяйте положенията на DIP превключвателите само когато няма експлозивна атмосфера.
Препоръки за пускане в експлоатация
Проверете дали предният зелен светодиод PWR свети, което показва правилно подаване на захранване 24 V DC.
Потвърдете тока в полевия контур с помощта на външен измервателен уред или комуникатор HART чрез интегрираните тестови гнезда на клемите.
Проверете преминаването на сигнала HART или BRAIN между полевото устройство и хост системата DCS/PLC.
За приложения за безопасност SIL 2 записвайте настройките и извършвайте пълни функционални изпитвания за доказване на работоспособността през планираните интервали на експлоатация.
Съответствие и сертификати
Сертифициране / Стандарт
Подробности
ATEX (Искробезопасност)
CESI 06 ATEX 021 X: II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I
ATEX (Зона 2)
CESI 19 ATEX 021 X: II 3G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx
IECEx CES 06.0001X: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I, Ex ec IIC T4 Gc
Северна Америка
FM 18 CA 0116 X, FM 19 US 0117 X, cULus E106378: Клас I, раздел 2, групи A-D T4; свързана апаратура за клас I, II, III, раздел 1
CCC
2020322316001218: Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc, [Ex ia Da] IIIC
Директива за електромагнитна съвместимост
2014/30/ЕС, EN 61326-1:2013, NE 21:2017, EN 61326-3-2:2018
Директива ATEX
2014/34/ЕС, EN IEC 60079-0, EN IEC 60079-11, EN IEC 60079-7
Shipping & Returns
Global Express Shipping
Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.
Returns & Warranty
30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
What is the primary function of the Pepperl+Fuchs KCD2-STC-Ex1?
The Pepperl+Fuchs KCD2-STC-Ex1 is a 1-channel intrinsically safe isolated barrier that supplies power to 2-wire SMART transmitters or interfaces with current sources in hazardous areas, transferring isolated 4-20 mA or 1-5 V signals to safe area control systems.
How are the output modes configured on the KCD2-STC-Ex1?
The module uses four side-mounted DIP switches to select between current source mode (4-20 mA), current sink mode (4-20 mA), or voltage source output mode (1-5 V).
Does the KCD2-STC-Ex1 support HART digital communication?
Yes, the device allows bi-directional HART and BRAIN communication signals to pass through. It also features an internal 250 ohm HART resistor accessible via terminal 8 and front test sockets for communicator connection.
What power supply options can be used with the KCD2-STC-Ex1?
The module operates on 19 to 30 V DC power, which can be supplied either through screw terminals 9+ and 10- or via the Pepperl+Fuchs Power Rail system.
Pepperl+Fuchs KCD2-STC-Ex1 е 1-канална искробезопасна изолираща бариера, предназначена за захранване на 2-проводникови SMART измервателни преобразуватели или за свързване към 2-проводникови SMART източници на ток в опасни зони. Работейки със захранване 24 V DC чрез клеми или системата Power Rail, тя прехвърля аналоговия полеви сигнал от 4 mA до 20 mA през галванична изолация към безопасната зона. Устройството поддържа двупосочно предаване на цифрови сигнали за протоколи като HART и BRAIN, което позволява непрекъсната дистанционна параметризация и диагностична комуникация с полевата апаратура.
С компактния си корпус с ширина 12,5 mm KCD2-STC-Ex1 разполага с избираеми изходни режими — източник на ток, токов приемник или изход за напрежение — конфигурируеми чрез вградени DIP превключватели. Вътрешен резистор 250 Ω е достъпен чрез определени клемни връзки за създаване на необходимия импеданс на HART комуникационния контур, когато съпротивлението от страната на управлението е недостатъчно. Освен това интегрираните тестови гнезда в клемите позволяват директно свързване на HART комуникатори, без да се прекъсва окабеляването на контура.
Модулът е сертифициран до SIL 2 (SC 3) съгласно IEC/EN 61508 за приложения за функционална безопасност. Той осигурява галванично изолиране между входните, изходните и захранващите вериги, за да гарантира целостта на сигнала и безопасната работа в среди от зона 0, зона 1, зона 2 и Division 1/2.
Характеристики
1-канална изолираща бариера за 2-проводникови SMART измервателни преобразуватели и източници на ток.
Компактен корпус с ширина 12,5 mm за монтаж с висока плътност върху DIN шина.
Избираеми изходни режими чрез DIP превключватели: източник на ток (4 mA ... 20 mA), токов приемник (4 mA ... 20 mA) или изход за напрежение (1 V ... 5 V).
Поддържа двупосочна цифрова комуникация за протоколите HART и BRAIN.
Вграден HART резистор 250 Ω между клеми 6 и 8.
Вградени в клемите тестови гнезда на предния панел за свързване на HART комуникатор.
Съвместимост с Power Rail или захранване от клеми чрез 24 V DC.
Функционална безопасност с ниво до SIL 2 / SC 3 съгласно IEC/EN 61508.
Приложения
Галванично изолиране и кондициониране на сигнала между измервателни преобразуватели в опасни зони и системи за управление в безопасни зони (DCS/PLC).
Захранване на 2-проводникови SMART измервателни преобразуватели за налягане, ниво, температура или дебит.
Свързване на източници на ток в опасни зони към стандартни аналогови входове на системи за управление.
Предназначени за функции с ниво на безопасност SIL 2 (SIF), изискващи изолирана обработка на аналогови входове.
Технически спецификации
Общи данни
Параметър
Спецификация
Производител
Pepperl+Fuchs
Модел
KCD2-STC-Ex1
Тип сигнал
Аналогов вход
Канали
1-канален
Функционална безопасност
SIL 2 / Систематична способност SC 3 съгласно IEC/EN 61508
Захранване
Параметър
Спецификация
Свързване
Захранваща шина или клеми 9+, 10-
Номинално напрежение Ur
19 ... 30 V DC
Пулсации
<= 10 %
Номинален ток Ir
<= 45 mA при 24 V и изход в режим на източник 20 mA
Разсейвана мощност
<= 800 mW
Консумирана мощност
<= 1.1 W
Вход (опасна зона)
Параметър
Спецификация
Страна на свързване
Полева страна
Свързващи клеми
1+, 2- ; 3+, 4-
Входен сигнал
4 ... 20 mA, ограничен до прибл. 26 mA
Напрежение на отворена верига / ток на късо съединение
Клеми 1+, 2-: 22 V / 26 mA
Пад на напрежение
Клеми 3+, 4-: прибл. 5 V
Налично напрежение
Клеми 1+, 2-: >= 15 V при 20 mA; >= 18 V при 4 mA
Изход (безопасна зона)
Параметър
Спецификация
Страна на свързване
Страна на управлението
Свързващи клеми
Клеми 5-, 6+; клеми 5-, 8+ за HART резистор
Товар в режим на източник
0 ... 350 Ω
Изходен сигнал, режим на източник
4 ... 20 mA или 1 ... 5 V (вътрешен резистор: 250 Ω, 0.1 %)
Изходен сигнал, режим на приемник
4 ... 20 mA, работно напрежение 10 ... 30 V
Пулсации
20 mV rms
Предавателни характеристики
Параметър
Спецификация
Отклонение при 20 degC
< 0.1 % от пълната скала, включително нелинейност и хистерезис (режим на източник/приемник 4 ... 20 mA)
Отклонение при 20 degC (напрежение)
<= +- 0.2 % включително нелинейност и хистерезис (режим на източник 1 ... 5 V)
Основна изолация съгласно IEC/EN 61010-1, номинално изолационно напрежение 300 Veff
Искробезопасно разделяне (вход/изход)
Безопасно електрическо разделяне съгласно IEC/EN 60079-11, пикова стойност на напрежението 375 V
Искробезопасно разделяне (вход/захранване)
Безопасно електрическо разделяне съгласно IEC/EN 60079-11, пикова стойност на напрежението 375 V
Механични характеристики и характеристики на околната среда
Параметър
Спецификация
Степен на защита
IP20
Тип свързване
Винтови клеми
Маса
Прибл. 100 g
Размери (W x H x D)
12.5 x 119 x 114 mm (0.5 x 4.7 x 4.5 inch), корпус тип A2
Монтаж
35 mm DIN монтажна шина съгласно EN 60715:2001
Температура на околната среда
-40 ... 70 degC (-40 ... 158 degF)
Връзки / интерфейси
Клема
Функция
1+
Полеви вход: 2-проводен предавател (+)
2-
Полеви вход: 2-проводен предавател (-)
3+
Полеви вход: източник на ток (+)
4-
Полеви вход: източник на ток (-)
5-
Изход за управление (-)
6+
Изход за управление (+)
8+
Изход за управление (+) с вътрешен HART резистор 250 Ω
9+
Захранване на безопасната зона 24 V DC (+)
10-
Захранване на безопасната зона 24 V DC (-)
Указания за инсталиране
Уверете се, че захранването е изключено, преди да монтирате или свързвате полевите проводници.
Монтирайте модула вертикално върху стандартна DIN шина 35 mm в чиста, суха среда със степен на замърсяване 2.
За инсталации в зона 2 / раздел 2 поставете устройството в корпус, осигуряващ защита най-малко IP54.
Осигурете стриктно физическо разделяне между синьото полево окабеляване в опасната зона и неискробезопасните връзки в безопасната зона.
Свържете двупроводникови предаватели към клеми 1+ и 2- или източници на ток към клеми 3+ и 4-.
Свържете аналоговите входове на системата за управление между клеми 5- и 6+ (или 5- и 8+, ако е необходимо вътрешно съпротивление за HART).
Подайте захранване 24 V DC чрез клеми 9+ и 10- или директно чрез системата Power Rail.
Указания за конфигуриране
Режимът на работа на изхода се задава чрез четири DIP превключвателя (S1, S2, S3, S4), разположени отстрани на корпуса:
Режим на работа
S1
S2
S3
S4
Изход с източник на ток 4 ... 20 mA (по подразбиране)
II
II
I
II
Изход с източник на напрежение 1 ... 5 V
II
II
I
I
Изход с токов товар 4 ... 20 mA
II
I
II
II
Забележка: Променяйте положенията на DIP превключвателите само когато няма експлозивна атмосфера.
Препоръки за пускане в експлоатация
Проверете дали предният зелен светодиод PWR свети, което показва правилно подаване на захранване 24 V DC.
Потвърдете тока в полевия контур с помощта на външен измервателен уред или комуникатор HART чрез интегрираните тестови гнезда на клемите.
Проверете преминаването на сигнала HART или BRAIN между полевото устройство и хост системата DCS/PLC.
За приложения за безопасност SIL 2 записвайте настройките и извършвайте пълни функционални изпитвания за доказване на работоспособността през планираните интервали на експлоатация.
Съответствие и сертификати
Сертифициране / Стандарт
Подробности
ATEX (Искробезопасност)
CESI 06 ATEX 021 X: II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I
ATEX (Зона 2)
CESI 19 ATEX 021 X: II 3G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx
IECEx CES 06.0001X: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I, Ex ec IIC T4 Gc
Северна Америка
FM 18 CA 0116 X, FM 19 US 0117 X, cULus E106378: Клас I, раздел 2, групи A-D T4; свързана апаратура за клас I, II, III, раздел 1
CCC
2020322316001218: Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc, [Ex ia Da] IIIC
Директива за електромагнитна съвместимост
2014/30/ЕС, EN 61326-1:2013, NE 21:2017, EN 61326-3-2:2018
Директива ATEX
2014/34/ЕС, EN IEC 60079-0, EN IEC 60079-11, EN IEC 60079-7
Technical Datasheet (PDF)Complete specifications and technical drawings.
What is the primary function of the Pepperl+Fuchs KCD2-STC-Ex1?
The Pepperl+Fuchs KCD2-STC-Ex1 is a 1-channel intrinsically safe isolated barrier that supplies power to 2-wire SMART transmitters or interfaces with current sources in hazardous areas, transferring isolated 4-20 mA or 1-5 V signals to safe area control systems.
How are the output modes configured on the KCD2-STC-Ex1?
The module uses four side-mounted DIP switches to select between current source mode (4-20 mA), current sink mode (4-20 mA), or voltage source output mode (1-5 V).
Does the KCD2-STC-Ex1 support HART digital communication?
Yes, the device allows bi-directional HART and BRAIN communication signals to pass through. It also features an internal 250 ohm HART resistor accessible via terminal 8 and front test sockets for communicator connection.
What power supply options can be used with the KCD2-STC-Ex1?
The module operates on 19 to 30 V DC power, which can be supplied either through screw terminals 9+ and 10- or via the Pepperl+Fuchs Power Rail system.
Глобална експресна доставка
Стандартна доставка: 4-6 работни дни чрез DHL, FedEx и UPS.
Експресна изпращане: Изпращане в същия ден за налични поръчки, направени преди 14:00 ч. (GMT+8).
Глобално покритие: Обслужваме над 150 държави, включително бърза доставка до Саудитска Арабия и ОАЕ.
Връщания и гаранция
30-дневна гаранция: Връщания се приемат за налични продукти в оригинална, фабрично запечатана опаковка.
12-месечна гаранция: Всеки индустриален компонент е подкрепен с нашата професионална техническа гаранция.
Поръчките се обработват и доставят от понеделник до петък (с изключение на официалните празници).
За пълна информация относно допустимост, такси за презареждане и международни връщания, моля, разгледайте нашия официален
Политика за възстановяване и връщане
.
Реализирайте схема за осветление с логика XOR и три превключвателя 3-SPST в LogixPro или RSLogix 500, като използвате бит на вътрешно реле. Включва таблици на истинност, булеви уравнения и проверка.
Инструкцията ONS се изпълнява, но бобината OTE не се фиксира в Studio 5000, защото еднократният импулс е активен само за един скан. Вместо това използвайте OTL/OTU или логика със самозадържане.
Филтърът с плъзгаща се средна е изглаждащият филтър с подвижен прозорец, който повечето инженери по измервателна апаратура добавят към аналоговите контури в DCS и PLC системи. Ето как работи...
При газовите турбини Frame 5–9 GE Mark VI и Mark VIe управляват чрез приложен софтуер с функционални блокове. Тази статия представя функциите за управление на процесите, защитата и...
При задаване на избор се опреснява цялата страница.